“衔杯拱睟仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衔杯拱睟仪”出自哪首诗?
答案: “衔杯拱睟仪”出自: 宋代 赵拚的 《谢赐飞白御书晏羣玉殿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián bēi gǒng suì yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衔杯拱睟仪”的上一句是什么?
答案:
“衔杯拱睟仪”的上一句是: 侍宴聆清问 , 诗句拼音为: shì yàn líng qīng wèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衔杯拱睟仪”的下一句是什么?
答案: “衔杯拱睟仪”的下一句是: 御香蒙领袖 , 诗句拼音为: yù xiāng méng lǐng xiù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“衔杯拱睟仪”全诗
谢赐飞白御书晏羣玉殿 (xiè cì fēi bái yù shū yàn qún yù diàn)
朝野欢和际,君臣恺乐时。
圣谟天地久,睿藻日星垂。
内合羣编启,灵函众宝披。
光华颁帝翰,密勿宠官师。
雨露神毫洒,风云上意绥。
翱翔转鸾凤,夭矫奋龙螭。
侍宴聆清问,衔杯拱睟仪。
御香蒙领袖,和气入肝脾。
言念宸恩重,曾非贱士遗。
天顔瞻咫尺,臣职愧箴规。
补阙难言衮,倾心窃比葵。
养贤兼养正,所愿易求颐。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
“衔杯拱睟仪”繁体原文
謝賜飛白御書晏羣玉殿
朝野歡和際,君臣愷樂時。
聖謨天地久,睿藻日星垂。
內閤羣編啟,靈函眾寶披。
光華頒帝翰,密勿寵官師。
雨露神毫灑,風雲上意綏。
翱翔轉鸞鳳,夭矯奮龍螭。
侍宴聆清問,銜杯拱睟儀。
御香蒙領袖,和氣入肝脾。
言念宸恩重,曾非賤士遺。
天顔瞻咫尺,臣職愧箴規。
補闕難言衮,傾心竊比葵。
養賢兼養正,所願易求頤。
“衔杯拱睟仪”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
朝野欢和际,君臣恺乐时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣谟天地久,睿藻日星垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
内合羣编启,灵函众宝披。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
光华颁帝翰,密勿宠官师。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
雨露神毫洒,风云上意绥。
平平仄平仄,○仄仄平平。
翱翔转鸾凤,夭矫奋龙螭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
侍宴聆清问,衔杯拱睟仪。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
御香蒙领袖,和气入肝脾。
平仄平平○,平平仄仄○。
言念宸恩重,曾非贱士遗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天顔瞻咫尺,臣职愧箴规。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
补阙难言衮,倾心窃比葵。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
养贤兼养正,所愿易求颐。
“衔杯拱睟仪”全诗注音
朝野欢和际,君臣恺乐时。
圣谟天地久,睿藻日星垂。
内合羣编启,灵函众宝披。
光华颁帝翰,密勿宠官师。
雨露神毫洒,风云上意绥。
翱翔转鸾凤,夭矫奋龙螭。
侍宴聆清问,衔杯拱睟仪。
御香蒙领袖,和气入肝脾。
言念宸恩重,曾非贱士遗。
天顔瞻咫尺,臣职愧箴规。
补阙难言衮,倾心窃比葵。
养贤兼养正,所愿易求颐。
“衔杯拱睟仪”全诗翻译
译文:
朝廷和百姓都欢欣鼓舞,君臣之间的关系和谐欢乐。圣明的教诲犹如天地一样长久,智慧的光辉如同日星挂于天际。内外合作,众人共同开启宝藏之书,灵感的宝盒洒落其中。皇帝颁赐的诗文光辉灿烂,秘密地宠爱着官员和导师们。神圣的雨露洒落下来,风云的变幻顺从着上天的意愿。鸾凤自由翱翔,龙螭威猛奋发。在宴会上,人们倾听着清晰而富有哲理的问题,举杯相邀,恭敬地表达敬意。香气缭绕,充满了领袖的气息,和谐的氛围融入到每个人的心肝之中。言辞表达对君主的恩德之情深重,绝不是普通的贱士所能遗忘的。仰望皇帝的容颜近在咫尺,臣子的职责感到愧疚,因为无法言尽对君主的忠诚。补救错误是困难的,但内心倾诉之情却像葵花一样无法遏制。培养贤臣同时也要培养正直的人,这是我所愿望的,也是容易实现的养生之道。
“衔杯拱睟仪”总结赏析
《谢赐飞白御书晏羣玉殿》赏析:
这首诗是唐代赵拚创作的一首赞美诗,赞颂了当时的皇帝和朝廷的荣耀和伟大。诗中运用了丰富的修辞手法和华丽的词藻,表达了作者对皇帝和朝廷的崇敬之情。
首先,诗人描述了朝野的欢庆和君臣的和谐,描绘了一个国家平和繁荣的景象。接着,他提到皇帝的圣谟和智慧,以及他所颁布的法令长久不衰。这些表达显示了皇帝的伟大和智慧。
诗中还提到了内阁的群臣,他们共同开启了灵函,披阅众宝,这是对朝廷内政的褒奖。光华颁发帝翰,是皇帝授予重臣的荣耀,而不宠官师则表示皇帝的公正。
诗人还通过自然界的意象,如雨露洒下、风云绥静,来形容皇帝的仁政和明智,以及朝廷的安宁和稳定。同时,他以凤凰和龙螭来比喻皇帝的崇高地位和威严。
在诗的后半部分,诗人描述了宴会中皇帝和臣子的和谐相处,以及臣子对皇帝的忠诚和感激之情。他提到皇帝的恩宠和御香,强调了皇帝的仁慈和宽容。
最后,诗人表达了对皇帝的崇敬和对自己作为臣子的责任感,希望能够尽心尽力为国家效力。诗中的修辞手法和华丽的词藻,突显了作者对当时政权的赞美之情。
“衔杯拱睟仪”相关诗句:
- 衔杯拱睟仪 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 睟仪在焉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《玉清昭应宫上尊号三首 二圣殿奉绦纱袍用《登安》。 》
- 皇仪睟温 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 》
- 天仪仰睟温 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其二 》
- 英舆侍睟仪 出自 [宋] 胡宿 ·《召赴天章宝文阁观御集赐御书飞白扇子羣玉殿锡宴 》
- 睟穆真仪圣诲宣 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿告成 》
- 晬仪临拱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《治平皇太后皇后册宝三首 太尉等奉册宝入门用《正安》。 》
- 羽仪上合拱清班 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿师干得合门 》
- 衔璧名王按旧仪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王禹玉平戎庆捷 》
- 白象衔珠尽合仪 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 花覆千官拱御杯 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一五 》
- 天上云韶拱玉杯 出自 [宋] 杨简 ·《蒙检讨封送所与诸同朝倡酬盛作某老拙愧後砾某祗拜以呈 》
- 三杯危坐亦拱手 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 衔杯漱水 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 衔杯吹急管 出自 [唐] 卢纶 ·《送刘判官赴丰州 》
- 衔杯忆故年 出自 [宋] 谢薖 ·《七夕书事 》
- 呼与共衔杯 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 长忆衔杯处 出自 [唐] 李中 ·《思旧游有感 》
- 淋漓衔一杯 出自 [宋] 韩淲 ·《蜡梅 》
- 遇乐且衔杯 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》