“天仪仰睟温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天仪仰睟温”出自哪首诗？
答案： “天仪仰睟温”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān yí yǎng suì wēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“天仪仰睟温”的上一句是什么？
答案：
“天仪仰睟温”的上一句是： 周礼观明备 , 诗句拼音为： zhōu lǐ guān míng bèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“天仪仰睟温”的下一句是什么？
答案： “天仪仰睟温”的下一句是： 高卑陈表着 , 诗句拼音为： gāo bēi chén biǎo zhe ，诗句平仄：平平平仄仄。
“天仪仰睟温”全诗
建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其二 (jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu qún chén jǔ jiǔ yòng 《 zhèng ān 》 。 qí èr)
簪绂若云屯，晨趋阊阖门。
侁侁罗禹会，济济奉尧罇。
周礼观明备，天仪仰睟温。
高卑陈表着，同拱帝王尊。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“天仪仰睟温”繁体原文
建隆乾德朝會樂章二十八首 羣臣舉酒用《正安》。 其二
簪紱若雲屯，晨趨閶闔門。
侁侁羅禹會，濟濟奉堯罇。
周禮觀明備，天儀仰睟溫。
高卑陳表著，同拱帝王尊。
“天仪仰睟温”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
簪绂若云屯，晨趋阊阖门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
侁侁罗禹会，济济奉尧罇。
平仄平平仄，平平仄仄平。
周礼观明备，天仪仰睟温。
平平平仄仄，平仄仄平平。
高卑陈表着，同拱帝王尊。
“天仪仰睟温”全诗注音
簪绂若云屯，晨趋阊阖门。
侁侁罗禹会，济济奉尧罇。
周礼观明备，天仪仰睟温。
高卑陈表着，同拱帝王尊。
“天仪仰睟温”全诗翻译
译文：
簪绂如同密云聚集，清晨匆匆趋向阊阖之门。
人人身着华丽的衣裳，纷纷前来参与罗禹的会议，整齐而庄重地捧着尧的祭器。
按照周礼的规定严肃而详尽，天文仪象仰望着高悬的玉匣。
无论地位高低都依照规定陈列着，一同致敬帝王的尊严。
总结：
诗中描述了一幅古代盛大的场面，人们身着华丽的服饰，齐聚阊阖宫门，参与由罗禹主持、奉尧的祭器的会议。整个过程遵循周礼的严谨安排，天文仪象也被倾注崇敬。无论身份高低，所有人都在这庄严的仪式中一同向帝王表示敬意。诗中通过描绘古代礼仪典章，表达了对古代文化传统的尊重和推崇。
“天仪仰睟温”相关诗句：
- 天仪仰睟温 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其二 》
- 皇仪睟温 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 》
- 睟仪在焉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《玉清昭应宫上尊号三首 二圣殿奉绦纱袍用《登安》。 》
- 慈顔睟温 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇帝出宫升御坐用《乾安》。降坐同。 》
- 英舆侍睟仪 出自 [宋] 胡宿 ·《召赴天章宝文阁观御集赐御书飞白扇子羣玉殿锡宴 》
- 衔杯拱睟仪 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 仰瞻睟容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 圣祖位用《乾安》。 》
- 睟穆真仪圣诲宣 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿告成 》
- 笔生春意睟而温 出自 [宋] 郑刚中 ·《泮宫出示盛作一编幷诸父还还集一册作二十八字先还其编 》
- 载仰金姿唯睟穆 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制九天司命降临 》
- 仰天如以浑仪观 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九 》
- 临谏天容睟 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其二 》
- 天人凝睟表 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 仪范克温 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《天禧三年册皇太子一首 》
- 温仪峻峙 出自 [唐] 元希声（《全唐诗》卷一○一） ·《赠皇甫侍御赴都（其二） 》
- 温仪峻峙 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 二 》
- 温恭其仪 出自 [宋] 周必大 ·《宗室公衡真赞 》
- 星河明润天容睟 出自 [宋] 李纲 ·《次东坡韵二首 其一 》
- 温柔老昭仪 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 韩温千载接仪型 出自 [宋] 程俱 ·《与叔问预约继九老之会 》