“郡郭遶江濆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郡郭遶江濆”出自哪首诗?
答案: “郡郭遶江濆”出自: 唐代 顾非熊的 《经杭州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn guō rào jiāng pēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“郡郭遶江濆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“郡郭遶江濆”已经是第一句了。
问题3:“郡郭遶江濆”的下一句是什么?
答案: “郡郭遶江濆”的下一句是: 人家近白云 , 诗句拼音为: rén jiā jìn bái yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“郡郭遶江濆”全诗
经杭州 (jīng háng zhōu)
郡郭遶江濆,人家近白云。
晚涛临槛看,夜橹隔城闻。
浦转山初尽,虹斜雨未分。
有谁知我意,心绪逐鸥羣。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“郡郭遶江濆”繁体原文
經杭州
郡郭遶江濆,人家近白雲。
晚濤臨檻看,夜艣隔城聞。
浦轉山初盡,虹斜雨未分。
有誰知我意,心緒逐鷗羣。
“郡郭遶江濆”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
郡郭遶江濆,人家近白云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚涛临槛看,夜橹隔城闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浦转山初尽,虹斜雨未分。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有谁知我意,心绪逐鸥羣。
“郡郭遶江濆”全诗注音
郡郭遶江濆,人家近白云。
晚涛临槛看,夜橹隔城闻。
浦转山初尽,虹斜雨未分。
有谁知我意,心绪逐鸥羣。
“郡郭遶江濆”全诗翻译
译文:
郡县环绕在江水旁,人家紧邻白云之间。晚上,我站在栏杆边欣赏着涛声,夜晚的船桨声从城市隔开却能听见。浦口的弯曲山峦初露出来,彩虹斜斜地挂在雨中尚未散去。有谁能够理解我的心意,我的情绪如同追随着飞鸥群般飘荡不定。
“郡郭遶江濆”相关诗句:
- 郡郭遶江濆 出自 [唐] 顾非熊 ·《经杭州 》
- 清梦遶江濆 出自 [宋] 陈深 ·《寄友 》
- 遶郭江山四望中 出自 [宋] 綦崇礼 ·《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 》
- 重叠江山遶城郭 出自 [唐] 李尧夫 ·《题白崖三洞 》
- 郡郭临江汜 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 郡城楼阁遶江滨 出自 [宋] 刘兼 ·《郡楼闲望书怀 》
- 一带寒江遶郡流 出自 [宋] 黄补 ·《韩木 》
- 风送江声穿郡郭 出自 [宋] 刘嗣隆 ·《宜春台 》
- 渺渺苍江遶郭流 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 山遶澄江江遶城 出自 [宋] 楼钥 ·《倅厅云水亭 》
- 烟花遶舍江遶篱 出自 [宋] 苏庠 ·《臞庵 》
- 寒水遶近郭 出自 [宋] 张元干 ·《雒阳陈去非自符宝郎谪陈留酒官予时作丞澶渊旧僚友也有诗次韵 》
- 苹花遶郭香 出自 [唐] 许浑 ·《送人归吴兴 》
- 千峰青遶郭 出自 [宋] 彭耜 ·《知县 》
- 回塘遶郭西 出自 [唐] 皎然 ·《题沈道士新亭 》
- 遶郭看秧插 出自 [唐] 李频 ·《送许棠归泾县作尉 》
- 遶郭覆晴雪 出自 [唐] 卢纶 ·《送浑别驾赴舒州 》
- 青山自遶郭 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 苹花遶郭香 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 江濆之别 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》