“踏开冻淖琼浆溜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏开冻淖琼浆溜”出自哪首诗?
答案: “踏开冻淖琼浆溜”出自: 宋代 曾丰的 《晨霜客路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà kāi dòng nào qióng jiāng liū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“踏开冻淖琼浆溜”的上一句是什么?
答案:
“踏开冻淖琼浆溜”的上一句是: 篮舆札札破霜行 , 诗句拼音为: lán yú zhá zhá pò shuāng xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“踏开冻淖琼浆溜”的下一句是什么?
答案: “踏开冻淖琼浆溜”的下一句是: 摇动凝梢玉屑倾 , 诗句拼音为: yáo dòng níng shāo yù xiè qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“踏开冻淖琼浆溜”全诗
晨霜客路 (chén shuāng kè lù)
卧骇窗纱已报明,篮舆札札破霜行。
踏开冻淖琼浆溜,摇动凝梢玉屑倾。
山色喜人犹念旧,鸟声冤客不留情。
从今得檄莫嫌出,後集诗犹编未成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“踏开冻淖琼浆溜”繁体原文
晨霜客路
卧駭窗紗已報明,籃輿札札破霜行。
踏開凍淖瓊漿溜,摇動凝梢玉屑傾。
山色喜人猶念舊,鳥聲冤客不留情。
從今得檄莫嫌出,後集詩猶編未成。
“踏开冻淖琼浆溜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卧骇窗纱已报明,篮舆札札破霜行。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
踏开冻淖琼浆溜,摇动凝梢玉屑倾。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山色喜人犹念旧,鸟声冤客不留情。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
从今得檄莫嫌出,後集诗犹编未成。
“踏开冻淖琼浆溜”全诗注音
卧骇窗纱已报明,篮舆札札破霜行。
踏开冻淖琼浆溜,摇动凝梢玉屑倾。
山色喜人犹念旧,鸟声冤客不留情。
从今得檄莫嫌出,後集诗犹编未成。
“踏开冻淖琼浆溜”全诗翻译
译文:
卧在床上,窗帘已经揭开,清晨的光线透过纱窗涌入。篮舆行进的声音清晰地传来,破霜的车轮在路上发出“札札”的声音。踩着冻结的泥浆,仿佛是踏在琼浆之上滑行,摇动着凝结的枝梢,像是撒落玉屑一般。
山色依然美丽,让人忍不住怀念过去的时光。但鸟儿的歌声却像是冤屈的旅客,总是匆匆而去,不留下丝毫怜惜之情。
从今以后,就算得到传令,也不要嫌弃外出,因为后续的诗篇尚未完成,仍需继续编写。整首诗表达了作者对时光流转的感慨,以及面对未完成的事务,仍然要坚定不移地前行的决心。
总结:诗人在清晨卧床时,感叹窗外的景色。描绘了车轮行进、踩踏冻泥、枝头摇动等景象。山色依旧美丽,但鸟儿的歌声却显得无情。诗人呼吁自己不要因为外出而感到厌烦,要坚定完成未竟之事。表达了对时光流逝的感慨和对未来的决心。
“踏开冻淖琼浆溜”相关诗句:
- 踏开冻淖琼浆溜 出自 [宋] 曾丰 ·《晨霜客路 》
- 溜齿琼浆气味全 出自 [宋] 韦骧 ·《荔子 》
- 琼浆冻玉壶 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其三 》
- 渴吻琼浆开 出自 [宋] 文同 ·《仙禽送景逊赴阶州监税 》
- 水待冻开成细溜 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 一 》
- 水待冻开成细溜 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一 》
- 蔗浆溜溜香浮玉 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜因成二绝句 其二 》
- 素浆还得类琼浆 出自 [唐] 薛涛 ·《忆荔枝 》
- 黎明下堂踏新淖 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 初观白醑寒浆溜 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 碧管虚中溜玉浆 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其三 》
- 似过林禽玉溜浆 出自 [宋] 韩琦 ·《西园初暑 》
- 饥诵忘浆冻 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 柘浆冻金碗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 浅溜含新冻 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 马蹄冻溜石 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 冻溜不成淙 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 铜溜消残冻 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后阁六首 其二 》
- 马蹄冻溜石 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 巌溜连云冻 出自 [宋] 李斯立 ·《句 其一 》