“水待冻开成细溜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水待冻开成细溜”出自哪首诗?

答案:水待冻开成细溜”出自: 唐代 延寿 《永明山居诗(六十九首) 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ dài dòng kāi chéng xì liū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“水待冻开成细溜”的上一句是什么?

答案:水待冻开成细溜”的上一句是: 拂石闲题出格诗 , 诗句拼音为: fú shí xián tí chū gé shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“水待冻开成细溜”的下一句是什么?

答案:水待冻开成细溜”的下一句是: 薪从霜後拾枯枝 , 诗句拼音为: xīn cóng shuāng hòu shí kū zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“水待冻开成细溜”全诗

永明山居诗(六十九首) 一 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 延寿

此事从来已绝疑,安然乐道合希夷。
依山偶得还源旨,拂石闲题出格诗。
水待冻开成细溜,薪从霜後拾枯枝。
因兹永断攀缘意,誓与青松作老期。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ shì cóng lái yǐ jué yí , ān rán lè dào hé xī yí 。
yī shān ǒu dé huán yuán zhǐ , fú shí xián tí chū gé shī 。
shuǐ dài dòng kāi chéng xì liū , xīn cóng shuāng hòu shí kū zhī 。
yīn zī yǒng duàn pān yuán yì , shì yǔ qīng sōng zuò lǎo qī 。

“水待冻开成细溜”繁体原文

永明山居詩(六十九首) 一

此事從來已絕疑,安然樂道合希夷。
依山偶得還源旨,拂石閑題出格詩。
水待凍開成細溜,薪從霜後拾枯枝。
因茲永斷攀緣意,誓與青松作老期。

“水待冻开成细溜”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
此事从来已绝疑,安然乐道合希夷。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
依山偶得还源旨,拂石闲题出格诗。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
水待冻开成细溜,薪从霜後拾枯枝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因兹永断攀缘意,誓与青松作老期。

“水待冻开成细溜”全诗注音

cǐ shì cóng lái yǐ jué yí , ān rán lè dào hé xī yí 。

此事从来已绝疑,安然乐道合希夷。

yī shān ǒu dé huán yuán zhǐ , fú shí xián tí chū gé shī 。

依山偶得还源旨,拂石闲题出格诗。

shuǐ dài dòng kāi chéng xì liū , xīn cóng shuāng hòu shí kū zhī 。

水待冻开成细溜,薪从霜後拾枯枝。

yīn zī yǒng duàn pān yuán yì , shì yǔ qīng sōng zuò lǎo qī 。

因兹永断攀缘意,誓与青松作老期。

“水待冻开成细溜”全诗翻译

译文:
此事从来已经没有怀疑,我安然地快乐地走在与合希夷相符的道路上。
依靠山势,偶然间领悟到归本求源的宗旨,闲暇之余在石头上随意题写出别致的诗篇。
水等待着冻结成细细的冰溜,柴禾从霜后拾取干枯的树枝。
由于这些,我决心永远断绝攀缘之念,发誓要与青松一样,共同担负起老去的责任。

全诗写道诗人已经摆脱了迷惑和疑虑,以快乐的心态追求合希夷的道路。在山间偶得灵感,领悟到追求本源的目标,并且在闲暇之余创作了独特的诗篇。诗中还描述了水在等待冰冻成冰溜,以及柴禾在霜后采集枯枝的景象。最后,诗人发誓永远不再攀缘,志愿与青松一同担负老去的责任。整体表达了诗人豁然开朗,心境宁静,追求本源,坚守初心的美好意境。

“水待冻开成细溜”总结赏析

赏析::
这首诗《永明山居诗(六十九首)一》是延寿创作的,表达了他对山居生活的向往和对自然的热爱。诗中包含了诗人的生活态度、山水景色和山居生活的描写。
诗人首先表达了对山居生活的疑虑已经消除,他现在感到非常满足和快乐,因为他已经找到了一种与自然和谐相处的方式。他认为这种方式是值得珍视的,因为它使他能够安然快乐地走上道路,追求心中的理想。
诗人接着描述了他在山中的经历,他常常依山而居,偶尔在山间寻找灵感,拂去心中的尘埃,写下了一些与众不同的诗篇。这里强调了山水对于诗人创作的启发作用,以及他在大自然中寻找灵感的过程。
在诗的后半部分,诗人描述了山中的冬天景色,冻结的水流慢慢解开,他也会在霜后捡拾干燥的枯枝作为燃料。这些细节生动地描绘了山居生活的朴素与安宁。
最后,诗人表示他决心永远不再攀缘世俗,而是选择与青松为伴,过上宁静的生活。这句话强调了诗人对清幽山居生活的坚守和追求。

“水待冻开成细溜”诗句作者延寿介绍:

延寿字冲立,号抱一子,杭州人。弃吏出家,吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。(《全唐诗》无延寿诗)更多...

“水待冻开成细溜”相关诗句: