“宁容众鸟翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁容众鸟翔”出自哪首诗？
答案： “宁容众鸟翔”出自： 宋代 文彦博的 《井上桐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng róng zhòng niǎo xiáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宁容众鸟翔”的上一句是什么？
答案：
“宁容众鸟翔”的上一句是： 方待高朋集 , 诗句拼音为： fāng dài gāo péng jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宁容众鸟翔”的下一句是什么？
答案： “宁容众鸟翔”的下一句是： 尾焦期入爨 , 诗句拼音为： wěi jiāo qī rù cuàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“宁容众鸟翔”全诗
井上桐 (jǐng shàng tóng)
擢干殊琼巘，托根非峄阳。
发华临玉甃，倒影覆银牀。
方待高朋集，宁容众鸟翔。
尾焦期入爨，谁识蔡中郎。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“宁容众鸟翔”繁体原文
井上桐
擢幹殊瓊巘，託根非嶧陽。
發華臨玉甃，倒影覆銀牀。
方待高朋集，寧容眾鳥翔。
尾焦期入爨，誰識蔡中郎。
“宁容众鸟翔”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
擢干殊琼巘，托根非峄阳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
发华临玉甃，倒影覆银牀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方待高朋集，宁容众鸟翔。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
尾焦期入爨，谁识蔡中郎。
“宁容众鸟翔”全诗注音
擢干殊琼巘，托根非峄阳。
发华临玉甃，倒影覆银牀。
方待高朋集，宁容众鸟翔。
尾焦期入爨，谁识蔡中郎。
“宁容众鸟翔”全诗翻译
译文：
擢起高耸的仙山，托举坚固的根基不是在峄阳。
发出华丽的光辉照耀着玉地，倒影覆盖着银床。
正在等待着尊贵的客人来聚集，不容许众多的鸟儿飞翔。
尾巴被烧焦准备投入火炉，有谁能认出蔡中郎？
总结：
本诗描绘了一幅奇特景象，高耸的仙山屹立巍峨，根基坚固不在峄阳。山上华丽的光辉映照着玉地，倒影反射在银床之上。等待着尊贵的客人前来聚集，不容许其他鸟儿在此飞翔。诗末提到蔡中郎，他的尾巴似乎被烧焦准备投入火炉，然而却无人能认出他的身份。整首诗通过奇特景象与蔡中郎的故事，表现了不同凡响的神秘氛围。
“宁容众鸟翔”相关诗句：
- 宁容众鸟翔 出自 [宋] 文彦博 ·《井上桐 》
- 共指{鼠鸟}{众鸟}饥鸢翔 出自 [宋] 刘弇 ·《送李尧咨赴官山阳 》
- 倦鸟宁复翔 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵 》
- 众中容後死 出自 [宋] 陆游 ·《莫笑 》
- 众容任羣材 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 众鸟谁敢和 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 众鸟声已停 出自 [宋] 欧阳修 ·《虫鸣 》
- 众鸟笑鸣鸠 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 退食雍容众隽间 出自 [宋] 陆游 ·《题馆中直舍壁 》
- 日暖众鸟皆嘤鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 晨光入林众鸟惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 不容耳目宁容喙 出自 [宋] 曾丰 ·《题吉州聂倅谈风月轩 》
- 翔於朝宁 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 公宁久回翔 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 翱翔有容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 酒一行毕作《厚德无疆之舞》。 其二 》
- 圣恩宁肯间沉翔 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制夏中垂钓作 》
- 宁将退翮翔千仞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一○ 》
- 云海高翔羡管宁 出自 [宋] 苏籀 ·《舟中怀古一首 》
- 少翔幕下宁天定 出自 [宋] 韩淲 ·《赵推寄朱氏楚辞 》
- 朝从高鸟翔 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》