“众鸟声已停”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“众鸟声已停”出自哪首诗?
答案: “众鸟声已停”出自: 宋代 欧阳修的 《虫鸣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng niǎo shēng yǐ tíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“众鸟声已停”的上一句是什么?
答案:
“众鸟声已停”的上一句是: 叶落秋水冷 , 诗句拼音为:yè luò qiū shuǐ lěng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“众鸟声已停”的下一句是什么?
答案: “众鸟声已停”的下一句是: 阴气入墙壁 , 诗句拼音为: yīn qì rù qiáng bì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“众鸟声已停”全诗
虫鸣 (chóng míng)
叶落秋水冷,众鸟声已停。
阴气入墙壁,百虫皆夜鸣。
虫鸣催岁寒,唧唧机杼声。
时节忽已换,壮心空自惊。
平明起照镜,但畏白发生。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“众鸟声已停”繁体原文
蟲鳴
葉落秋水冷,眾鳥聲已停。
陰氣入牆壁,百蟲皆夜鳴。
蟲鳴催歲寒,唧唧機杼聲。
時節忽已換,壯心空自驚。
平明起照鏡,但畏白髮生。
“众鸟声已停”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
叶落秋水冷,众鸟声已停。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
阴气入墙壁,百虫皆夜鸣。
平平平仄平,仄仄平仄平。
虫鸣催岁寒,唧唧机杼声。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
时节忽已换,壮心空自惊。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平明起照镜,但畏白发生。
“众鸟声已停”全诗注音
叶落秋水冷,众鸟声已停。
阴气入墙壁,百虫皆夜鸣。
虫鸣催岁寒,唧唧机杼声。
时节忽已换,壮心空自惊。
平明起照镜,但畏白发生。
“众鸟声已停”全诗翻译
译文:
叶子凋落在寒秋的水中,水面显得清冷而静谧,所有的鸟儿的歌声都已停歇。
阴冷的气息渗透进墙壁,百虫也在夜晚纷纷开始鸣叫。
虫鸣催促着岁月的寒冷降临,嗒嗒的织机声响起。
转眼之间季节已经变换,年轻的心意却空留惊讶。
清晨起来照镜台,不禁担忧白发生出。
全诗描绘了寒秋时节的冷寂景象,以及岁月的无情流转,让人感叹时光的飞逝与自己的衰老。诗中通过自然景物的描绘,抒发了诗人对光阴易逝、岁月不待的感慨。
“众鸟声已停”相关诗句:
- 众鸟声已停 出自 [宋] 欧阳修 ·《虫鸣 》
- 羯鼓声高众乐停 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其八 》
- 已有声名腾众口 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其一 》
- 共指{鼠鸟}{众鸟}饥鸢翔 出自 [宋] 刘弇 ·《送李尧咨赴官山阳 》
- 众仙停羽驾 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 虫话已停声 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 众鸟谁敢和 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 宁容众鸟翔 出自 [宋] 文彦博 ·《井上桐 》
- 众鸟笑鸣鸠 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 鸟声已鸣春 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其五 》
- 鸟已故园声 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其五 》
- 鸟雀已欢声 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 黄鸟已无声 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其一 》
- 已忻鸟声乐 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》
- 日暖众鸟皆嘤鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 晨光入林众鸟惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 四面鸟声鸣(京本作「有鸟声」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十二 》
- 黄鸟声中花已尽 出自 [宋] 张耒 ·《三月十二日作诗董氏欲爲筑堂 》
- 已向鸟乌声际求 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨似有晴意继而复阴作望晴 》
- 已啭春风百鸟声 出自 [宋] 洪朋 ·《喜雪 》