“江水长流无尽意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江水长流无尽意”出自哪首诗?
答案: “江水长流无尽意”出自: 宋代 戴复古的 《閲世 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shuǐ cháng liú wú jìn yì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“江水长流无尽意”的上一句是什么?
答案:
“江水长流无尽意”的上一句是: 暗室萌心天地知 , 诗句拼音为: àn shì méng xīn tiān dì zhī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“江水长流无尽意”的下一句是什么?
答案: “江水长流无尽意”的下一句是: 夕阳虽好不多时 , 诗句拼音为: xī yáng suī hǎo bù duō shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“江水长流无尽意”全诗
閲世 其一 (yuè shì qí yī)
一懒一愚兼一痴,从教智士巧能为。
坦途失脚溪山险,暗室萌心天地知。
江水长流无尽意,夕阳虽好不多时。
老夫閲遍人间事,欲和寒山拾得诗。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江水长流无尽意”繁体原文
閲世 其一
一懶一愚兼一癡,從教智士巧能爲。
坦途失脚溪山險,暗室萌心天地知。
江水長流無盡意,夕陽雖好不多時。
老夫閲遍人間事,欲和寒山拾得詩。
“江水长流无尽意”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一懒一愚兼一痴,从教智士巧能为。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
坦途失脚溪山险,暗室萌心天地知。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江水长流无尽意,夕阳虽好不多时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫閲遍人间事,欲和寒山拾得诗。
“江水长流无尽意”全诗注音
一懒一愚兼一痴,从教智士巧能为。
坦途失脚溪山险,暗室萌心天地知。
江水长流无尽意,夕阳虽好不多时。
老夫閲遍人间事,欲和寒山拾得诗。
“江水长流无尽意”全诗翻译
译文:
一懒一愚兼一痴,从教智士巧能为。
坦途失脚溪山险,暗室萌心天地知。
江水长流无尽意,夕阳虽好不多时。
老夫阅遍人间事,愿与寒山拾得诗。
总结:
诗人自谦懒、愚、痴,希望得到智者的指导,以学习他们的智慧。人生道路上,有坦途也有险阻,而人的内心则是神秘而难以捉摸的。江水长流,意味着世事不停变迁,夕阳虽美好,却难以久留。诗人年老经历丰富,希望能与寒山一样,拾得心灵的诗意。
“江水长流无尽意”相关诗句:
- 江水长流无尽意 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其一 》
- 江水东流无尽时 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 一江流水意无穷 出自 [宋] 杨琳 ·《句 其三 》
- 长溪积水流无尽 出自 [宋] 戴复古 ·《访慧林寺僧因有诗 》
- 北流无尽水声长 出自 [宋] 项安世 ·《题周丞相寿沙亭 》
- 君不见长江逝水无逆流 出自 [宋] 陈允平 ·《叹镜辞 》
- 江流有尽情无尽 出自 [宋] 李之仪 ·《石端若以朱丝栏见邀作而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩因以见及遂申前志次韵 》
- 长江不尽流 出自 [宋] 胡仲弓 ·《静中 》
- 江水流有尽 出自 [宋] 王十朋 ·《萧家渡 》
- 流水意长闲 出自 [宋] 韩琦 ·《御河舟中 》
- 流水意长闲 出自 [宋] 韩琦 ·《後园闲步 》
- 流水故意长 出自 [宋] 秦观 ·《吴兴道中 》
- 不尽长江万古流 出自 [宋] 翁泳 ·《己未秋登城北楼 》
- 欲尽江流万里长 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 无尽意风流 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其二 》
- 江水流春去欲尽 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 挹尽东流大江水 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 春水一江流未尽 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其一 》
- 水流不尽湘江恨 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其二 》
- 江水流春去欲尽 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》