首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 移竹 > 虚心宁择地

“虚心宁择地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虚心宁择地”出自哪首诗?

答案:虚心宁择地”出自: 宋代 程俱 《移竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū xīn níng zé dì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“虚心宁择地”的上一句是什么?

答案:虚心宁择地”的上一句是: 连鞭藓破纹 , 诗句拼音为: lián biān xiǎn pò wén ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“虚心宁择地”的下一句是什么?

答案:虚心宁择地”的下一句是: 直节任离羣 , 诗句拼音为: zhí jié rèn lí qún ,诗句平仄:仄仄平○平

“虚心宁择地”全诗

移竹 (yí zhú)

朝代:宋    作者: 程俱

寓目无清致,兴怀要此君。
影移千亩月,枝散五湖云。
鳯实和筠得,龙苞带箨分。
伤根同柏大,剪叶异芝焚。
拔筱衣沾粉,连鞭藓破纹。
虚心宁择地,直节任离羣。
但欲通三径,何须比万军。
凛然真玉立,蔓草即堪耘。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yù mù wú qīng zhì , xīng huái yào cǐ jūn 。
yǐng yí qiān mǔ yuè , zhī sàn wǔ hú yún 。
fèng shí hé yún dé , lóng bāo dài tuò fēn 。
shāng gēn tóng bǎi dà , jiǎn yè yì zhī fén 。
bá xiǎo yī zhān fěn , lián biān xiǎn pò wén 。
xū xīn níng zé dì , zhí jié rèn lí qún 。
dàn yù tōng sān jìng , hé xū bǐ wàn jūn 。
lǐn rán zhēn yù lì , màn cǎo jí kān yún 。

“虚心宁择地”繁体原文

移竹

寓目無清致,興懷要此君。
影移千畝月,枝散五湖雲。
鳯實和筠得,龍苞带籜分。
傷根同柏大,剪葉異芝焚。
拔篠衣霑粉,連鞭蘚破紋。
虚心寧擇地,直節任離羣。
但欲通三徑,何須比萬軍。
凛然真玉立,蔓草即堪耘。

“虚心宁择地”韵律对照

仄仄平平仄,○平仄仄平。
寓目无清致,兴怀要此君。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
影移千亩月,枝散五湖云。

仄仄○平仄,平平仄仄○。
鳯实和筠得,龙苞带箨分。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤根同柏大,剪叶异芝焚。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
拔筱衣沾粉,连鞭藓破纹。

平平平仄仄,仄仄平○平。
虚心宁择地,直节任离羣。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
但欲通三径,何须比万军。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
凛然真玉立,蔓草即堪耘。

“虚心宁择地”全诗注音

yù mù wú qīng zhì , xīng huái yào cǐ jūn 。

寓目无清致,兴怀要此君。

yǐng yí qiān mǔ yuè , zhī sàn wǔ hú yún 。

影移千亩月,枝散五湖云。

fèng shí hé yún dé , lóng bāo dài tuò fēn 。

鳯实和筠得,龙苞带箨分。

shāng gēn tóng bǎi dà , jiǎn yè yì zhī fén 。

伤根同柏大,剪叶异芝焚。

bá xiǎo yī zhān fěn , lián biān xiǎn pò wén 。

拔筱衣沾粉,连鞭藓破纹。

xū xīn níng zé dì , zhí jié rèn lí qún 。

虚心宁择地,直节任离羣。

dàn yù tōng sān jìng , hé xū bǐ wàn jūn 。

但欲通三径,何须比万军。

lǐn rán zhēn yù lì , màn cǎo jí kān yún 。

凛然真玉立,蔓草即堪耘。

“虚心宁择地”全诗翻译

译文:
寓目无清致,心情愉悦便要称赞此君。
月光在天空移动,照耀着千亩田野,云雾缭绕五湖之间。
凤凰结实香气四溢,竹筍和箨带着甘甜分布。
伤根的柏树与我一般高大,剪下的叶子犹如仙草被燃烧。
拔下嫩笋时,衣服沾满了细腻的粉末,用鞭子连续抽打藓苔上的纹路。
虚心宁愿选择适合自己的位置,坚守正直的品质不随群体离散。
只想通达三条途径,又何必与万军相比较。
态度凛然如真玉般立定,野生蔓草也适宜耕种。
全文

总结:

作者寓目无所清楚,但心情愉悦,颂扬了景物的美好和珍贵。月光照耀着田野湖泊,美不胜收。凤凰结实,竹筍和箨香甜可口。作者感叹柏树的高大与自身相似,剪下的叶子犹如仙草一般。采摘竹笋时弄脏了衣服,用鞭子清除藓苔。他宁愿虚心选择适合自己的位置,坚守正直的品质不随群体离散。只希望通达三条途径,无需与众多对手相比,态度凛然如真玉般立定,野生蔓草也可耕种。

“虚心宁择地”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“虚心宁择地”相关诗句: