“虚心余乐地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虚心余乐地”出自哪首诗?

答案:虚心余乐地”出自: 宋代 张孝祥 《再用韵呈仲钦元顺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū xīn yú lè dì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“虚心余乐地”的上一句是什么?

答案:虚心余乐地”的上一句是: 袖手閲世纷 , 诗句拼音为: xiù shǒu yuè shì fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“虚心余乐地”的下一句是什么?

答案:虚心余乐地”的下一句是: 那持瘴野节 , 诗句拼音为: nà chí zhàng yě jié ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“虚心余乐地”全诗

再用韵呈仲钦元顺 (zài yòng yùn chéng zhòng qīn yuán shùn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

今时朱仲钦,文字有奇气。
潜幽覩天奥,隽永得古味。
袖手閲世纷,虚心余乐地
那持瘴野节,不从羽林骑。
埋轮吾宗英,补衮五色雉。
去年对延英,御坐再三起。
忧民甚己溺,稽古乃心醉。
天衢行日月,发轫从此始。
会当纪鸿业,我笔墨先泚。
相期并徵诏,禁殿直清邃。
尚忆此追游,班中语相谓。
我怀江湖去,初服反芰制。
闲边静成趣,岐路险多畏。
此事属两君,它年傥终惠。
长篇起予病,妙语充法施。
调高和难工,初学惭纸费。
郊原春无数,风日极清美。
已遣具方舟,重游更须记。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄○仄平○。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
○○○平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平○○平,平仄平仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平○平仄。

jīn shí zhū chóng qīn , wén zì yǒu qí qì 。
qián yōu dǔ tiān ào , juàn yǒng dé gǔ wèi 。
xiù shǒu yuè shì fēn , xū xīn yú lè dì 。
nà chí zhàng yě jié , bù cóng yǔ lín qí 。
mái lún wú zōng yīng , bǔ gǔn wǔ sè zhì 。
qù nián duì yán yīng , yù zuò zài sān qǐ 。
yōu mín shèn jǐ nì , jī gǔ nǎi xīn zuì 。
tiān qú xíng rì yuè , fā rèn cóng cǐ shǐ 。
huì dāng jì hóng yè , wǒ bǐ mò xiān cǐ 。
xiāng qī bìng zhǐ zhào , jìn diàn zhí qīng suì 。
shàng yì cǐ zhuī yóu , bān zhōng yǔ xiāng wèi 。
wǒ huái jiāng hú qù , chū fú fǎn jì zhì 。
xián biān jìng chéng qù , qí lù xiǎn duō wèi 。
cǐ shì shǔ liǎng jūn , tā nián tǎng zhōng huì 。
cháng piān qǐ yǔ bìng , miào yǔ chōng fǎ shī 。
tiáo gāo hé nán gōng , chū xué cán zhǐ fèi 。
jiāo yuán chūn wú shù , fēng rì jí qīng měi 。
yǐ qiǎn jù fāng zhōu , chóng yóu gèng xū jì 。

“虚心余乐地”繁体原文

再用韻呈仲欽元順

今時朱仲欽,文字有奇氣。
潜幽覩天奧,雋永得古味。
袖手閲世紛,虛心餘樂地。
那持瘴野節,不從羽林騎。
埋輪吾宗英,補衮五色雉。
去年對延英,御坐再三起。
憂民甚己溺,稽古乃心醉。
天衢行日月,發軔從此始。
會當紀鴻業,我筆墨先泚。
相期并徵詔,禁殿直清邃。
尚憶此追游,班中語相謂。
我懷江湖去,初服反芰制。
閑邊靜成趣,岐路險多畏。
此事屬兩君,它年儻終惠。
長篇起予病,妙語充法施。
調高和難工,初學慚紙費。
郊原春無數,風日極清美。
已遣具方舟,重游更須記。

“虚心余乐地”韵律对照

平平平仄平,平仄仄平仄。
今时朱仲钦,文字有奇气。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
潜幽覩天奥,隽永得古味。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
袖手閲世纷,虚心余乐地。

仄平仄仄仄,仄○仄平○。
那持瘴野节,不从羽林骑。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
埋轮吾宗英,补衮五色雉。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
去年对延英,御坐再三起。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
忧民甚己溺,稽古乃心醉。

平平○仄仄,仄仄○仄仄。
天衢行日月,发轫从此始。

仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
会当纪鸿业,我笔墨先泚。

○○○平仄,○仄仄平仄。
相期并徵诏,禁殿直清邃。

仄仄仄平平,平○仄○仄。
尚忆此追游,班中语相谓。

仄平平平仄,平仄仄仄仄。
我怀江湖去,初服反芰制。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
闲边静成趣,岐路险多畏。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
此事属两君,它年傥终惠。

○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
长篇起予病,妙语充法施。

○平○○平,平仄平仄仄。
调高和难工,初学惭纸费。

平平平平仄,平仄仄平仄。
郊原春无数,风日极清美。

仄仄仄平平,○平○平仄。
已遣具方舟,重游更须记。

“虚心余乐地”全诗注音

jīn shí zhū chóng qīn , wén zì yǒu qí qì 。

今时朱仲钦,文字有奇气。

qián yōu dǔ tiān ào , juàn yǒng dé gǔ wèi 。

潜幽覩天奥,隽永得古味。

xiù shǒu yuè shì fēn , xū xīn yú lè dì 。

袖手閲世纷,虚心余乐地。

nà chí zhàng yě jié , bù cóng yǔ lín qí 。

那持瘴野节,不从羽林骑。

mái lún wú zōng yīng , bǔ gǔn wǔ sè zhì 。

埋轮吾宗英,补衮五色雉。

qù nián duì yán yīng , yù zuò zài sān qǐ 。

去年对延英,御坐再三起。

yōu mín shèn jǐ nì , jī gǔ nǎi xīn zuì 。

忧民甚己溺,稽古乃心醉。

tiān qú xíng rì yuè , fā rèn cóng cǐ shǐ 。

天衢行日月,发轫从此始。

huì dāng jì hóng yè , wǒ bǐ mò xiān cǐ 。

会当纪鸿业,我笔墨先泚。

xiāng qī bìng zhǐ zhào , jìn diàn zhí qīng suì 。

相期并徵诏,禁殿直清邃。

shàng yì cǐ zhuī yóu , bān zhōng yǔ xiāng wèi 。

尚忆此追游,班中语相谓。

wǒ huái jiāng hú qù , chū fú fǎn jì zhì 。

我怀江湖去,初服反芰制。

xián biān jìng chéng qù , qí lù xiǎn duō wèi 。

闲边静成趣,岐路险多畏。

cǐ shì shǔ liǎng jūn , tā nián tǎng zhōng huì 。

此事属两君,它年傥终惠。

cháng piān qǐ yǔ bìng , miào yǔ chōng fǎ shī 。

长篇起予病,妙语充法施。

tiáo gāo hé nán gōng , chū xué cán zhǐ fèi 。

调高和难工,初学惭纸费。

jiāo yuán chūn wú shù , fēng rì jí qīng měi 。

郊原春无数,风日极清美。

yǐ qiǎn jù fāng zhōu , chóng yóu gèng xū jì 。

已遣具方舟,重游更须记。

“虚心余乐地”全诗翻译

译文:

今时的朱仲钦,他的文字流露出一种奇特的气质。隐秘中探索天地的奥秘,深沉中保留着古人的滋味。他把手放在胸前,静观世间纷扰,虚怀若谷,余裕自在。不愿奉行瘴野之俗,也不愿成为羽林骑士。他埋葬了轮回中的先贤英灵,传承着五色雉的衣冠。去年曾经与延英皇帝相见,在皇帝面前多次起身谢恩。他对民众的忧虑如潮水般深沉,而对古代文化的研究则醉心其中。自此,他踏上了传承天地大道的旅程,发轫从此开始。在即将开创宏业的时刻,他的笔墨先行,记录了自己的初心。相约将来,他们将共同传颂并奉行圣旨,在清净高远的禁殿相聚。仍然记得那次一同游览的场景,当时在班中同窗互相交谈。他怀抱着离开江湖的愿望,初次穿戴着反芰制的服饰。静静享受在边陲的宁静,面对岐路选择,他却仍旧感到担忧。这些事情都与我们两位朋友有关,也许在未来会有更多机缘使他们相聚。长篇大论使他的病情加重,但他的妙语却让人受益匪浅。他的诗调高妙,作品难能可贵,刚刚学习的时候曾感到惭愧,觉得纸张浪费不已。郊原春光无限美好,风和日丽,格外清爽。他已经准备好了船只,再次游历将成为必要的记忆。整首诗表达了朱仲钦对古文、传统文化的热爱和追求,以及对现实社会的关注和思考,他的学识和文学才华都非常出众。

“虚心余乐地”诗句作者张孝祥介绍:

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“虚心余乐地”相关诗句: