“心地空虚成妄谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心地空虚成妄谈”出自哪首诗?
答案: “心地空虚成妄谈”出自: 宋代 苏辙的 《十一月一日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn dì kōng xū chéng wàng tán ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“心地空虚成妄谈”的上一句是什么?
答案:
“心地空虚成妄谈”的上一句是: 老怀骚屑谁为伴 , 诗句拼音为: lǎo huái sāo xiè shuí wèi bàn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“心地空虚成妄谈”的下一句是什么?
答案: “心地空虚成妄谈”的下一句是: 酒少不妨邻叟共 , 诗句拼音为: jiǔ shǎo bù fáng lín sǒu gòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“心地空虚成妄谈”全诗
十一月一日作 (shí yī yuè yī rì zuò)
昼短图书看不了,夜长鼓角睡难堪。
老怀骚屑谁为伴,心地空虚成妄谈。
酒少不妨邻叟共,病多頼有衲僧谙。
积阴深厚阳初复,一点灵光勤自参。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“心地空虚成妄谈”繁体原文
十一月一日作
晝短圖書看不了,夜長鼓角睡難堪。
老懷騷屑誰爲伴,心地空虛成妄談。
酒少不妨鄰叟共,病多頼有衲僧諳。
積陰深厚陽初復,一點靈光勤自參。
“心地空虚成妄谈”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
昼短图书看不了,夜长鼓角睡难堪。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
老怀骚屑谁为伴,心地空虚成妄谈。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒少不妨邻叟共,病多頼有衲僧谙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
积阴深厚阳初复,一点灵光勤自参。
“心地空虚成妄谈”全诗注音
昼短图书看不了,夜长鼓角睡难堪。
老怀骚屑谁为伴,心地空虚成妄谈。
酒少不妨邻叟共,病多頼有衲僧谙。
积阴深厚阳初复,一点灵光勤自参。
“心地空虚成妄谈”全诗翻译
译文:
白天时间短暂,看书的时间不够,夜晚却很漫长,鼓声和号角声使人难以入眠。
老年时光,心境犹如骚动的尘埃,孤独无依,谁来作伴?内心空虚,只能说些空幻的话。
酒虽然不多,但也可以与邻居老者共享,病痛虽多,但也可以依靠和尚的帮助。
积攒了深厚的阴暗之气,阳光终将重新复苏,只要努力,就能找到一点灵光,勤奋参悟。
总结:
诗人描述了自己年老时的困境和心境。白天时间有限,无法看尽所有的图书;而夜晚又很长,让人难以入眠。老年之际,内心感到孤独和空虚,徒有虚言无人相伴。然而,诗人并不沉溺于物质享受,认为酒量虽少但与邻里共享也足矣,病痛虽多也可以依靠僧人的指导。诗人坚信,经历了阴暗和困苦,最终阳光终将再度回归。他鼓励自己,要勤奋参悟,寻找灵光,渡过晚年的岁月。整首诗表达了对生活的热爱和积极向上的态度。
“心地空虚成妄谈”相关诗句:
- 心地空虚成妄谈 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月一日作 》
- 心地如虚空 出自 [唐] 无名氏 ·《商山馆(商山馆中窗颊上有八句诗云云,不知何人作。净君、凉友,是帚与扇明矣。) 》
- 了然成妄谈 出自 [宋] 宋祁 ·《题信相院默庵 》
- 万象成空虚(一作「万有成虚空」 出自 [唐] 潘佑 ·《独坐(句) 》
- 都缘心地似虚空 出自 [宋] 张咏 ·《杭州一百五日水心亭留题 》
- 妄与谈空阔 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 妄谈心印自雄夸 出自 [宋] 胡宏 ·《和马大夫辟佛五首 其三 》
- 迷妄有虚空 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 妄认虚空捏怪 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二一 》
- 存心乃虚妄 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 空花在处黏成妄 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其七 》
- 披缁谈虚空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《渔郎 》
- 心空诸妄息 出自 [宋] 真山民 ·《春日 》
- 世故妄心空 出自 [宋] 陈杰 ·《年华 》
- 心非遍界真成妄 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 虚谈慰心斋 出自 [宋] 刘敞 ·《赠山僧 》
- 损神终日谈虚空 出自 [唐] 刘叉 ·《修养 》
- 妙谈不二虚空藏 出自 [宋] 释法清 ·《偈二首 其一 》
- 爱师谈实非空虚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄 》
- 谈天进士雕虚空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》