“欲睡朦胧入梦来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲睡朦胧入梦来”出自哪首诗?
答案: “欲睡朦胧入梦来”出自: 五代代 李煜的 《采桑子 二》, 诗句拼音为: yù shuì méng lóng rù mèng lái 。
问题2:“欲睡朦胧入梦来”的上一句是什么?
答案:
“欲睡朦胧入梦来”的上一句是: 可奈情怀 , 诗句拼音为: kě nài qíng huái
。
问题3:“欲睡朦胧入梦来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲睡朦胧入梦来”已经是最后一句了。
“欲睡朦胧入梦来”全诗
采桑子 二 (cǎi sāng zǐ èr)
亭前春逐红英尽,舞态徘徊,细雨霏微,不放双眉时暂开。
绿窗冷静芳音断,香印成灰,可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。
平平平仄平平仄,仄仄平平,仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平,仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“欲睡朦胧入梦来”繁体原文
采桑子 二
亭前春逐紅英盡,舞態徘徊,細雨霏微,不放雙眉時暫開。
綠窗冷靜芳音斷,香印成灰,可奈情懷,欲睡朦朧入夢來。
“欲睡朦胧入梦来”全诗注音
亭前春逐红英尽,舞态徘徊,细雨霏微,不放双眉时暂开。
绿窗冷静芳音断,香印成灰,可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。
“欲睡朦胧入梦来”全诗翻译
译文:
亭子前面,春天随着红色的英子逐渐消失,它们舞动的姿态徘徊不定,细雨微微飘洒着。我不禁放松了双眉,眼睛微微睁开。
绿色的窗户冷冷清清,芬芳的音乐戛然而止。香印已经烧成了灰烬,可是我的情怀却无可奈何。我想入眠,模糊地进入梦乡。
“欲睡朦胧入梦来”相关诗句:
- 欲睡朦胧入梦来 出自 [] 李煜 ·《采桑子 二 》
- 朦胧小睡还成梦 出自 [宋] 张耒 ·《万松亭有感 》
- 睡枕听朦胧 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜中闻雨枕上作 》
- 睡眼拭朦胧 出自 [宋] 唐庚 ·《雪意二首 其一 》
- 睡眼始朦胧 出自 [唐] 鲍溶 ·《途中旅思二首 二 》
- 残睡正朦胧 出自 [唐] 温庭筠 ·《禁火日 》
- 暂肯朦胧开睡目 出自 [宋] 方回 ·《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之 》
- 客睡朦胧听江雨 出自 [宋] 张耒 ·《瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔 》
- 幽人枕上朦胧睡 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 不如睡足朦胧起 出自 [宋] 叶适 ·《营师常秉烛爲人说气色戏成此绝 》
- 独我朦胧贪晓睡 出自 [宋] 张耒 ·《柯山闻鹎鵊 》
- 晓睡朦胧百啭莺 出自 [唐] 温庭筠 ·《寒食前有怀 》
- 牧童睡起朦胧眼 出自 [宋] 吕徽之 ·《红梅 》
- 枕书午睡正朦胧 出自 [宋] 王鎡 ·《午睡 》
- 睡眼朦胧撑不开 出自 [宋] 黄庚 ·《元日 》
- 春梦朦胧 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 朦胧五更梦 出自 [宋] 张耒 ·《正月二十日梦在京师 》
- 朦胧残梦里 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 长相思二首 二 》
- 朦胧残梦里 出自 [唐] 令狐楚 ·《闺人赠远二首 二 》
- 朦胧春梦中 出自 [宋] 宋无 ·《长相思 》