“谁知活处发霜痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁知活处发霜痕”出自哪首诗?

答案:谁知活处发霜痕”出自: 宋代 陈着 《赞王来山爱竹祠前枯竹再生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī huó chù fā shuāng hén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“谁知活处发霜痕”的上一句是什么?

答案:谁知活处发霜痕”的上一句是: 清护祠香立翠寒 , 诗句拼音为:qīng hù cí xiāng lì cuì hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“谁知活处发霜痕”的下一句是什么?

答案:谁知活处发霜痕”的下一句是: 生生与善相为脉 , 诗句拼音为: shēng shēng yǔ shàn xiāng wèi mài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“谁知活处发霜痕”全诗

赞王来山爱竹祠前枯竹再生 (zàn wáng lái shān ài zhú cí qián kū zhú zài shēng)

朝代:宋    作者: 陈着

清护祠香立翠寒,谁知活处发霜痕
生生与善相为脉,节节是仁皆可根。
方信虚中涵造化,何妨直下长儿孙。
更须就此封培去,千亩成阴百世门。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qīng hù cí xiāng lì cuì hán , shuí zhī huó chù fā shuāng hén 。
shēng shēng yǔ shàn xiāng wèi mài , jié jié shì rén jiē kě gēn 。
fāng xìn xū zhōng hán zào huà , hé fáng zhí xià cháng ér sūn 。
gèng xū jiù cǐ fēng péi qù , qiān mǔ chéng yīn bǎi shì mén 。

“谁知活处发霜痕”繁体原文

贊王來山愛竹祠前枯竹再生

清護祠香立翠寒,誰知活處發霜痕。
生生與善相爲脈,節節是仁皆可根。
方信虛中涵造化,何妨直下長兒孫。
更須就此封培去,千畝成陰百世門。

“谁知活处发霜痕”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清护祠香立翠寒,谁知活处发霜痕。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
生生与善相为脉,节节是仁皆可根。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
方信虚中涵造化,何妨直下长儿孙。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
更须就此封培去,千亩成阴百世门。

“谁知活处发霜痕”全诗注音

qīng hù cí xiāng lì cuì hán , shuí zhī huó chù fā shuāng hén 。

清护祠香立翠寒,谁知活处发霜痕。

shēng shēng yǔ shàn xiāng wèi mài , jié jié shì rén jiē kě gēn 。

生生与善相为脉,节节是仁皆可根。

fāng xìn xū zhōng hán zào huà , hé fáng zhí xià cháng ér sūn 。

方信虚中涵造化,何妨直下长儿孙。

gèng xū jiù cǐ fēng péi qù , qiān mǔ chéng yīn bǎi shì mén 。

更须就此封培去,千亩成阴百世门。

“谁知活处发霜痕”全诗翻译

译文:

清晨守护祠堂,香烟袅袅升起,映照出寒翠之景,谁能领略到活物所处之处,已被岁月所镌刻的霜痕。生命在持续中与善行为伴随,层层递进皆可成为仁德之根基。当深信虚无之中蕴藏着造化奥秘,又何妨直面一代代长儿孙的责任与担当。更应立志于此,发奋努力,以培育后代,千亩土地逐渐变成郁郁葱葱的林荫,代代相传,百世门户兴盛不衰。

“谁知活处发霜痕”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“谁知活处发霜痕”相关诗句: