“退以礼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“退以礼”出自哪首诗?

答案:退以礼”出自: 宋代 释子益 《偈颂七十六首 其四四》, 诗句拼音为: tuì yǐ lǐ

问题2:“退以礼”的上一句是什么?

答案:退以礼”的上一句是: 进以礼 , 诗句拼音为:jìn yǐ lǐ

问题3:“退以礼”的下一句是什么?

答案:退以礼”的下一句是: 录得语一篇 , 诗句拼音为: lù dé yǔ yī piān ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“退以礼”全诗

偈颂七十六首 其四四 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì sì)

朝代:宋    作者: 释子益

进以礼,退以礼
录得语一篇,不在纸衣里。
所以智藏被马师涂糊,克宾遭兴化钝置。
千古之下,挂人唇齿。
恩大难酬,痛入骨髓。
检点将来,玄沙道底。

仄仄仄,仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄仄平平平,仄平平○仄仄仄。
平仄平仄,仄平平仄。
平仄○平,仄仄仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。

jìn yǐ lǐ , tuì yǐ lǐ 。
lù dé yǔ yī piān , bù zài zhǐ yī lǐ 。
suǒ yǐ zhì cáng bèi mǎ shī tú hú , kè bīn zāo xīng huà dùn zhì 。
qiān gǔ zhī xià , guà rén chún chǐ 。
ēn dà nàn chóu , tòng rù gǔ suǐ 。
jiǎn diǎn jiàng lái , xuán shā dào dǐ 。

“退以礼”繁体原文

偈頌七十六首 其四四

進以禮,退以禮。
錄得語一篇,不在紙衣裏。
所以智藏被馬師塗糊,克賓遭興化鈍置。
千古之下,掛人唇齒。
恩大難酬,痛入骨髓。
檢點將來,玄沙道底。

“退以礼”全诗注音

jìn yǐ lǐ , tuì yǐ lǐ 。

进以礼,退以礼。

lù dé yǔ yī piān , bù zài zhǐ yī lǐ 。

录得语一篇,不在纸衣里。

suǒ yǐ zhì cáng bèi mǎ shī tú hú , kè bīn zāo xīng huà dùn zhì 。

所以智藏被马师涂糊,克宾遭兴化钝置。

qiān gǔ zhī xià , guà rén chún chǐ 。

千古之下,挂人唇齿。

ēn dà nàn chóu , tòng rù gǔ suǐ 。

恩大难酬,痛入骨髓。

jiǎn diǎn jiàng lái , xuán shā dào dǐ 。

检点将来,玄沙道底。

“退以礼”全诗翻译

译文:

进退之间都要以礼仪为准则。
记载的言语就算只有一篇,也不在纸衣(书籍)之中。
因此,智慧被马师涂糊(指被误解),忠良克宾遭受兴化(不被重用)。
千古以来,挂人的名声都紧紧相连。
恩情虽然深,难以报答,痛苦之感深入骨髓。
审慎地检点未来,是要探求玄妙的道理。


总结:

强调以礼为准则,智慧不被理解,忠良受冷落,人们的名声流传千古,恩情难以回报,需要审慎探求道理。

“退以礼”诗句作者释子益介绍:

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。更多...

“退以礼”相关诗句: