“上干牛斗光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上干牛斗光”出自哪首诗?
答案: “上干牛斗光”出自: 宋代 晁公遡的 《次韵刘安收惠诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng gān niú dòu guāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“上干牛斗光”的上一句是什么?
答案:
“上干牛斗光”的上一句是: 夜看蟇颐山 , 诗句拼音为: yè kàn má yí shān
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“上干牛斗光”的下一句是什么?
答案: “上干牛斗光”的下一句是: 试酌老翁井 , 诗句拼音为: shì zhuó lǎo wēng jǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“上干牛斗光”全诗
次韵刘安收惠诗二首 其一 (cì yùn liú ān shōu huì shī èr shǒu qí yī)
此地冠盖国,古来翰墨场。
夜看蟇颐山,上干牛斗光。
试酌老翁井,尚余书传香。
想其居清华,汉阁千步廊。
大字写汗青,小楷书硬黄。
仙去不可追,里人祀烝尝。
神兮肯下来,冠剑在帝傍。
作诗遗里人,闻者当感伤。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄○平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平○仄平,○仄○仄平。
“上干牛斗光”繁体原文
次韻劉安收惠詩二首 其一
此地冠蓋國,古來翰墨場。
夜看蟇頤山,上干牛斗光。
試酌老翁井,尚餘書傳香。
想其居清華,漢閣千步廊。
大字寫汗青,小楷書硬黄。
仙去不可追,里人祀烝嘗。
神兮肯下來,冠劍在帝傍。
作詩遺里人,聞者當感傷。
“上干牛斗光”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
此地冠盖国,古来翰墨场。
仄○平平平,仄平平仄平。
夜看蟇颐山,上干牛斗光。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
试酌老翁井,尚余书传香。
仄○平平平,仄仄平仄平。
想其居清华,汉阁千步廊。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
大字写汗青,小楷书硬黄。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
仙去不可追,里人祀烝尝。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
神兮肯下来,冠剑在帝傍。
仄平○仄平,○仄○仄平。
作诗遗里人,闻者当感伤。
“上干牛斗光”全诗注音
此地冠盖国,古来翰墨场。
夜看蟇颐山,上干牛斗光。
试酌老翁井,尚余书传香。
想其居清华,汉阁千步廊。
大字写汗青,小楷书硬黄。
仙去不可追,里人祀烝尝。
神兮肯下来,冠剑在帝傍。
作诗遗里人,闻者当感伤。
“上干牛斗光”全诗翻译
译文:
此地有着丰富的历史,是有着灿烂文化的国家,自古以来就是才子佳人的聚集地。夜晚观赏着蟾蜍在颐山上的影子,还能看到牛斗星的明亮光芒。
尝试给老翁倒上井水,还能品味着古籍传世的香气。想象他的住处应该在清华之地,居住在有着千步廊的汉阁之中。
大字书写着悠久的历史,小楷则刻满了硬黄的纸张。仙人离去再也无法追寻,只能让当地的居民祭祀,回味其中的味道。
神明或许不会降临凡间,但是仍在帝王身边佩戴着冠冕和佩剑。这首诗是为了留念故乡,传颂给乡里人,听闻者必定会感慨万千。
全诗讲述了一个古文研究学者对故乡的怀念和思念之情。他描述了故乡文化的繁荣和灿烂,以及自然美景与历史文物的景观。同时,他也暗示了仙人已去,神明不降,但仍然希望通过自己的诗歌来表达心中的情感,传颂于乡里人,让人们感慨万千。
“上干牛斗光”相关诗句:
- 上干牛斗光 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵刘安收惠诗二首 其一 》
- 神光干斗牛 出自 [宋] 程俱 ·《同叶翰林游虎丘分韵得丘字 》
- 龙光夜半干斗牛 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 光芒灵气干斗牛 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》
- 天末斗牛曾上干 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李知章 》
- 莫露神光上斗牛 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 暮露光芒上斗牛 出自 [宋] 陆游 ·《东堂晨起有感 》
- 时有红光上斗牛 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 乡来光亦上牛斗 出自 [宋] 释居简 ·《辩才钟 》
- 莫放神光上斗牛 出自 [宋] 陆游 ·《野渡用前韵 》
- 剑气上射牛斗光 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 有气干牛斗 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 牛斗挂阑干 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 辞气干斗牛 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 勇气干牛斗 出自 [唐] 戎昱 ·《观卫尚书九日对中使射破的 》
- 气干牛斗傍 出自 [宋] 王庭珪 ·《谪辰州 》
- 英气干斗牛 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 君家剑气干牛斗 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 阑干牛斗逼檐斜 出自 [宋] 夏竦 ·《滕王阁 》
- 手袖干将射斗牛 出自 [宋] 李曾伯 ·《题汉中嶓冢观高祖庙试剑石 》