“紫坛夜款瑞烟浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫坛夜款瑞烟浓”出自哪首诗？
答案： “紫坛夜款瑞烟浓”出自： 宋代 程元凤的 《明堂大礼庆成诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ tán yè kuǎn ruì yān nóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“紫坛夜款瑞烟浓”的上一句是什么？
答案：
“紫坛夜款瑞烟浓”的上一句是： 玉辂晓升香雾滃 , 诗句拼音为： yù lù xiǎo shēng xiāng wù wěng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“紫坛夜款瑞烟浓”的下一句是什么？
答案： “紫坛夜款瑞烟浓”的下一句是： 风声应律谐箫管 , 诗句拼音为： fēng shēng yìng lǜ xié xiāo guǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“紫坛夜款瑞烟浓”全诗
明堂大礼庆成诗 其一 (míng táng dà lǐ qìng chéng shī qí yī)
圣心翼翼对苍穹，蒇事明禋协肃雍。
玉辂晓升香雾滃，紫坛夜款瑞烟浓。
风声应律谐箫管，月色澄空映璧琮。
丹凤楼前恩施溥，欢呼三祝效尧封。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“紫坛夜款瑞烟浓”繁体原文
明堂大禮慶成詩 其一
聖心翼翼對蒼穹，蕆事明禋協肅雍。
玉輅曉升香霧滃，紫壇夜款瑞烟濃。
風聲應律諧簫管，月色澄空映璧琮。
丹鳳樓前恩施溥，歡呼三祝效堯封。
“紫坛夜款瑞烟浓”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
圣心翼翼对苍穹，蒇事明禋协肃雍。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
玉辂晓升香雾滃，紫坛夜款瑞烟浓。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风声应律谐箫管，月色澄空映璧琮。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
丹凤楼前恩施溥，欢呼三祝效尧封。
“紫坛夜款瑞烟浓”全诗注音
圣心翼翼对苍穹，蒇事明禋协肃雍。
玉辂晓升香雾滃，紫坛夜款瑞烟浓。
风声应律谐箫管，月色澄空映璧琮。
丹凤楼前恩施溥，欢呼三祝效尧封。
“紫坛夜款瑞烟浓”全诗翻译
译文：
圣心虔诚地向苍穹祈祷，亲自修行，明亮的禋祭庄严肃穆。
玉辂在清晨升起，散发着香雾，紫坛在夜晚庄严肃穆，瑞烟浓重。
风声与律吕谐调箫管，月色澄净地映照着玉琮。
丹凤楼前施行恩德广泛，欢呼庆贺三次祝福，效法尧的封禅仪式。
总结：
诗人表达了虔诚的宗教信仰和祈祷，描述了庄严肃穆的禋祭仪式，以及音乐、月色和建筑的美妙景象。诗中呈现了恩德施行和祝福庆贺的场面，寓意着对尧舜时代的美好向往。
“紫坛夜款瑞烟浓”相关诗句：
- 紫坛夜款瑞烟浓 出自 [宋] 程元凤 ·《明堂大礼庆成诗 其一 》
- 瑞烟浓 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 凤凰山下瑞烟浓 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 燎烟升紫坛 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其四 》
- 瑞峰生紫烟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫仲春读谪仙诗 其三 》
- 深殿紫烟浓 出自 [唐] 耿湋 ·《游锺山紫芝观 》
- 紫坛烟煖不飞霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其七 》
- 日照烟浮紫翠浓 出自 [宋] 陈岩 ·《独秀峰 》
- 夜陟紫坛飈驭下 出自 [宋] 李洪 ·《拟和御制郊祀诗 其一 》
- 紫囊夜发香中瑞 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其一 》
- 九天天远瑞烟浓 出自 [唐] 葛氏女 ·《和潘雍 》
- 磬残烟冷夜坛清 出自 [宋] 沈说 ·《偶成 》
- 雒坛爟火夜升烟 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一九 》
- 浓烟半夜成黄叶 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 款泰坛 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一 》
- 谒款坛陛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位酌献用《禧安》。御制。 》
- 支筇款步访星坛 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善西禅寺冲虚宫诗 其二 》
- 圣皇初款帝中坛 出自 [宋] 韩元吉 ·《至日建德道中 》
- 今岁泰坛伸谒款 出自 [宋] 曹勋 ·《癸巳圣节二首 其二 》
- 紫者当头要紫浓 出自 [宋] 贾似道 ·《深紫 》