“今岁泰坛伸谒款”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今岁泰坛伸谒款”出自哪首诗?
答案: “今岁泰坛伸谒款”出自: 宋代 曹勋的 《癸巳圣节二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn suì tài tán shēn yè kuǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今岁泰坛伸谒款”的上一句是什么?
答案:
“今岁泰坛伸谒款”的上一句是: 日拱苍龙阙角傍 , 诗句拼音为: rì gǒng cāng lóng quē jiǎo bàng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今岁泰坛伸谒款”的下一句是什么?
答案: “今岁泰坛伸谒款”的下一句是: 是宜万寿咏无疆 , 诗句拼音为: shì yí wàn shòu yǒng wú jiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“今岁泰坛伸谒款”全诗
癸巳圣节二首 其二 (guǐ sì shèng jié èr shǒu qí èr)
晓云绀瓦不飞霜,瑞霭融春十月阳。
电绕璇枢开上瑞,虹流华渚叶珍祥。
威腾紫塞天骄外,日拱苍龙阙角傍。
今岁泰坛伸谒款,是宜万寿咏无疆。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“今岁泰坛伸谒款”繁体原文
癸巳聖節二首 其二
曉雲紺瓦不飛霜,瑞靄融春十月陽。
電繞璇樞開上瑞,虹流華渚叶珍祥。
威騰紫塞天驕外,日拱蒼龍闕角傍。
今歲泰壇伸謁款,是宜萬壽詠無疆。
“今岁泰坛伸谒款”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓云绀瓦不飞霜,瑞霭融春十月阳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
电绕璇枢开上瑞,虹流华渚叶珍祥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
威腾紫塞天骄外,日拱苍龙阙角傍。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今岁泰坛伸谒款,是宜万寿咏无疆。
“今岁泰坛伸谒款”全诗注音
晓云绀瓦不飞霜,瑞霭融春十月阳。
电绕璇枢开上瑞,虹流华渚叶珍祥。
威腾紫塞天骄外,日拱苍龙阙角傍。
今岁泰坛伸谒款,是宜万寿咏无疆。
“今岁泰坛伸谒款”全诗翻译
译文:
晓云绀瓦不飞霜,瑞霭融春十月阳。
电绕璇枢开上瑞,虹流华渚叶珍祥。
威腾紫塞天骄外,日拱苍龙阙角傍。
今岁泰坛伸谒款,是宜万寿咏无疆。
翻译:
清晨的云彩像绀色的瓦片,不被霜冻所侵袭,幸运的霞光融化春天的阳光,十月的阳气温暖如春。
闪电绕着天宫的璇玑星旋转,开启着吉祥的征兆,彩虹流淌在华渚之上,象征着丰收和吉祥如意。
雄壮的气势冲天而起,超越紫塞的天骄,阳光似日拱升起在苍龙的阙角旁。
在今年,泰山的圣坛上伸谒致敬,宜咏颂万寿无疆之祥福。
“今岁泰坛伸谒款”总结赏析
赏析:: 这首诗《癸巳圣节二首 其二》是曹勋创作的,描写了一幅春天的美丽景象,表达了对新春的祝福和对国家吉祥安宁的期盼。
诗中首先以“晓云绀瓦不飞霜”开篇,描述了一个晴朗的早晨,天空上的云彩呈现出绀色,没有飘散的霜雪,这种景象传达出春天的温暖和和煦。
接着,诗人用“瑞霭融春十月阳”来形容早晨的阳光,宛如温暖的春风融化着一切。这里的“瑞霭”强调了春天的吉祥和繁荣。
诗的下一部分描绘了一幅祥瑞的场景,天空中出现了电和虹,分别象征着神秘的力量和幸运的征兆。电“绕璇枢开上瑞”,璇枢是天上的星宿,电围绕着它,似乎在预示着吉祥的来临。虹“流华渚叶珍祥”,则预示着好运和繁荣。
诗的末节以“威腾紫塞天骄外,日拱苍龙阙角傍”描写了国家的强大和威严。紫塞是古代边塞的象征,意味着国境的安宁。日拱苍龙阙角傍则强调了皇帝的威严和国家的繁荣。这里的“威腾”表现出了国家的强盛,与前文的祥瑞景象形成了鲜明的对比。
最后两句“今岁泰坛伸谒款,是宜万寿咏无疆”表达了对国家的祝愿,希望国家能够安宁繁荣,万寿无疆。这是一首充满了美好愿望和吉祥祝福的诗歌。
标签: 描写春天景象、吉祥祝福、国家繁荣。
“今岁泰坛伸谒款”相关诗句:
- 今岁泰坛伸谒款 出自 [宋] 曹勋 ·《癸巳圣节二首 其二 》
- 款泰坛 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一 》
- 谒款坛陛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位酌献用《禧安》。御制。 》
- 往岁陪祠泰坛下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 昔祭郊坛今谒陵 出自 [唐] 张籍 ·《题渭北寺上方 》
- 我今斋寝泰坛下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《愿嚏 》
- 岁寒款款向人开 出自 [宋] 陈藻 ·《梅 》
- 驾言谒款 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 盥洗用《乾安》。 》
- 志泰眉宇伸 出自 [宋] 宋祁 ·《思贤阁图予真愧而成咏 》
- 款谒荐微诚 出自 [宋] 喻良能 ·《展敬文孝庙 》
- 宾闳重款谒 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 谒款礼无违 出自 [宋] 苏颂 ·《元日鸿庆宫朝拜二十韵 》
- 几欲私谒款 出自 [宋] 强至 ·《祠仙姑回马上作 》
- 屈伸臂项款山扉 出自 [宋] 李吕 ·《寄赠天台石桥京行人 》
- 晚谒泰山君 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 灵祠款谒路阻修 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 五马二车恭款谒 出自 [宋] 王需 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 联镳款谒骤西风 出自 [宋] 史{隽乃=冏}之 ·《季子庙 》
- 款门心讶三医谒 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二 》
- 款谒斋庄敦睿意 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》