“垂老朝昏一把茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂老朝昏一把茅”出自哪首诗?
答案: “垂老朝昏一把茅”出自: 宋代 李弥逊的 《再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí lǎo cháo hūn yī bǎ máo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“垂老朝昏一把茅”的上一句是什么?
答案:
“垂老朝昏一把茅”的上一句是: 半生来去隔年巢 , 诗句拼音为:bàn shēng lái qù gé nián cháo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“垂老朝昏一把茅”的下一句是什么?
答案: “垂老朝昏一把茅”的下一句是: 白酒黄鸡时唤客 , 诗句拼音为: bái jiǔ huáng jī shí huàn kè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“垂老朝昏一把茅”全诗
再用前韵 (zài yòng qián yùn)
半生来去隔年巢,垂老朝昏一把茅。
白酒黄鸡时唤客,碧梧翠竹旧论交。
身闲野雁无行迹,妄尽霜林只战梢。
賸欲细谈真子喻,谁能戏作少年嘲。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
“垂老朝昏一把茅”繁体原文
再用前韻
半生來去隔年巢,垂老朝昏一把茅。
白酒黄雞時喚客,碧梧翠竹舊論交。
身閑野雁無行跡,妄盡霜林只戰梢。
賸欲細談真子喻,誰能戲作少年嘲。
“垂老朝昏一把茅”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
半生来去隔年巢,垂老朝昏一把茅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白酒黄鸡时唤客,碧梧翠竹旧论交。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身闲野雁无行迹,妄尽霜林只战梢。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
賸欲细谈真子喻,谁能戏作少年嘲。
“垂老朝昏一把茅”全诗注音
半生来去隔年巢,垂老朝昏一把茅。
白酒黄鸡时唤客,碧梧翠竹旧论交。
身闲野雁无行迹,妄尽霜林只战梢。
賸欲细谈真子喻,谁能戏作少年嘲。
“垂老朝昏一把茅”全诗翻译
译文:
半生中经历了许多离别,每年回到自己的巢中,年老后只能默默地面对朝起昏落。
喝着白酒、吃着黄鸡时常邀请朋友来作客,谈论着以前的交情和友谊。
身处闲暇之际,看着野雁无定的行迹,徒然在霜林中尽力战胜那高处的梢。
余暇中想要细谈真理的道理,却无人能够领悟,只能将少年时的嘲笑戏谑作一场虚幻。
总结:这段古文描述了作者经历半生来去,感慨岁月的更迭和朋友的离散。他晚年时只能孤寂地面对着朝起昏落。他喜欢喝酒,招待友人,共同回忆以往的友情。在闲暇时,他看着野雁无定的飞行轨迹,对抗着高处的梢。他想要深入地谈论真理的道理,但徒劳无功,只能将少年时的嘲笑看作一种虚幻。整个古文表达了作者对生活的感慨与思索。
“垂老朝昏一把茅”相关诗句:
- 垂老朝昏一把茅 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 》
- 一鉢垂垂老眼昏 出自 [宋] 游九功 ·《送常老住疎山 》
- 一鉢垂垂老眼昏 出自 [宋] 谢逸 ·《送常老住疏山 》
- 投老须营一把茅 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其二 》
- 老子来无一把茅 出自 [宋] 戴表元 ·《因营张村蛮窝并书所见 其一 》
- 投老才营一把茅 出自 [宋] 高翥 ·《投老 》
- 朝昏把翫过明珠 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 无令菜把乏朝昏 出自 [宋] 范浚 ·《课畦丁灌园 》
- 送老把茅须早决 出自 [宋] 陆游 ·《天涯 》
- 把茅去老白云边 出自 [宋] 陈杰 ·《把茅 》
- 傥有把茅端可老 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其二 》
- 早结把茅佚吾老 出自 [宋] 程公许 ·《六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵 》
- 此老把茅如覆顶 出自 [宋] 释德洪 ·《与谦知藏二首 其二 》
- 老苫把茅聊盖头 出自 [宋] 刘克庄 ·《排闷 》
- 匪茅一把 出自 [宋] 陈着 ·《僧雍野堂赞 》
- 屋是茅一把 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题开州史君陈师宋柴扉 》
- 新功一把茅 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一 》
- 平生茅一把 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓酒醒起步庭下 》
- 分我茅一把 出自 [宋] 程洵 ·《游狮子岩 》
- 盖头一把茅 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》