“知心惟老天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知心惟老天”出自哪首诗?
答案: “知心惟老天”出自: 宋代 熊禾的 《荒城步月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī xīn wéi lǎo tiān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“知心惟老天”的上一句是什么?
答案:
“知心惟老天”的上一句是: 携手共明月 , 诗句拼音为: xié shǒu gòng míng yuè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“知心惟老天”的下一句是什么?
答案: “知心惟老天”的下一句是: 暮潮生远浦 , 诗句拼音为: mù cháo shēng yuǎn pǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“知心惟老天”全诗
荒城步月 (huāng chéng bù yuè)
出门喜清旷,兴尽唤归船。
携手共明月,知心惟老天。
暮潮生远浦,秋色满平田。
落落男儿事,相逢岂偶然。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“知心惟老天”繁体原文
荒城步月
出門喜清曠,興盡喚歸船。
携手共明月,知心惟老天。
暮潮生遠浦,秋色滿平田。
落落男兒事,相逢豈偶然。
“知心惟老天”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
出门喜清旷,兴尽唤归船。
平仄仄平仄,平平平仄平。
携手共明月,知心惟老天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮潮生远浦,秋色满平田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落落男儿事,相逢岂偶然。
“知心惟老天”全诗注音
出门喜清旷,兴尽唤归船。
携手共明月,知心惟老天。
暮潮生远浦,秋色满平田。
落落男儿事,相逢岂偶然。
“知心惟老天”全诗翻译
译文:
出门的时候心情愉快,喜欢广阔的空旷景色,兴致满满时便呼唤归船。手牵着手一同赏明亮的月光,彼此心灵相通就像是老天注视着我们。夕阳西下潮水涨起,远远的港口波涛汹涌,秋天的色彩充盈在平坦的田野上。作为一个坚毅的男儿,所从事的事业充满着追求和决心,我们的相遇岂是偶然呢。
总结:
诗人在诗中描绘了一幅出行的场景,表达了他对宽广景色的喜爱以及与朋友共同赏月、交心的情感。诗人以自然景色映衬内心情感,同时强调男儿的果敢和重要的相遇不是偶然的。整首诗以豁达的笔墨展现出自然与人情的美妙融合。
“知心惟老天”相关诗句:
- 知心惟老天 出自 [宋] 熊禾 ·《荒城步月 》
- 宿心惟有老松知 出自 [宋] 曾丰 ·《梅岭有松无竹 》
- 知心惟有老岩头 出自 [宋] 释智愚 ·《岳林古渡 》
- 知之惟老天 出自 [宋] 林同 ·《东海孝妇 》
- 古来惟有老天知 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题赵君画竹 》
- 惟天知有爱民心 出自 [宋] 查应辰 ·《句 》
- 两心惟有一天知 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其一 》
- 天心惟许菊花知 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 西园秋暮 》
- 惟有皇天知此心 出自 [宋] 曹勋 ·《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其三 》
- 惟天知有爱民心 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查应辰朝散雪二首 其一 》
- 心事老天知 出自 [宋] 徐元杰 ·《送尹子潜赴省 》
- 此心唯有老天知 出自 [宋] 赵顺孙 ·《染疾吟 》
- 此心莫倚老天知 出自 [宋] 方岳 ·《石孙偶中童科程弟有诗次韵 》
- 万古知心只老天 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 惟有天知与上知 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其四 》
- 丹心炯炯老天知 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬杨德中 》
- 老去惟心在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岁寒知松柏 》
- 老惟知自适 出自 [宋] 司马光 ·《安之朝议哀辞二首 其二 》
- 惟应老桧知 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 天庆观 》
- 惟应野老知 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其二 》