“知心惟老天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“知心惟老天”出自哪首诗?

答案:知心惟老天”出自: 宋代 熊禾 《荒城步月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī xīn wéi lǎo tiān ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“知心惟老天”的上一句是什么?

答案:知心惟老天”的上一句是: 携手共明月 , 诗句拼音为: xié shǒu gòng míng yuè ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“知心惟老天”的下一句是什么?

答案:知心惟老天”的下一句是: 暮潮生远浦 , 诗句拼音为: mù cháo shēng yuǎn pǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“知心惟老天”全诗

荒城步月 (huāng chéng bù yuè)

朝代:宋    作者: 熊禾

出门喜清旷,兴尽唤归船。
携手共明月,知心惟老天
暮潮生远浦,秋色满平田。
落落男儿事,相逢岂偶然。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chū mén xǐ qīng kuàng , xīng jìn huàn guī chuán 。
xié shǒu gòng míng yuè , zhī xīn wéi lǎo tiān 。
mù cháo shēng yuǎn pǔ , qiū sè mǎn píng tián 。
luò luò nán ér shì , xiāng féng qǐ ǒu rán 。

“知心惟老天”繁体原文

荒城步月

出門喜清曠,興盡喚歸船。
携手共明月,知心惟老天。
暮潮生遠浦,秋色滿平田。
落落男兒事,相逢豈偶然。

“知心惟老天”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
出门喜清旷,兴尽唤归船。

平仄仄平仄,平平平仄平。
携手共明月,知心惟老天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮潮生远浦,秋色满平田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
落落男儿事,相逢岂偶然。

“知心惟老天”全诗注音

chū mén xǐ qīng kuàng , xīng jìn huàn guī chuán 。

出门喜清旷,兴尽唤归船。

xié shǒu gòng míng yuè , zhī xīn wéi lǎo tiān 。

携手共明月,知心惟老天。

mù cháo shēng yuǎn pǔ , qiū sè mǎn píng tián 。

暮潮生远浦,秋色满平田。

luò luò nán ér shì , xiāng féng qǐ ǒu rán 。

落落男儿事,相逢岂偶然。

“知心惟老天”全诗翻译

译文:

出门的时候心情愉快,喜欢广阔的空旷景色,兴致满满时便呼唤归船。手牵着手一同赏明亮的月光,彼此心灵相通就像是老天注视着我们。夕阳西下潮水涨起,远远的港口波涛汹涌,秋天的色彩充盈在平坦的田野上。作为一个坚毅的男儿,所从事的事业充满着追求和决心,我们的相遇岂是偶然呢。

总结:

诗人在诗中描绘了一幅出行的场景,表达了他对宽广景色的喜爱以及与朋友共同赏月、交心的情感。诗人以自然景色映衬内心情感,同时强调男儿的果敢和重要的相遇不是偶然的。整首诗以豁达的笔墨展现出自然与人情的美妙融合。

“知心惟老天”诗句作者熊禾介绍:

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。更多...

“知心惟老天”相关诗句: