“古来惟有老天知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古来惟有老天知”出自哪首诗?
答案: “古来惟有老天知”出自: 宋代 马廷鸾的 《题赵君画竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ lái wéi yǒu lǎo tiān zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“古来惟有老天知”的上一句是什么?
答案:
“古来惟有老天知”的上一句是: 高拂九霄无曲处 , 诗句拼音为: gāo fú jiǔ xiāo wú qū chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“古来惟有老天知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“古来惟有老天知”已经是最后一句了。
“古来惟有老天知”全诗
题赵君画竹 (tí zhào jūn huà zhú)
霜竿操尚特幽奇,直节端如正士姿。
高拂九霄无曲处,古来惟有老天知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“古来惟有老天知”繁体原文
題趙君畫竹
霜竿操尚特幽奇,直節端如正士姿。
高拂九霄無曲處,古來惟有老天知。
“古来惟有老天知”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜竿操尚特幽奇,直节端如正士姿。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高拂九霄无曲处,古来惟有老天知。
“古来惟有老天知”全诗注音
霜竿操尚特幽奇,直节端如正士姿。
高拂九霄无曲处,古来惟有老天知。
“古来惟有老天知”全诗翻译
译文:
霜竿操握起来特别幽奇,笔直的竹节就像正直的士人的仪态。高举拂去九霄云层没有弯曲之处,从古至今只有老天能够了解。
总结:
诗人以霜竿为喻,赞美其特殊之美;比喻人物的高洁正直,无惧风雨飘摇。通过此景,表达古人行己有心,唯有上天了然。
“古来惟有老天知”相关诗句:
- 古来惟有老天知 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题赵君画竹 》
- 惟有古来天上月 出自 [宋] 陈宓 ·《感秋 》
- 知心惟老天 出自 [宋] 熊禾 ·《荒城步月 》
- 知之惟老天 出自 [宋] 林同 ·《东海孝妇 》
- 古今惟有毛知郡 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 此心惟有古人知 出自 [宋] 朱熹 ·《送建阳陈丞伯厚还乡 》
- 此心惟有古人知 出自 [宋] 邹輗 ·《山居寓兴 》
- 惟有天知与上知 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其四 》
- 宿心惟有老松知 出自 [宋] 曾丰 ·《梅岭有松无竹 》
- 惟有春风不知老 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其一○ 》
- 知音惟有老文殊 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其六 》
- 知心惟有老岩头 出自 [宋] 释智愚 ·《岳林古渡 》
- 古来惟有醉差贤 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 古来惟有逸民稀 出自 [宋] 赵庚夫 ·《清泉 》
- 古来惟有一高共 出自 [宋] 范成大 ·《戏书二首 其二 》
- 古来惟有谪仙词 出自 [宋] 苏轼 ·《世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至爲尘陋又僞作乐天诗称美此句有赛不得之语乐天虽涉浅易然岂至是哉乃戏作一绝 》
- 古来惟有伯夷清 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其四 》
- 古来惟有少陵诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其二 》
- 古来离别惟有酒 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 惟有老到来 出自 [唐] 杨衡 ·《送春 》