“风柳自摇春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风柳自摇春”出自哪首诗?
答案: “风柳自摇春”出自: 唐代 郑谷的 《望湘亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng liǔ zì yáo chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风柳自摇春”的上一句是什么?
答案:
“风柳自摇春”的上一句是: 登临独无语 , 诗句拼音为: dēng lín dú wú yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风柳自摇春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风柳自摇春”已经是最后一句了。
“风柳自摇春”全诗
望湘亭 (wàng xiāng tíng)
湘水似伊水,湘人非故人。
登临独无语,风柳自摇春。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“风柳自摇春”繁体原文
望湘亭
湘水似伊水,湘人非故人。
登臨獨無語,風柳自搖春。
“风柳自摇春”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
湘水似伊水,湘人非故人。
平平仄平仄,平仄仄平平。
登临独无语,风柳自摇春。
“风柳自摇春”全诗注音
湘水似伊水,湘人非故人。
登临独无语,风柳自摇春。
“风柳自摇春”全诗翻译
译文:
湘水就像是伊水,但湘人并非故乡人。登上高处,我独自无言,春风拂过垂柳,自行舞动。
总结:
诗人借湘水和湘人来表达离乡背井之感。在登临高处时,诗人心中充满了无言的思绪,而春风轻拂垂柳,使得风景更加生动活泼。整首诗描绘了一种离故乡的孤独和思念之情。
“风柳自摇春”相关诗句:
- 风柳自摇春 出自 [唐] 郑谷 ·《望湘亭 》
- 门外经春柳自摇 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝对花 》
- 春风摇柳线 出自 [宋] 曹彦约 ·《赠别徐秀 》
- 门前官柳摇春风 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 春风摇荡窗前柳 出自 [唐] 杨巨源 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 緑摇花坞柳风春 出自 [宋] 舒亶 ·《和新开西湖十洲之什 》
- 摇风柳色动春辞 出自 [宋] 曹勋 ·《和人惠诗二首 其一 》
- 春风摇荡牕前柳 出自 [唐] 杨巨源 ·《大堤曲 》
- 汴堤杨柳摇春风 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 春风不摇杨柳影 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 柳丝摇曳春风里 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其三 》
- 柳摇似舞春风曲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 柳风摇春花雨晴 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 今此风和柳自摇 出自 [宋] 强至 ·《甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 摇摇风柳不胜垂 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一○ 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 春风摇荡自东来 出自 [唐] 白居易 ·《思妇眉 》
- 春水自共东风摇 出自 [宋] 郑獬 ·《梁卦孙过饮 》
- 柳丝自爲春风舞 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其七 》