“春风摇柳线”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风摇柳线”出自哪首诗?
答案: “春风摇柳线”出自: 宋代 曹彦约的 《赠别徐秀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yáo liǔ xiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春风摇柳线”的上一句是什么?
答案:
“春风摇柳线”的上一句是: 归计动心旌 , 诗句拼音为: guī jì dòng xīn jīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“春风摇柳线”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风摇柳线”已经是最后一句了。
“春风摇柳线”全诗
赠别徐秀 (zèng bié xú xiù)
出京才四日,雨雪日一县。
行徧淛江头,梦识庐山面。
相逢兄弟欢,莫作儿女恋。
归计动心旌,春风摇柳线。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“春风摇柳线”繁体原文
贈別徐秀
出京纔四日,雨雪日一縣。
行徧淛江頭,夢識廬山面。
相逢兄弟歡,莫作兒女戀。
歸計動心旌,春風摇柳線。
“春风摇柳线”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
出京才四日,雨雪日一县。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
行徧淛江头,梦识庐山面。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
相逢兄弟欢,莫作儿女恋。
平仄仄平平,平平平仄仄。
归计动心旌,春风摇柳线。
“春风摇柳线”全诗注音
出京才四日,雨雪日一县。
行徧淛江头,梦识庐山面。
相逢兄弟欢,莫作儿女恋。
归计动心旌,春风摇柳线。
“春风摇柳线”全诗翻译
译文:
出京才四日,雨雪连绵一整县。
行经淛江头,梦中认识庐山的容颜。
与兄弟相逢欢欣,不要陷入儿女之情。
归心有所忧,春风吹动柳树的细丝。
总结:
诗人出京游历四天,途中遭遇连绵不断的雨雪。行经淛江头,做梦也能认识庐山的面貌。与兄弟相逢欢乐,但不应陷入儿女之恋。归途中心中有所忧虑,春风吹动柳树细丝,映照出他内心的波澜。
“春风摇柳线”相关诗句:
- 春风摇柳线 出自 [宋] 曹彦约 ·《赠别徐秀 》
- 柳线渐摇风力嫩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一○ 》
- 无力晚风摇柳线 出自 [宋] 陈造 ·《次韵早春 》
- 柳垂金线舞春风 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一八 》
- 柳线摇金 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八七 》
- 摇摇楸线风初紧 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其一 》
- 柳线拂浪摇青金 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 风柳自摇春 出自 [唐] 郑谷 ·《望湘亭 》
- 摇风柳色动春辞 出自 [宋] 曹勋 ·《和人惠诗二首 其一 》
- 门前官柳摇春风 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 春风不摇杨柳影 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 春风摇荡牕前柳 出自 [唐] 杨巨源 ·《大堤曲 》
- 柳风摇春花雨晴 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 春风摇荡窗前柳 出自 [唐] 杨巨源 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 汴堤杨柳摇春风 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 緑摇花坞柳风春 出自 [宋] 舒亶 ·《和新开西湖十洲之什 》
- 柳摇似舞春风曲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 柳丝摇曳春风里 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其三 》
- 柳线早春浓 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一一 》
- 摇摇风柳不胜垂 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一○ 》