“日以秋还短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日以秋还短”出自哪首诗?
答案: “日以秋还短”出自: 宋代 杨万里的 《午憩东塘近白干江西地尽於此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yǐ qiū huán duǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日以秋还短”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日以秋还短”已经是第一句了。
问题3:“日以秋还短”的下一句是什么?
答案: “日以秋还短”的下一句是: 涂缘热故长 , 诗句拼音为: tú yuán rè gù cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“日以秋还短”全诗
午憩东塘近白干江西地尽於此 (wǔ qì dōng táng jìn bái gān jiāng xī dì jìn wū cǐ)
日以秋还短,涂缘热故长。
也知茅店小,奈此竹风凉。
更远终然到,而吾有底忙。
欲行犹小驻,咫尺便它乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“日以秋还短”繁体原文
午憩東塘近白干江西地盡於此
日以秋還短,塗緣熱故長。
也知茅店小,奈此竹風涼。
更遠終然到,而吾有底忙。
欲行猶小駐,咫尺便它鄉。
“日以秋还短”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日以秋还短,涂缘热故长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
也知茅店小,奈此竹风凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更远终然到,而吾有底忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲行犹小驻,咫尺便它乡。
“日以秋还短”全诗注音
日以秋还短,涂缘热故长。
也知茅店小,奈此竹风凉。
更远终然到,而吾有底忙。
欲行犹小驻,咫尺便它乡。
“日以秋还短”全诗翻译
译文:
日子渐渐变短,秋天又来了,炎热的夏天渐渐拉长了。
我知道茅屋虽小,但这里的竹风却令人感觉凉爽宜人。
我还要继续向更远的地方前进,但我内心却感到匆忙。
虽然想要继续出行,但有时也不得不稍作停留,犹豫不决,就像离家还很近的距离却又像是另一个遥远的乡土。
全诗描述了日子逐渐转凉,暑气散去,迎来秋天。诗人身处茅屋,感受着竹风的清凉。他有着继续前行的愿望,但也感到心中的匆忙和迷茫,不得不在旅途中适时停留。诗人通过描写自然景观与内心情感的交织,表达了对时光流逝和生命转变的感慨。
“日以秋还短”相关诗句:
- 日以秋还短 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩东塘近白干江西地尽於此 》
- 道是秋来还日短 出自 [宋] 杨万里 ·《静坐池亭二首 其二 》
- 二雅以还情义短 出自 [宋] 韩淲 ·《寄巩仲至 》
- 秋日苦短秋云多 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其一 》
- 还将短鬓受秋风 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 正气日以短 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其一 》
- 还家日已短 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 秋日日苦短 出自 [宋] 刘黻 ·《秋心 》
- 滩长秋日短 出自 [宋] 张方平 ·《送杨君西安 》
- 秋日凄已短 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 秋深边日短 出自 [宋] 释希昼 ·《寄怀古 》
- 山日秋光短 出自 [宋] 释希昼 ·《句 其三 》
- 人言秋日短 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 秋日短苦逼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判把菊有寄 》
- 黄花离披秋日短 出自 [宋] 释道潜 ·《陪子瞻登徐州黄楼 》
- 花销秋老白日短 出自 [宋] 钱易 ·《西游曲 》
- 白日渐随秋意短 出自 [宋] 郑克己 ·《架壁 》
- 白日渐随秋意短 出自 [宋] 许志仁 ·《架壁 》
- 春以爲期秋未还 出自 [宋] 张扩 ·《欲出京寄稚子 》
- 即日以命还 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》