“秋日短苦逼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋日短苦逼”出自哪首诗?
答案: “秋日短苦逼”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和通判把菊有寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū rì duǎn kǔ bī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“秋日短苦逼”的上一句是什么?
答案:
“秋日短苦逼”的上一句是: 爱贵曾未厌 , 诗句拼音为: ài guì céng wèi yàn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“秋日短苦逼”的下一句是什么?
答案: “秋日短苦逼”的下一句是: 朋好各相望 , 诗句拼音为: péng hǎo gè xiāng wàng ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“秋日短苦逼”全诗
依韵和通判把菊有寄 (yī yùn hé tōng pàn bǎ jú yǒu jì)
湖边草树多,蠹叶已少色。
唯菊不畏霜,淡艳如有德。
自与兰并生,非因人所植。
爱贵曾未厌,秋日短苦逼。
朋好各相望,采持空叹息。
临杯不能饮,对案不能食。
借问君何忧,节物感人极。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平○平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○仄,仄平○○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“秋日短苦逼”繁体原文
依韻和通判把菊有寄
湖邊草樹多,蠹葉已少色。
唯菊不畏霜,淡豔如有德。
自與蘭並生,非因人所植。
愛貴曾未厭,秋日短苦逼。
朋好各相望,採持空歎息。
臨杯不能飲,對案不能食。
借問君何憂,節物感人極。
“秋日短苦逼”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
湖边草树多,蠹叶已少色。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
唯菊不畏霜,淡艳如有德。
仄仄平○平,平平平仄仄。
自与兰并生,非因人所植。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
爱贵曾未厌,秋日短苦逼。
平仄仄○仄,仄平○○仄。
朋好各相望,采持空叹息。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
临杯不能饮,对案不能食。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
借问君何忧,节物感人极。
“秋日短苦逼”全诗注音
湖边草树多,蠹叶已少色。
唯菊不畏霜,淡艳如有德。
自与兰并生,非因人所植。
爱贵曾未厌,秋日短苦逼。
朋好各相望,采持空叹息。
临杯不能饮,对案不能食。
借问君何忧,节物感人极。
“秋日短苦逼”全诗翻译
译文:
湖边的草木茂盛,只有蠹叶已经失去了色彩。唯独菊花不怕霜冻,淡雅而又具有高尚品质。它自然地与兰花一同生长,不是因为人的栽培。人们对它的爱重于珍贵,然而秋天的日子却短暂而令人苦恼。朋友之间互相期盼,但采摘菊花时只能叹息空虚。临着酒杯不能饮酒,对着饭桌不能进食。请问君为何如此忧虑?这节令物物皆能引起人们极大的感慨。
总结:
诗人以湖边的景色为背景,通过描绘草木丰茂、菊花高雅的形象,表达了对秋天短暂和物是人非的感慨。同时,他描绘了朋友之间的期盼与无奈,以及自己在饮食上的困扰。最后,他通过问君何忧,表达了对节令变迁和物我两忘的感叹。整首诗以景物写情,融合了自然与人情,表达了诗人对生活和人世间无常的思考。
“秋日短苦逼”总结赏析
赏析::
这首诗《依韵和通判把菊有寄》由梅尧臣创作,以描写菊花为主题,表达了菊花坚贞不屈、秋日之美以及诗人的情感。整首诗以清新淡雅的语言,传达出深刻的意境。
首先,诗人以湖边的自然景色为背景,写出了草木凋零、唯有菊花仍然傲立不凋的画面。这里,菊花成为坚韧的象征,不畏秋霜,淡雅而高洁。这一景象让人联想到坚贞不屈的品质,也暗合了诗人对道德高尚的向往。
接下来,诗人提到菊花自与兰并生,非人所植,强调了菊花的自然之美和与众不同。这里的兰花也有高贵之意,与菊花相对比,更凸显了菊花的高雅。
诗的后半部分,诗人将自己的情感融入其中,表现出对菊花的喜爱之情。诗人因为爱菊之故,秋日短促的美丽使其感到短暂而珍贵,朋友相互赏菊,但面对菊花之美,只有叹息。诗人情感高昂,借菊花抒发对人生短暂和美好的感慨,最后甚至无法饮酒进食,表现出内心的沉思与感慨。
最后两句则是诗人问通判(官员)为何忧愁,强调节物感人之处,抒发了对人生深刻的感悟。
标签: 抒情、写景、咏物、人生哲理
“秋日短苦逼”相关诗句:
- 秋日短苦逼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判把菊有寄 》
- 秋日苦短秋云多 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其一 》
- 秋日日苦短 出自 [宋] 刘黻 ·《秋心 》
- 今日苦短昨日休 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 秋宵短梦苦思家 出自 [宋] 陆文圭 ·《代和翟知事舟中寄登光阳楼诗韵 》
- 白日苦短 出自 [宋] 陈杰 ·《明月 其三 》
- 穷荒日月逼秋期 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀寄友人 》
- 寒日苦易短 出自 [宋] 程俱 ·《夜闻壁间蛩鸣有感二首 其二 》
- 登临苦日短 出自 [宋] 刘敞 ·《九曲池 》
- 事亲苦日短 出自 [宋] 林同 ·《李密 》
- 日苦经檐短 出自 [宋] 林希逸 ·《和春谷用弓字见寄 其一 》
- 来日悲苦短 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其一 》
- 日短苦夜长 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二九 》
- 百年日苦短 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 追随日苦短 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 》
- 官身苦日短 出自 [宋] 陆游 ·《晚到东园 》
- 苦恨白日短 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 天寒日苦短 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》
- 冬日每苦短 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予 》
- 欲出苦日短 出自 [宋] 邵雍 ·《冬不出吟 》