“只今鸣玉溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今鸣玉溪”出自哪首诗?
答案: “只今鸣玉溪”出自: 宋代 晁公遡的 《寄郭信可时假守忠州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jīn míng yù xī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“只今鸣玉溪”的上一句是什么?
答案:
“只今鸣玉溪”的上一句是: 多事岂所便 , 诗句拼音为: duō shì qǐ suǒ biàn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“只今鸣玉溪”的下一句是什么?
答案: “只今鸣玉溪”的下一句是: 百尺来飞泉 , 诗句拼音为: bǎi chǐ lái fēi quán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“只今鸣玉溪”全诗
寄郭信可时假守忠州 (jì guō xìn kě shí jiǎ shǒu zhōng zhōu)
君家老阿舒,抗论王公前。
盍不托清静,着书如子玄。
爱君识此意,坐脱世纠缠。
不复眉炙狂,惟应口谈天。
近假刺史节,名高黄颍川。
无为渠自化,多事岂所便。
只今鸣玉溪,百尺来飞泉。
秋风木叶下,想见清潺湲。
凉波纳华月,洗此白璧圆。
借问掾曹内,得无从事贤。
赏音不易逢,胜景那可捐。
愿因东辕使,寄我南楼篇。
平平仄平平,仄○○平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
“只今鸣玉溪”繁体原文
寄郭信可時假守忠州
君家老阿舒,抗論王公前。
盍不託清靜,著書如子玄。
愛君識此意,坐脫世糾纏。
不復眉炙狂,惟應口談天。
近假刺史節,名高黄潁川。
無爲渠自化,多事豈所便。
只今鳴玉溪,百尺來飛泉。
秋風木葉下,想見清潺湲。
凉波納華月,洗此白璧圓。
借問掾曹內,得無從事賢。
賞音不易逢,勝景那可捐。
願因東轅使,寄我南樓篇。
“只今鸣玉溪”韵律对照
平平仄平平,仄○○平平。
君家老阿舒,抗论王公前。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
盍不托清静,着书如子玄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
爱君识此意,坐脱世纠缠。
仄仄平仄平,平○仄平平。
不复眉炙狂,惟应口谈天。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
近假刺史节,名高黄颍川。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
无为渠自化,多事岂所便。
仄平平仄平,仄仄平平平。
只今鸣玉溪,百尺来飞泉。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
秋风木叶下,想见清潺湲。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
凉波纳华月,洗此白璧圆。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
借问掾曹内,得无从事贤。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
赏音不易逢,胜景那可捐。
仄平平平仄,仄仄平平平。
愿因东辕使,寄我南楼篇。
“只今鸣玉溪”全诗注音
君家老阿舒,抗论王公前。
盍不托清静,着书如子玄。
爱君识此意,坐脱世纠缠。
不复眉炙狂,惟应口谈天。
近假刺史节,名高黄颍川。
无为渠自化,多事岂所便。
只今鸣玉溪,百尺来飞泉。
秋风木叶下,想见清潺湲。
凉波纳华月,洗此白璧圆。
借问掾曹内,得无从事贤。
赏音不易逢,胜景那可捐。
愿因东辕使,寄我南楼篇。
“只今鸣玉溪”全诗翻译
译文:
君家老阿舒,抗论王公之前。
为何不寻求宁静之境,著书有如子玄般深奥。
我爱你能够理解这份心意,坐下来摆脱尘世的纠缠。
不再追逐名利,只应该口谈天理。
最近才假节做刺史,名声高噪黄颍川。
无需刻意做作,多事也不方便。
现在只关注鸣玉溪的声音,百尺飞泉从山间飞流而下。
秋风吹落树叶,让人联想到清潺的泉水。
凉波中倒映着华美的月光,洗涤着这白玉般的圆盘。
借问朝廷官员,是否有贤人值得我从事?
赏赐的好音乐不易得到,美景难以轻忽。
但愿能够因东巡使的命令,将我的篇章送到南楼上。
总结:
这首诗描绘了诗人对尘世的厌倦,渴望寻求清静和自在的心情。他讲述了自己不再追求功名利禄,而是希望与贤人一起探讨天理,并愿意放下名利之心。最后,诗人希望能够借着东巡使的机会,把自己的篇章传送到南楼上,寄托了自己对文学创作的美好愿望。
“只今鸣玉溪”相关诗句:
- 只今鸣玉溪 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 空壑溪鸣玉 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵超然与折桂觉大师兼简方丈老 》
- 静听溪泉漱鸣玉 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 一溪鸣玉逗寒泉 出自 [宋] 刘宗杰 ·《曾公岩 》
- 山腰鸣玉潄溪声 出自 [宋] 王之道 ·《用李梦发韵 》
- 雨溪清越鸣哀玉 出自 [宋] 舒亶 ·《题天童 》
- 只今雨鸣叶 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 只今枯柳尚鸣蝉 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其一○ 》
- 只今冰溪水 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘叔骥县尉苕溪家也 》
- 今夜鸣玉讌 出自 [唐] 李贺 ·《河阳歌 》
- 只今惟有溪童在 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 如今只忆雪溪句 出自 [宋] 范成大 ·《巾子山又雨 》
- 溪上只今梅未花 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》
- 只今世路如溪恶 出自 [宋] 范浚 ·《听琴 》
- 今还过玉溪 出自 [宋] 韩淲 ·《赵运干秩满经由寄怀任舍人直院九日 》
- 今年玉溪上 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 今年书到玉溪上 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 㶁㶁溪流碎玉鸣 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其七 》
- 只今米价贵如玉 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 只今陛下调玉烛 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》