“心气已劳形亦弊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心气已劳形亦弊”出自哪首诗?
答案: “心气已劳形亦弊”出自: 宋代 王安石的 《真州马上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qì yǐ láo xíng yì bì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“心气已劳形亦弊”的上一句是什么?
答案:
“心气已劳形亦弊”的上一句是: 眼入风沙困欲盲 , 诗句拼音为: yǎn rù fēng shā kùn yù máng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“心气已劳形亦弊”的下一句是什么?
答案: “心气已劳形亦弊”的下一句是: 自怜於世欲何营 , 诗句拼音为: zì lián wū shì yù hé yíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“心气已劳形亦弊”全诗
真州马上作 (zhēn zhōu mǎ shàng zuò)
身随饥马日中行,眼入风沙困欲盲。
心气已劳形亦弊,自怜於世欲何营。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“心气已劳形亦弊”繁体原文
真州馬上作
身隨饑馬日中行,眼入風沙困欲盲。
心氣已勞形亦弊,自憐於世欲何營。
“心气已劳形亦弊”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身随饥马日中行,眼入风沙困欲盲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心气已劳形亦弊,自怜於世欲何营。
“心气已劳形亦弊”全诗注音
身随饥马日中行,眼入风沙困欲盲。
心气已劳形亦弊,自怜於世欲何营。
“心气已劳形亦弊”全诗翻译
译文:
身体跟随着饥饿的马儿在炎热的日头下行走,眼睛被刮起的风沙所困,几乎看不清东西。
内心和体力都已经非常疲惫,身体也感到虚弱,我心里自怜自艾,觉得在这个世上还能干什么呢?
总结:
诗人描绘了自己在艰难环境中的疲惫和无助。身体饥饿疲惫,眼睛受到风沙的侵扰,心灵也感到疲惫不堪。面对这种困境,诗人不禁自问,在这个世界上还有什么意义和动力继续生存下去呢?全诗流露出一种颓废和苦闷的情绪,反映了诗人内心深处的孤独和彷徨。
“心气已劳形亦弊”相关诗句:
- 心气已劳形亦弊 出自 [宋] 王安石 ·《真州马上作 》
- 劳心虽苦未劳形 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象田昙藏主 》
- 亦似我劳形 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 七 》
- 道路亦劳形 出自 [宋] 赵师秀 ·《送谢耘之无爲 》
- 生灭劳形费气多 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 劳形散尽中和气 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 劳形已不能 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十五 》
- 形劳心讵艰 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
- 形劣气已惫 出自 [宋] 陈造 ·《立秋日 》
- 形髪亦已衰 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫过留宿并示近诗 》
- 形弊神昏 出自 [宋] 洪皓 ·《所居三章二章章八句一章章十句 其二 》
- 营求亦已劳 出自 [宋] 曾几 ·《乞笔 》
- 短世亦已劳 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 控纵亦已劳 出自 [宋] 孔平仲 ·《出城一首 》
- 人生亦已劳 出自 [宋] 朱熹 ·《即事偶赋 》
- 形槁亦心灰 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之欲雪兼属林令 》
- 心憭形亦谍 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 形化心亦尔 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 气形和处总由心 出自 [宋] 潜说友 ·《和贾魏公冬大雪诗 其一 》
- 亦贞其心兮亦癯其形 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》