“小大各异趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小大各异趣”出自哪首诗?
答案: “小大各异趣”出自: 宋代 唐庚的 《圆蛤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo dà gè yì qù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“小大各异趣”的上一句是什么?
答案:
“小大各异趣”的上一句是: 物生元气中 , 诗句拼音为: wù shēng yuán qì zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“小大各异趣”的下一句是什么?
答案: “小大各异趣”的下一句是: 蛙质黄牛鸣 , 诗句拼音为: wā zhì huáng niú míng ,诗句平仄:平仄平平平。
“小大各异趣”全诗
圆蛤 (yuán há)
黄犊鸣水中,相顾皆愕然。
探之无所得,有蛙仅如钱。
持问旁舍翁,云此号圆蛤。
夏潦涨沟渠,喧呼自酬答。
卒然闻其声,谓当可専车。
既见一拊掌,寸莛量有余。
物生元气中,小大各异趣。
蛙质黄牛鸣,持此欲谁附。
我居固已陋,尔鸣良亦村。
緜蛮啭黄鹂,我今思故园。
平仄平仄○,○仄平仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
平仄仄仄平,平仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平○○平,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,仄○○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄平○仄平。
“小大各异趣”繁体原文
圓蛤
黄犢鳴水中,相顧皆愕然。
探之無所得,有蛙僅如錢。
持問旁舍翁,云此號圓蛤。
夏潦漲溝渠,喧呼自酬答。
卒然聞其聲,謂當可専車。
既見一拊掌,寸莛量有餘。
物生元氣中,小大各異趣。
蛙質黄牛鳴,持此欲誰附。
我居固已陋,爾鳴良亦村。
緜蠻囀黄鸝,我今思故園。
“小大各异趣”韵律对照
平仄平仄○,○仄平仄平。
黄犊鸣水中,相顾皆愕然。
平平平仄仄,仄平仄○○。
探之无所得,有蛙仅如钱。
平仄仄仄平,平仄○平仄。
持问旁舍翁,云此号圆蛤。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
夏潦涨沟渠,喧呼自酬答。
仄平○○平,仄○仄平平。
卒然闻其声,谓当可専车。
仄仄仄○仄,仄○○仄平。
既见一拊掌,寸莛量有余。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
物生元气中,小大各异趣。
平仄平平平,平仄仄平仄。
蛙质黄牛鸣,持此欲谁附。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
我居固已陋,尔鸣良亦村。
平平仄平平,仄平○仄平。
緜蛮啭黄鹂,我今思故园。
“小大各异趣”全诗注音
黄犊鸣水中,相顾皆愕然。
探之无所得,有蛙仅如钱。
持问旁舍翁,云此号圆蛤。
夏潦涨沟渠,喧呼自酬答。
卒然闻其声,谓当可専车。
既见一拊掌,寸莛量有余。
物生元气中,小大各异趣。
蛙质黄牛鸣,持此欲谁附。
我居固已陋,尔鸣良亦村。
緜蛮啭黄鹂,我今思故园。
“小大各异趣”全诗翻译
译文:
黄色的小青蛙在水中发出叫声,相互间都吓了一跳。仔细探寻却什么也没有发现,只有一只像硬币一样大小的青蛙。问旁边的老人,他说这叫圆蛤。夏天雨水充沛,水沟里喧闹的叫声回应着彼此。突然听到这样的叫声,想必可做为专车的号角。果然一拍手,距离刚好合适。事物产生的原因各不相同,大小有各自的目的。青蛙的质地像黄色的牛在叫,拿着它又想谁会附和呢?我居住的地方虽然简陋,但你鸣叫的地方也只是乡村。细细倾听,仿佛听到了遥远故园里悠扬的黄莺啭鸣。我现在心中怀念着故园。
总结:这古文描述了黄色的小青蛙鸣叫的场景,人们对此感到惊奇,但随后发现原来只有一只圆蛤在叫。文中也描绘了夏天雨水充沛时水沟中青蛙的喧闹叫声。青蛙的叫声吸引了作者的注意,他认为这声音可以用来作为专车的号角。然后,作者对事物产生的原因和大小有各自目的进行了思考。最后,作者的心境转向怀念故园。
“小大各异趣”相关诗句:
- 小大各异趣 出自 [宋] 唐庚 ·《圆蛤 》
- 异趣各有求 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡斋次张参政韵呈王舍人 》
- 千帆趣各异 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《泊舟兰溪 》
- 趣向各异殊 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 去矣各异趣 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 人生异趣各有谋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵平无等岁暮有怀 》
- 羽毛鳞介各异趣 出自 [宋] 孙复 ·《论学 》
- 人生异趣各有托 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 人生异趣各有求 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 智趣大小耿 出自 [宋] 陈造 ·《题雍和堂 》
- 声各奏小大 出自 [宋] 叶茵 ·《杂兴二首 其一 》
- 小大各有依 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十七 》
- 小大各有宜 出自 [宋] 释居简 ·《寄秋塘陈敬甫 》
- 小大各有适 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其二 》
- 小大各适性 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠相士许松坡 》
- 小大各逍遥 出自 [宋] 释文珦 ·《安分 》
- 大小各有职 出自 [宋] 欧阳修 ·《天辰 》
- 小大各纠结 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 小大各圆成 出自 [宋] 宋天则 ·《挽吕东莱先生 其三 》
- 小大各有施 出自 [宋] 白珽 ·《击蛇笏 》