“煌煌艺祖业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煌煌艺祖业”出自哪首诗?
答案: “煌煌艺祖业”出自: 宋代 陆游的 《出塞四首借用秦少游韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huáng yì zǔ yè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“煌煌艺祖业”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“煌煌艺祖业”已经是第一句了。
问题3:“煌煌艺祖业”的下一句是什么?
答案: “煌煌艺祖业”的下一句是: 土宇尽九州 , 诗句拼音为: tǔ yǔ jìn jiǔ zhōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“煌煌艺祖业”全诗
出塞四首借用秦少游韵 其二 (chū sài sì shǒu jiè yòng qín shǎo yóu yùn qí èr)
煌煌艺祖业,土宇尽九州。
当时王会图,岂数汝黄头。
今兹缚纛下,状若觳觫牛。
万里献太社,裨将皆通侯。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平○仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平○平平平。
“煌煌艺祖业”繁体原文
出塞四首借用秦少遊韵 其二
煌煌藝祖業,土宇盡九州。
當時王會圖,豈數汝黄頭。
今茲縛纛下,狀若觳觫牛。
萬里獻太社,裨將皆通侯。
“煌煌艺祖业”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
煌煌艺祖业,土宇尽九州。
○平○仄平,仄仄仄平平。
当时王会图,岂数汝黄头。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
今兹缚纛下,状若觳觫牛。
仄仄○仄仄,平○平平平。
万里献太社,裨将皆通侯。
“煌煌艺祖业”全诗注音
煌煌艺祖业,土宇尽九州。
当时王会图,岂数汝黄头。
今兹缚纛下,状若觳觫牛。
万里献太社,裨将皆通侯。
“煌煌艺祖业”全诗翻译
译文:
煌煌艺祖业,土宇尽九州。
当年王聚众贤,以图伐敌战争筹谋,可谓多如繁星之黄头。
如今他们的功业被束缚于旗帜下,形象像被捕捉的瘦弱牛。
横跨万里献祭太社,帝王赐予的赏赐,将领都成为了封侯之人。
总结:
诗人歌颂了昔日辉煌的祖先,他们的事业遍布九州大地。当年,君王聚集众贤图谋霸业,计策众多如繁星点点。然而,如今他们的功业被束缚于象征权力的旗帜下,形象犹如被捕捉的瘦弱牛。虽然他们跨越万里献祭于神社,但功业得到的回报是封侯的荣耀。这首诗体现了对祖先功业的赞美,同时也反映了权力和荣耀对人的束缚。
“煌煌艺祖业”相关诗句:
- 君看煌煌艺祖业 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 煌煌艺祖中天业 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 煌煌艺祖业 出自 [宋] 韩淲 ·《喜成季登科 》
- 煌煌艺祖业 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其二 》
- 煌煌祖宗业 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 煌煌祖宗业 出自 [宋] 陆游 ·《得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至 》
- 煌煌祖业 出自 [宋] 袁甫 ·《述易述雅二章与赵清臣制帅 其二 》
- 煌煌六艺学 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 煌煌晋业流秦淮 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 功业煌煌照古今 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其一 》
- 煌煌勳业绘凌烟 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 煌煌帝业子当颂 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 煌煌魏世祖 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽(一作「厉」)宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈(题拟) 》
- 煌煌汉家业 出自 [宋] 周孚 ·《寄朝美 》
- 煌煌邵程业 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 再造煌煌业 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其一 》
- 欲见煌煌业 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其四 》
- 煌煌一统业 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 煌煌太宗业 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵推官衡州 》
- 煌煌太宗业 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》