首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西湖社成集来鹊楼诗 > 野馔何芳鲜

“野馔何芳鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野馔何芳鲜”出自哪首诗？

答案： “野馔何芳鲜”出自： 宋代 李蘩的 《西湖社成集来鹊楼诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě zhuàn hé fāng xiān ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题2：“野馔何芳鲜”的上一句是什么？

答案： “野馔何芳鲜”的上一句是： 仙筵敞平澨 , 诗句拼音为： xiān yán chǎng píng shì ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题3：“野馔何芳鲜”的下一句是什么？

答案： “野馔何芳鲜”的下一句是： 烹调列甘脆 , 诗句拼音为： pēng tiáo liè gān cuì ，诗句平仄：平○仄平仄。

“野馔何芳鲜”全诗

西湖社成集来鹊楼诗 (xī hú shè chéng jí lái què lóu shī)

。 朝代：宋 。    作者： 李蘩。

西湖清且浅，中有兰与蕙。
烟雾变晦明，鳞虫潜水裔。
飞构冒层阜，仙筵敞平澨。
野馔何芳鲜，烹调列甘脆。
翩跹麟凤集，适遇风云际。
簪佩耀林皋，觞酌宣文艺。
社以白莲申，盟用青松誓。
莫谓倾盖新，山林结遗契。

平平平○仄，○仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平平○，平○仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

xī hú qīng qiě qiǎn ， zhōng yǒu lán yǔ huì 。
yān wù biàn huì míng ， lín chóng qián shuǐ yì 。
fēi gòu mào céng fù ， xiān yán chǎng píng shì 。
yě zhuàn hé fāng xiān ， pēng tiáo liè gān cuì 。
piān xiān lín fèng jí ， shì yù fēng yún jì 。
zān pèi yào lín gāo ， shāng zhuó xuān wén yì 。
shè yǐ bái lián shēn ， méng yòng qīng sōng shì 。
mò wèi qīng gài xīn ， shān lín jié yí qì 。

“野馔何芳鲜”繁体原文

西湖社成集來鵲樓詩

西湖清且淺，中有蘭與蕙。
烟霧變晦明，鱗蟲潛水裔。
飛構冒層阜，仙筵敞平澨。
野饌何芳鮮，烹調列甘脆。
翩躚麟鳳集，適遇風雲際。
簪佩耀林皋，觴酌宣文藝。
社以白蓮申，盟用青松誓。
莫謂傾蓋新，山林結遺契。

“野馔何芳鲜”韵律对照

平平平○仄，○仄平仄仄。
西湖清且浅，中有兰与蕙。

平仄仄仄平，平平仄仄仄。
烟雾变晦明，鳞虫潜水裔。

平仄仄平仄，平平仄平仄。
飞构冒层阜，仙筵敞平澨。

仄仄平平○，平○仄平仄。
野馔何芳鲜，烹调列甘脆。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
翩跹麟凤集，适遇风云际。

平仄仄平平，平仄平平仄。
簪佩耀林皋，觞酌宣文艺。

仄仄仄平平，○仄平平仄。
社以白莲申，盟用青松誓。

仄仄平仄平，平平仄○仄。
莫谓倾盖新，山林结遗契。

“野馔何芳鲜”全诗注音

xī hú qīng qiě qiǎn ， zhōng yǒu lán yǔ huì 。

西湖清且浅，中有兰与蕙。

yān wù biàn huì míng ， lín chóng qián shuǐ yì 。

烟雾变晦明，鳞虫潜水裔。

fēi gòu mào céng fù ， xiān yán chǎng píng shì 。

飞构冒层阜，仙筵敞平澨。

yě zhuàn hé fāng xiān ， pēng tiáo liè gān cuì 。

野馔何芳鲜，烹调列甘脆。

piān xiān lín fèng jí ， shì yù fēng yún jì 。

翩跹麟凤集，适遇风云际。

zān pèi yào lín gāo ， shāng zhuó xuān wén yì 。

簪佩耀林皋，觞酌宣文艺。

shè yǐ bái lián shēn ， méng yòng qīng sōng shì 。

社以白莲申，盟用青松誓。

mò wèi qīng gài xīn ， shān lín jié yí qì 。

莫谓倾盖新，山林结遗契。

“野馔何芳鲜”全诗翻译

译文：

西湖清澈而浅，其中生长着兰花与蕙草。
烟雾在湖面上变幻晦暗，鱼鳞虫兽潜游水中后代。
飞禽构筑巢穴于山坡丘陵，仙人举办筵席在广阔的平滩。
野味何其芳美鲜嫩，烹调食材各色美味。
麒麟凤凰舞蹈飞舞集聚，适逢风云交汇之际。
佩戴华美的饰物在林间草木间闪耀，酒杯相邀展现文学艺术。
以白莲为社的象征申请结社，以青松为誓的象征宣誓盟约。
莫要说这些覆盖新意的话，山林间结下了古老的契约。
全诗写景描写了西湖之美，其中生长着兰花、蕙草，湖面上烟雾飘渺，水中有各种生物悠然游动。山林中飞禽走兽在构筑巢穴，仙人举办盛宴在平滩上。野味鲜美，烹调技艺高超，麒麟凤凰舞动翩跹，飞舞聚集，恰逢风云交汇之际。人们佩戴华美饰物，在林间觥筹交错，展现文学艺术之风。社团以白莲为象征申请结社，以青松为象征宣誓盟约，表达了山林间古老的结盟契约。整首诗以平仄工整、意境深远、表达恰当为特点，给人以美好、古朴的意境。

“野馔何芳鲜”诗句作者李蘩介绍：

李蘩（一一一七～一一七七），字清叔，一字元昭（《绍兴十八年同年小录》），自号桃溪先生，崇庆晋源（今四川崇庆）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士。历安仁县主簿，知眉山县，摄通判邛州，成都府路提点刑狱公事，权主管四川茶马，知兴元府，以仓部员外郎总领四川财赋军马钱粮，除太府少卿，致仕。孝宗淳熙四年（一一七七）卒，年六十一。有《桃溪集》一百卷，已佚。事见《鹤山集》卷七八《朝奉大夫太府少卿四川总领财赋累赠通议大夫李公墓志铭》。更多...

“野馔何芳鲜”相关诗句：

“野馔何芳鲜”每个字的意思：

包含“野馔何芳鲜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂