“唯有白铜鞮上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有白铜鞮上月”出自哪首诗?
答案: “唯有白铜鞮上月”出自: 唐代 雍陶的 《送客归襄阳旧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu bái tóng dī shàng yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“唯有白铜鞮上月”的上一句是什么?
答案:
“唯有白铜鞮上月”的上一句是: 此去何人共掩扉 , 诗句拼音为: cǐ qù hé rén gòng yǎn fēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“唯有白铜鞮上月”的下一句是什么?
答案: “唯有白铜鞮上月”的下一句是: 水楼闲处待君归 , 诗句拼音为: shuǐ lóu xián chù dài jūn guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“唯有白铜鞮上月”全诗
送客归襄阳旧居 (sòng kè guī xiāng yáng jiù jū)
襄阳耆旧别来稀,此去何人共掩扉。
唯有白铜鞮上月,水楼闲处待君归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“唯有白铜鞮上月”繁体原文
送客歸襄陽舊居
襄陽耆舊別來稀,此去何人共掩扉。
唯有白銅鞮上月,水樓閑處待君歸。
“唯有白铜鞮上月”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
襄阳耆旧别来稀,此去何人共掩扉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯有白铜鞮上月,水楼闲处待君归。
“唯有白铜鞮上月”全诗注音
襄阳耆旧别来稀,此去何人共掩扉。
唯有白铜鞮上月,水楼闲处待君归。
“唯有白铜鞮上月”全诗翻译
译文:
襄阳的老友久未相聚,这一次离别又有谁共同闭上门扉。唯有在白铜鞮(古代的一种酒器)上映着明月,水楼闲处等待着君归。
总结:
诗人表达了襄阳地区耆旧久别的情景,同时描述了一种相思之情。他等待着君子的归来,唯有在白铜鞮上映着明月的时候,在水楼静静地等待。诗中蕴含着对友情和思念的深切感受。
“唯有白铜鞮上月”总结赏析
赏析:这首《送客归襄阳旧居》是唐代诗人雍陶的作品。诗人在词意中表达了离别之情和盼望重逢之情。
首句“襄阳耆旧别来稀”,表现出离别的情感。襄阳是古代重要的地名,耆旧指老友,意味着已经离别很久,老友之间的相聚难得。此句中的“别来稀”用“稀”表现了离别的稀少和不常见,增强了离别之情的深切。
第二句“此去何人共掩扉”,表达了诗人离开襄阳的心情。诗人在此句中使用了“何人”来表示不知对方是谁,强调了离别后的陌生感。同时,“掩扉”则指的是关闭家门,象征了离开家园。
第三句“唯有白铜鞮上月”,通过描写夜晚的景象,表现了诗人思念之情。白铜鞮是古代的一种装饰品,与明亮的月光相得益彰,突出了夜晚的宁静和美丽。
最后一句“水楼闲处待君归”,表达了诗人的期盼和等待。诗人将水楼设为等待的地方,借以表现出他的期待之情,希望朋友早日归来。
“唯有白铜鞮上月”相关诗句:
- 唯有白铜鞮上月 出自 [唐] 雍陶 ·《送客归襄阳旧居 》
- 莫上白铜鞮 出自 [唐] 朱庆余 ·《送陈摽 》
- 白铜鞮上慙清明 出自 [唐] 李咸用 ·《远公亭牡丹 》
- 不似白铜鞮 出自 [宋] 姜夔 ·《答沈器之二首 其二 》
- 相见白铜鞮 出自 [唐] 崔国辅 ·《襄阳曲二首 一 》
- 襄杨白铜鞮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故相国燕国公于司空挽歌二首 二 》
- 怅望白铜鞮 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其七 》
- 笑倒白铜鞮 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 杖藜入春泥 》
- 歌舞白铜鞮 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 一 》
- 素齿白铜鞮 出自 [唐] 徐凝 ·《白铜鞮 》
- 歌舞白铜鞮 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 一 》
- 相见白铜鞮 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 襄阳曲二首 一 》
- 听唱白铜鞮 出自 [宋] 钱易 ·《习家池大堤 》
- 更无人唱白铜鞮 出自 [唐] 李涉 ·《汉上偶题 》
- 柳丝斜拂白铜鞮 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 四 》
- 拦街争唱白铜鞮 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 花深闻唱白铜鞮 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 白铜鞮侧花迷坞 出自 [宋] 查道 ·《句 》
- 唱白铜鞮过习池 出自 [宋] 乐雷发 ·《送骆丞谒襄帅广西宪 》
- 不思量到白铜鞮 出自 [宋] 释居简 ·《题粲侄岘山秋晚 》