“柳丝斜拂白铜鞮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳丝斜拂白铜鞮”出自哪首诗?
答案: “柳丝斜拂白铜鞮”出自: 唐代 韦庄的 《浣溪沙 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ sī xié fú bái tóng dī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“柳丝斜拂白铜鞮”的上一句是什么?
答案:
“柳丝斜拂白铜鞮”的上一句是: 绿树藏莺莺正啼 , 诗句拼音为:lǜ shù cáng yīng yīng zhèng tí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“柳丝斜拂白铜鞮”的下一句是什么?
答案: “柳丝斜拂白铜鞮”的下一句是: 弄珠江上草萋萋 , 诗句拼音为: nòng zhū jiāng shàng cǎo qī qī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“柳丝斜拂白铜鞮”全诗
浣溪沙 四 (huàn xī shā sì)
绿树藏莺莺正啼,柳丝斜拂白铜鞮,弄珠江上草萋萋。
日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。
仄仄○平平○平,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄○○。
“柳丝斜拂白铜鞮”繁体原文
浣溪沙 四
綠樹藏鶯鶯正啼,柳絲斜拂白銅鞮,弄珠江上草萋萋。
日暮飲歸何處客,繡鞍驄馬一聲嘶,滿身蘭麝醉如泥。
“柳丝斜拂白铜鞮”韵律对照
仄仄○平平○平,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
绿树藏莺莺正啼,柳丝斜拂白铜鞮,弄珠江上草萋萋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄○○。
日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。
“柳丝斜拂白铜鞮”全诗注音
绿树藏莺莺正啼,柳丝斜拂白铜鞮,弄珠江上草萋萋。
日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。
“柳丝斜拂白铜鞮”全诗翻译
译文:
绿树中隐藏着一只鸟,它在欢快地啼鸣。垂柳的丝线斜斜地拂过明亮的铜鞮。江水上漂浮着茂盛的草。
太阳西下,喝完归家的人,他是个陌生的客人,归途中的他骑着一匹华丽的骏马,马发出一声嘶鸣。他浑身上下弥漫着香气,醉得像泥一样。
“柳丝斜拂白铜鞮”相关诗句:
- 柳丝斜拂白铜鞮 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 四 》
- 烟柳风丝拂岸斜 出自 [唐] 雍陶 ·《天津桥望春 》
- 歌舞白铜鞮 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 一 》
- 听唱白铜鞮 出自 [宋] 钱易 ·《习家池大堤 》
- 歌舞白铜鞮 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 一 》
- 不似白铜鞮 出自 [宋] 姜夔 ·《答沈器之二首 其二 》
- 怅望白铜鞮 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其七 》
- 笑倒白铜鞮 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 杖藜入春泥 》
- 莫上白铜鞮 出自 [唐] 朱庆余 ·《送陈摽 》
- 相见白铜鞮 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 襄阳曲二首 一 》
- 素齿白铜鞮 出自 [唐] 徐凝 ·《白铜鞮 》
- 襄杨白铜鞮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故相国燕国公于司空挽歌二首 二 》
- 相见白铜鞮 出自 [唐] 崔国辅 ·《襄阳曲二首 一 》
- 更无人唱白铜鞮 出自 [唐] 李涉 ·《汉上偶题 》
- 花深闻唱白铜鞮 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 更无人唱白铜鞮 出自 [宋] 寇准 ·《汉上偶书 》
- 拦街争唱白铜鞮 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 我闻襄阳白铜鞮 出自 [宋] 钱易 ·《嵇康小舞词 》
- 唱白铜鞮过习池 出自 [宋] 乐雷发 ·《送骆丞谒襄帅广西宪 》
- 白铜鞮上慙清明 出自 [唐] 李咸用 ·《远公亭牡丹 》