“更无人唱白铜鞮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更无人唱白铜鞮”出自哪首诗？
答案： “更无人唱白铜鞮”出自： 唐代 李涉的 《汉上偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng wú rén chàng bái tóng dī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更无人唱白铜鞮”的上一句是什么？
答案：
“更无人唱白铜鞮”的上一句是： 今日汉江烟树尽 , 诗句拼音为： jīn rì hàn jiāng yān shù jìn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“更无人唱白铜鞮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更无人唱白铜鞮”已经是最后一句了。
“更无人唱白铜鞮”全诗
汉上偶题 (hàn shàng ǒu tí)
谪仙唐世游兹郡，花下听歌醉眼迷。
今日汉江烟树尽，更无人唱白铜鞮。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“更无人唱白铜鞮”繁体原文
漢上偶題
謫仙唐世游茲郡，花下聽歌醉眼迷。
今日漢江煙樹盡，更無人唱白銅鞮。
“更无人唱白铜鞮”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谪仙唐世游兹郡，花下听歌醉眼迷。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
今日汉江烟树尽，更无人唱白铜鞮。
“更无人唱白铜鞮”全诗注音
谪仙唐世游兹郡，花下听歌醉眼迷。
今日汉江烟树尽，更无人唱白铜鞮。
“更无人唱白铜鞮”全诗翻译
译文：
我这位被贬谪的仙人游历到这个郡县，坐在花下倾听歌曲，陶醉其中，目光迷离。
如今的今天，汉江畔的烟雾散尽，树木无一片叶状，再也没有人唱起那首名为《白铜鞮》的歌谣。
总结：
这首诗描绘了一个谪仙在某个郡县游历的场景。他坐在花下，沉醉于歌曲之中，眼神迷离。然而，当他回顾现实时，发现汉江边的烟雾已经散尽，树木凋零，没有人再唱那首名为《白铜鞮》的歌谣。这首诗以景物的变迁表达了作者内心的感叹和对逝去时光的思考。
“更无人唱白铜鞮”相关诗句：
- 更无人唱白铜鞮 出自 [唐] 李涉 ·《汉上偶题 》
- 更无人唱白铜鞮 出自 [宋] 寇准 ·《汉上偶书 》
- 听唱白铜鞮 出自 [宋] 钱易 ·《习家池大堤 》
- 拦街争唱白铜鞮 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 拦街争唱白铜鞮 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 羌儿卧唱白铜鞮 出自 [宋] 梁安世 ·《句 其三 》
- 唱白铜鞮过习池 出自 [宋] 乐雷发 ·《送骆丞谒襄帅广西宪 》
- 花深闻唱白铜鞮 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 令唱铜鞮曲 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其七 》
- 再唱铜鞮满街陌 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 里儿尚唱铜鞮曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周谏议知襄阳 》
- 相见白铜鞮 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 襄阳曲二首 一 》
- 笑倒白铜鞮 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 杖藜入春泥 》
- 相见白铜鞮 出自 [唐] 崔国辅 ·《襄阳曲二首 一 》
- 襄杨白铜鞮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故相国燕国公于司空挽歌二首 二 》
- 不似白铜鞮 出自 [宋] 姜夔 ·《答沈器之二首 其二 》
- 素齿白铜鞮 出自 [唐] 徐凝 ·《白铜鞮 》
- 怅望白铜鞮 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其七 》
- 歌舞白铜鞮 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 一 》
- 歌舞白铜鞮 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 一 》