“携书北窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携书北窗下”出自哪首诗?
答案: “携书北窗下”出自: 宋代 裘万顷的 《出门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié shū běi chuāng xià ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“携书北窗下”的上一句是什么?
答案:
“携书北窗下”的上一句是: 吾行竟安之 , 诗句拼音为: wú xíng jìng ān zhī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“携书北窗下”的下一句是什么?
答案: “携书北窗下”的下一句是: 翻閲聊自怡 , 诗句拼音为: fān yuè liáo zì yí ,诗句平仄:平仄平仄平。
“携书北窗下”全诗
出门 (chū mén)
出门复入门,吾行竟安之。
携书北窗下,翻閲聊自怡。
有怀千载人,掩卷还歔欷。
采采首阳薇,恋恋商山芝。
一裘或终身,欣然钓江湄。
斯人不可作,斯道日湮微。
目前稻梁谋,凫鴈方齐飞。
青田寂无音,岁晚将畴依。
慎勿出门去,尘埃染人衣。
仄平仄仄平,平○仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
“携书北窗下”繁体原文
出門
出門復入門,吾行竟安之。
携書北窗下,翻閲聊自怡。
有懷千載人,掩卷還歔欷。
采采首陽薇,戀戀商山芝。
一裘或終身,欣然釣江湄。
斯人不可作,斯道日湮微。
目前稻梁謀,鳧鴈方齊飛。
青田寂無音,歲晚將疇依。
慎勿出門去,塵埃染人衣。
“携书北窗下”韵律对照
仄平仄仄平,平○仄平平。
出门复入门,吾行竟安之。
平平仄平仄,平仄平仄平。
携书北窗下,翻閲聊自怡。
仄平平仄平,仄仄平平○。
有怀千载人,掩卷还歔欷。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
采采首阳薇,恋恋商山芝。
仄平仄平平,平平仄平平。
一裘或终身,欣然钓江湄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
斯人不可作,斯道日湮微。
仄平仄平平,平仄平平平。
目前稻梁谋,凫鴈方齐飞。
平平仄平平,仄仄○平平。
青田寂无音,岁晚将畴依。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
慎勿出门去,尘埃染人衣。
“携书北窗下”全诗注音
出门复入门,吾行竟安之。
携书北窗下,翻閲聊自怡。
有怀千载人,掩卷还歔欷。
采采首阳薇,恋恋商山芝。
一裘或终身,欣然钓江湄。
斯人不可作,斯道日湮微。
目前稻梁谋,凫鴈方齐飞。
青田寂无音,岁晚将畴依。
慎勿出门去,尘埃染人衣。
“携书北窗下”全诗翻译
译文:
出门又回门,我在外面走了一趟,终归回到家中。携着书坐在北窗下,翻阅书页,心情得到一些宽慰。我心中怀着千年的人事往事,合上书卷,不禁叹息流泪。采摘着初阳下的薇草,倾心留恋着商山的美好芝草。也许一件衣裳能陪我度过一生,欣然地钓鱼在江边。但这样的人物和境界已难以企及,儒家的道路逐渐式微。眼下要务必稳固稻梁,鸿雁已经开始成群结队飞翔。青田间静悄悄没有声音,岁月将近晚,我将在这里依然耕种。切勿轻率出门,免得被尘埃弄脏了衣衫。
总结:诗人通过描写自己的行动和心情,表达了对往事、人生和境遇的感慨。诗中呈现出对美好事物的喜爱和留恋,以及对人生和道路的思考。通过一系列的景物描写,诗人传达了一种深沉的情感和对于人生境遇的感慨。
“携书北窗下”相关诗句:
- 携书北窗下 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 陈书北窗下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 羣书北窗下 出自 [宋] 严羽 ·《山居即事 》
- 尽日抄书北窗下 出自 [宋] 李光 ·《秋日题池南壁间 》
- 莫下南窗下北窗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 故携枕簟北窗前 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四 》
- 北窗书生万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 他年携伴读书窗 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 》
- 读书北窗竹 出自 [宋] 苏辙 ·《过张天骥山人郊居 》
- 北窗工读书 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 复理北窗书 出自 [宋] 朱熹 ·《病中呈诸友 》
- 扇枕北窗下 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 毋庸北窗下 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 遡风北窗下 出自 [宋] 贺铸 ·《题陶靖节集後 》
- 引簟北窗下 出自 [宋] 程俱 ·《过吴兴城北超覧堂 》
- 醒来北窗下 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其九 》
- 萧然北窗下 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其一 》
- 坐令北窗下 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 归来北窗下 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 高枕北窗下 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》