“洞里苍松带鹤移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞里苍松带鹤移”出自哪首诗？
答案： “洞里苍松带鹤移”出自： 宋代 张至龙的 《江常庵出武夷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng lǐ cāng sōng dài hè yí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“洞里苍松带鹤移”的上一句是什么？
答案：
“洞里苍松带鹤移”的上一句是： 江中白石差龙斲 , 诗句拼音为： jiāng zhōng bái shí chà lóng zhuó
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“洞里苍松带鹤移”的下一句是什么？
答案： “洞里苍松带鹤移”的下一句是： 无事出山衣屦湿 , 诗句拼音为： wú shì chū shān yī jù shī ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“洞里苍松带鹤移”全诗
江常庵出武夷 (jiāng cháng ān chū wǔ yí)
厌居京洛说行持，袖裹青蛇上武夷。
僊为写真供御览，天怜病眼召神医。
江中白石差龙斲，洞里苍松带鹤移。
无事出山衣屦湿，满城风雨鞠花时。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“洞里苍松带鹤移”繁体原文
江常菴出武夷
厭居京洛說行持，袖裹青蛇上武夷。
僊爲寫真供御覽，天憐病眼召神醫。
江中白石差龍斲，洞裏蒼松带鶴移。
無事出山衣屨濕，滿城風雨鞠花時。
“洞里苍松带鹤移”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
厌居京洛说行持，袖裹青蛇上武夷。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
僊为写真供御览，天怜病眼召神医。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江中白石差龙斲，洞里苍松带鹤移。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无事出山衣屦湿，满城风雨鞠花时。
“洞里苍松带鹤移”全诗注音
厌居京洛说行持，袖裹青蛇上武夷。
僊为写真供御览，天怜病眼召神医。
江中白石差龙斲，洞里苍松带鹤移。
无事出山衣屦湿，满城风雨鞠花时。
“洞里苍松带鹤移”全诗翻译
译文：
厌倦了在京城居住，便决定踏上行程，裹着一条青蛇来到武夷山。
他以仙人的形象刻画供皇帝观赏，因天意怜悯他的病眼，传唤了神奇的医师前来治疗。
在江中，有白色的巨石由龙斧刻成，洞中的苍松带着仙鹤随风飘移。
他心无牵挂地离开山林，衣履湿润，正值城中风雨交加、花朵含苞待放的时节。
全诗描绘了诗人艰辛的行程，山水仙境以及生活的宁静与美好，充满了禅意与自然的韵味。
“洞里苍松带鹤移”相关诗句：
- 洞里苍松带鹤移 出自 [宋] 张至龙 ·《江常庵出武夷 》
- 松阴带鹤移 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿诗僧云英房因赠 》
- 松阴带鹤移 出自 [宋] 释文珦 ·《赠云英院 》
- 啸猿洞里移松入 出自 [唐] 郑良士 ·《郑明府池亭 》
- 风里松声带鹤声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月甲申雨後凉气如秋 》
- 鹤带仙书语洞门 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽奉安中太乙神像 》
- 苍龙带雨离深洞 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其八 》
- 斸苍苔地带花移 出自 [宋] 陆游 ·《山亭观梅 》
- 栽松带雪移 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 五 》
- 松移带雨栽 出自 [唐] 张祜 ·《题岳州徐员外云梦新亭十韵 》
- 松鹤移巢 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 松亚鹤移栖 出自 [唐] 可止 ·《雪十二韵 》
- 鹤归犹带松 出自 [宋] 赵汝驭 ·《法安寺 》
- 苍松带余雪 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 苍松带寒日 出自 [宋] 贺铸 ·《腰疼山浮图下作 》
- 松盖移阴鹤唳回 出自 [宋] 郑昌龄 ·《题说法台 》
- 苍苍松里月 出自 [唐] 皇甫冉 ·《故齐王赠承天皇帝挽歌 》
- 乔松苍竹带烟霏 出自 [宋] 黄常吉 ·《游洞霄宫 其二 》
- 苍松筋骨鹤精神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 洞里天花长带露 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏日入馆 》