“栽松带雪移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栽松带雪移”出自哪首诗？
答案： “栽松带雪移”出自： 唐代 常达的 《山居八咏 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zāi sōng dài xuě yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“栽松带雪移”的上一句是什么？
答案：
“栽松带雪移”的上一句是： 汲水和烟酌 , 诗句拼音为： jí shuǐ hé yān zhuó
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“栽松带雪移”的下一句是什么？
答案： “栽松带雪移”的下一句是： 好听玄旨处 , 诗句拼音为： hǎo tīng xuán zhǐ chù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“栽松带雪移”全诗
山居八咏 五 (shān jū bā yǒng wǔ)
真性寂无机，尘尘祖佛师。
日明庭砌暖，霜苦药苗衰。
汲水和烟酌，栽松带雪移。
好听玄旨处，猨啸岭南枝。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“栽松带雪移”繁体原文
山居八詠 五
真性寂無機，塵塵祖佛師。
日明庭砌暖，霜苦藥苗衰。
汲水和煙酌，栽松帶雪移。
好聽玄旨處，猨嘯嶺南枝。
“栽松带雪移”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
真性寂无机，尘尘祖佛师。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日明庭砌暖，霜苦药苗衰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汲水和烟酌，栽松带雪移。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
好听玄旨处，猨啸岭南枝。
“栽松带雪移”全诗注音
真性寂无机，尘尘祖佛师。
日明庭砌暖，霜苦药苗衰。
汲水和烟酌，栽松带雪移。
好听玄旨处，猨啸岭南枝。
“栽松带雪移”全诗翻译
译文：
真正的宁静无法用有形之物来衡量，尘世中的一切皆为祖佛的教诲。
阳光照耀着明亮的庭院，温暖着砖砌的地面，而寒霜使得草木凋零。
汲水时，混合着烟雾的香气，种植松树时，带着白雪移植。
真正美妙的道理在哪里，只有在山林中，猿猴啸叫的南方树枝上才能听到。
总结：
这首诗表达了对真正宁静的追求和对尘世中万物的教化的思考。阳光明媚的庭院和寒冷的霜雪使人感受到生命的起伏和变幻。通过汲水和种植松树的过程，诗人呈现了寻找真理的过程中的困难和隐约的美妙。最后，诗人告诉我们，真正的智慧和启示只存在于与自然相连的深山之中，猿猴的啸叫唤醒了人们对于真理的追寻。
“栽松带雪移”相关诗句：
- 栽松带雪移 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 五 》
- 松移带雨栽 出自 [唐] 张祜 ·《题岳州徐员外云梦新亭十韵 》
- 带土移将一两栽 出自 [宋] 方岳 ·《买菊栽 》
- 带花移得黄金栽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作 》
- 移松武库栽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵 》
- 松桂移栽满 出自 [宋] 程九万 ·《松桂亭 》
- 春栽带雨松 出自 [宋] 许式 ·《寄洞山聪禅师 》
- 移栽雪堂下 出自 [宋] 周紫芝 ·《苏内相在黄冈尝从桃花寺僧觅茶栽移种雪堂下余始至此会岁且暮明年春得新芽试之色香味俱绝不减湖越二品宜其见赏於此老人也人言雪堂今已鞠爲馆驿茶盖可知矣 》
- 移云当日自栽松 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和韩君表怀归见寄 》
- 近移松树初栽药 出自 [唐] 王建 ·《题元郎中新宅 》
- 带雪新栽橘数头 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏纪山中之胜 》
- 松阴带鹤移 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿诗僧云英房因赠 》
- 松阴带鹤移 出自 [宋] 释文珦 ·《赠云英院 》
- 洞里苍松带鹤移 出自 [宋] 张至龙 ·《江常庵出武夷 》
- 移梅带雪锄 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵谢元寿 》
- 已约梅花带雪移 出自 [宋] 方信孺 ·《漓山云崖轩 》
- 雪消时候带花移 出自 [宋] 释居简 ·《移梅 》
- 带雪移来却自春 出自 [宋] 方岳 ·《君用致红梅云不开数年矣 》
- 栽松须觅曲松栽 出自 [宋] 释怀深 ·《栽松 》
- 带雪寒松 出自 [宋] 释圆济 ·《偈 》