“鹭落寒江鸦点汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹭落寒江鸦点汀”出自哪首诗?
答案: “鹭落寒江鸦点汀”出自: 宋代 洪炎的 《弈棋绝句二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù luò hán jiāng yā diǎn tīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“鹭落寒江鸦点汀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鹭落寒江鸦点汀”已经是第一句了。
问题3:“鹭落寒江鸦点汀”的下一句是什么?
答案: “鹭落寒江鸦点汀”的下一句是: 晴窗飞雹击盘声 , 诗句拼音为: qíng chuāng fēi báo jī pán shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“鹭落寒江鸦点汀”全诗
弈棋绝句二首 其二 (yì qí jué jù èr shǒu qí èr)
鹭落寒江鸦点汀,晴窗飞雹击盘声。
方圆动静随机见,清簟疏帘眼倍明。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鹭落寒江鸦点汀”繁体原文
弈棋絕句二首 其二
鷺落寒江鴉點汀,晴窗飛雹擊槃聲。
方圓動靜隨機見,清簟疏簾眼倍明。
“鹭落寒江鸦点汀”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
鹭落寒江鸦点汀,晴窗飞雹击盘声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
方圆动静随机见,清簟疏帘眼倍明。
“鹭落寒江鸦点汀”全诗注音
鹭落寒江鸦点汀,晴窗飞雹击盘声。
方圆动静随机见,清簟疏帘眼倍明。
“鹭落寒江鸦点汀”全诗翻译
译文:
鹭鸟停在寒江上,乌鸦点缀在江边的草地上。晴朗的窗户外,飞舞的冰雹敲打着玻璃发出清脆的声响。四周的景象和声息都随机变化,清晨的藤帘半拉开,眼前的光景更加明亮。
总结:全文:这是一幅描绘清晨景象的古文画面。寒江上鹭鸟停驻,江边乌鸦点缀,窗外冰雹飞舞,敲打着玻璃,形成动静交织的景象。而窗帘半拉开后,清晨的阳光透过疏松的帘子,使室内更加明亮。整个场景瞬息万变,静谧而又美丽。
“鹭落寒江鸦点汀”总结赏析
赏析::
这首诗《弈棋绝句二首 其二》由洪炎创作,表现了围棋的情景与心境。以下是对这首诗的赏析:
诗人以自然景物和围棋的情境相结合,勾画出一幅宁静、雅致的画面。首两句描绘了鹭鸟落在寒江上,鸦在江边点缀,窗外雨点敲击围棋棋盘的声音。这些细腻的描写呼应了冷静思考、谨慎下棋的场景。
接下来的两句"方圆动静随机见,清簟疏帘眼倍明"则展示了诗人的思考过程。方圆动静指的是围棋的局势变化,随机见表示棋局的发展是不确定的,清簟和疏帘眼则象征着围棋棋盘上的空点和棋子。诗人将这些元素与生活的细节相融合,强调了围棋的复杂性和思考的深度。
最后的标签可以是:“咏物”、“抒情”。这首诗既描写了自然景物,又表达了诗人对围棋的热爱和沉思。
“鹭落寒江鸦点汀”相关诗句:
- 鹭落寒江鸦点汀 出自 [宋] 洪炎 ·《弈棋绝句二首 其二 》
- 汀沙点鸦鹭 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其五 》
- 飞来双鹭落寒汀 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其四 》
- 汀鹭一点白 出自 [宋] 陆游 ·《游万里桥南刘氏小园 》
- 雪点沙汀立鹭多 出自 [宋] 顾逢 ·《碧澜堂即事 》
- 鹭点沙汀扬鹰隼 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 点点寒鸦来不尽 出自 [宋] 陈岩 ·《南阳涧 》
- 点点寒鸦过远峰 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 寒鹭立汀洲 出自 [唐] 韦庄 ·《过当涂县 》
- 宿鹭起寒汀 出自 [宋] 郭印 ·《舟中早起 》
- 惊鹭起寒汀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题石埭权县乐尉碧澜亭 》
- 牢落汀祠晚聚鸦 出自 [宋] 种放 ·《潇湘感事 》
- 白芷汀寒立鹭鸶 出自 [唐] 和凝 ·《渔父 》
- 雨催群鹭下寒汀 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 白芷汀寒立鹭鸶 出自 [唐] 和凝 ·《渔父歌 》
- 沙寒汀冷鹭啄冰 出自 [宋] 朱翌 ·《溪南大雪示常子正 》
- 白芷汀寒立鹭[鸶] 出自 [唐] 和凝 ·《杂歌谣辞 渔父歌 》
- 惊起江汀鸥鹭羣 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其一 》
- 剩寄江西白鹭汀 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭子山提刑郎中赴召二首 其一 》
- 鹭飞长是满江汀 出自 [宋] 罗愚 ·《白鹭亭 》