“潮落寒汀半露沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮落寒汀半露沙”出自哪首诗？
答案： “潮落寒汀半露沙”出自： 宋代 李流谦的 《即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo luò hán tīng bàn lù shā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“潮落寒汀半露沙”的上一句是什么？
答案：
“潮落寒汀半露沙”的上一句是： 山童老木才余骨 , 诗句拼音为： shān tóng lǎo mù cái yú gǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“潮落寒汀半露沙”的下一句是什么？
答案： “潮落寒汀半露沙”的下一句是： 只恐行人不着眼 , 诗句拼音为： zhī kǒng xíng rén bù zhuó yǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“潮落寒汀半露沙”全诗
即事 (jí shì)
清江与我共天涯，若到沧溟始是家。
晓渡换舟惊宿鴈，暮林系马散栖鸦。
山童老木才余骨，潮落寒汀半露沙。
只恐行人不着眼，一川秋色在芦花。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“潮落寒汀半露沙”繁体原文
即事
清江與我共天涯，若到滄溟始是家。
曉渡換舟驚宿鴈，暮林繫馬散栖鴉。
山童老木才餘骨，潮落寒汀半露沙。
只恐行人不著眼，一川秋色在蘆花。
“潮落寒汀半露沙”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清江与我共天涯，若到沧溟始是家。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
晓渡换舟惊宿鴈，暮林系马散栖鸦。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山童老木才余骨，潮落寒汀半露沙。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
只恐行人不着眼，一川秋色在芦花。
“潮落寒汀半露沙”全诗注音
清江与我共天涯，若到沧溟始是家。
晓渡换舟惊宿鴈，暮林系马散栖鸦。
山童老木才余骨，潮落寒汀半露沙。
只恐行人不着眼，一川秋色在芦花。
“潮落寒汀半露沙”全诗翻译
译文：
清江与我同在天涯，如果能到达沧海那里，便是我真正的家园。
清晨渡过江水，换乘小船，惊起宿居的雁群；黄昏时分，系马于林边，散开宿落的乌鸦。
山中童子老了，只剩下枯瘦的骨头；退潮后，寒冷的滩涂半露着沙地。
我只担心过路人看不到，秋色已经在芦花间一派美景。
这首诗写诗人在天涯江边的生活情景，表达了对清江沧海的眷恋之情。诗中描述了早晚渡江的情景，山中童子悠闲自在的生活，以及江边秋色的美景，通过描写自然景物，表达了诗人的心境和感受。
“潮落寒汀半露沙”相关诗句：
- 潮落寒汀半露沙 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 潮落沙汀带月明 出自 [宋] 周因 ·《送枢密相公楼仲晖归田 》
- 潮落沙汀带月明 出自 [宋] 周古 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 汀沙沮洳潮新落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《历阳过杜挺之遂约同入汴 》
- 淮南潮落见沙汀 出自 [唐] 李郢 ·《渡淮後却泗州秦处士 》
- 寒潮落远汀 出自 [唐] 吴融 ·《西陵夜居 》
- 潮落寒汀野鹤回 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 潮落沙寒月照廊 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江上闻笛 》
- 落尽寒潮一涧沙 出自 [宋] 刘子翬 ·《寒涧 》
- 潮落寒沙鸟下频 出自 [唐] 吴融 ·《富春 》
- 舟在寒沙夜潮落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清江引 》
- 潮过汀沙上 出自 [宋] 王鎡 ·《别虞君集 》
- 潮痕初涨没汀沙 出自 [宋] 吴潜 ·《龙溪道中 》
- 霜寒水落平沙露 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李推官淮上见寄 》
- 半篙新绿落寒沙 出自 [宋] 方岳 ·《舟行省墓 》
- 沙汀白露深 出自 [唐] 郎士元 ·《送长沙韦明府 》
- 汀沙立露翰 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下 》
- 晴沙露远汀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景泰晚眺 》
- 坐听潮落响霜汀 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 花落前汀潮打门 出自 [宋] 陈知柔 ·《题秦隐君祠次邓经略韵 》