“我独何爲此滞留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我独何爲此滞留”出自哪首诗?
答案: “我独何爲此滞留”出自: 宋代 方回的 《立秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu sháo hū yòu zhǐ xī lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我独何爲此滞留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我独何爲此滞留”已经是第一句了。
问题3:“我独何爲此滞留”的下一句是什么?
答案: “我独何爲此滞留”的下一句是: 我独何为此滞留 , 诗句拼音为: wǒ dú hé wèi cǐ zhì liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我独何爲此滞留”全诗
立秋 (lì qiū)
斗杓忽又指西楼,我独何为此滞留。
多事心情人转老,荒城风雨夜争秋。
一蓑屡费渔樵梦,杯酒难湔宇宙愁。
好趁微凉便归去,豆花篱落荻花洲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“我独何爲此滞留”繁体原文
立秋
斗杓忽又指西樓,我獨何爲此滯留。
多事心情人轉老,荒城風雨夜爭秋。
一蓑屢費漁樵夢,杯酒難湔宇宙愁。
好趁微凉便歸去,豆花籬落荻花洲。
“我独何爲此滞留”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斗杓忽又指西楼,我独何为此滞留。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
多事心情人转老,荒城风雨夜争秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一蓑屡费渔樵梦,杯酒难湔宇宙愁。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
好趁微凉便归去,豆花篱落荻花洲。
“我独何爲此滞留”全诗注音
斗杓忽又指西楼,我独何为此滞留。
多事心情人转老,荒城风雨夜争秋。
一蓑屡费渔樵梦,杯酒难湔宇宙愁。
好趁微凉便归去,豆花篱落荻花洲。
“我独何爲此滞留”全诗翻译
译文:
斗杓又指向西楼,我独自为何滞留在此。
多事让心情的人渐渐变老,荒城的风雨夜晚争夺着秋意。
一件蓑衣屡次用于渔翁梦中,杯酒难以消解宇宙的忧愁。
最好趁着微凉的时候便回去,豆花的篱落和荻花的洲渚。
全诗表达了诗人的愁绪和归乡之情。诗人独自思念归乡的乡愁,看着斗杓指向西楼,不知为何而滞留。心事重重使他心情渐渐衰老,夜晚的荒城被风雨吹打着,争夺着秋天的气息。诗人回忆起渔翁梦中多次穿着蓑衣,喝着酒,却难以消解宇宙间的愁苦。他意味着最好在微凉的时候归去,回到豆花篱落和荻花洲,回到自己的故乡。整首诗通过自然景物的描写,表达了诗人对家乡的思念和对生活的感慨。
“我独何爲此滞留”相关诗句:
- 我独何爲此滞留 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》
- 而我独滞留 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 我独胡爲淹此留 出自 [宋] 陆游 ·《九月三十日登城门东望凄然有感 》
- 我独留滞如贾胡 出自 [宋] 释德洪 ·《龙安送宗上人游东吴 》
- 胡爲此滞留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 俱爲此留滞 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 无爲此留滞 出自 [宋] 朱熹 ·《过黄塘岭 》
- 留滞此何州 出自 [宋] 罗公升 ·《忆故人 》
- 留滞亦何爲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自径山回宿湖上 》
- 何爲久留滞 出自 [唐] 王勃 ·《别人四首 四 》
- 相逢爲我话留滞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 胡爲於此久留滞 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 我爲滞客何足言 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 我独留此居 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 我独此淹留 出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
- 而我独留此 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》
- 山城独滞留 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 西人独滞留 出自 [唐] 崔道融 ·《归燕 》
- 子鱼独留滞 出自 [宋] 陈与义 ·《王应仲欲附张恭甫舟过湖南久不决今日忽闻遂登舟作诗送之并简恭甫 》
- 臣在东周独留滞 出自 [唐] 贾曾 ·《奉和春日出苑瞩目应令 》