“衆籁自感发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆籁自感发”出自哪首诗?
答案: “衆籁自感发”出自: 宋代 文同的 《夜声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng lài zì gǎn fā ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“衆籁自感发”的上一句是什么?
答案:
“衆籁自感发”的上一句是: 乃知摇落时 , 诗句拼音为: nǎi zhī yáo luò shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“衆籁自感发”的下一句是什么?
答案: “衆籁自感发”的下一句是: 安得苦吟人 , 诗句拼音为: ān dé kǔ yín rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“衆籁自感发”全诗
夜声 (yè shēng)
秋风动衰草,摵摵响夜月。
其下有鸣蛩,到晓啼不歇。
乃知摇落时,衆籁自感发。
安得苦吟人,不能为一吷。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
“衆籁自感发”繁体原文
夜聲
秋風動衰草,摵摵響夜月。
其下有鳴蛩,到曉啼不歇。
乃知摇落時,衆籟自感發。
安得苦吟人,不能爲一吷。
“衆籁自感发”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
秋风动衰草,摵摵响夜月。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
其下有鸣蛩,到晓啼不歇。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
乃知摇落时,衆籁自感发。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
安得苦吟人,不能为一吷。
“衆籁自感发”全诗注音
秋风动衰草,摵摵响夜月。
其下有鸣蛩,到晓啼不歇。
乃知摇落时,衆籁自感发。
安得苦吟人,不能为一吷。
“衆籁自感发”全诗翻译
译文:
秋风吹动着凋零的草木,发出沙沙的声响,夜晚的月光明亮如昼。
在草地下有着鸣叫的蛩虫,一直唱到天明不停息。
由此可知,摇曳的落叶时节,所有生灵都感受到了寂寞凄凉。
哪里能找到一个苦苦吟唱的人,能够倾诉所有的心事呢?
“衆籁自感发”相关诗句:
- 衆籁自感发 出自 [宋] 文同 ·《夜声 》
- 始发衆籁爽 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 月台 》
- 发语自惊衆 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 感怆自应新发白 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其一 》
- 白发行藏空自感 出自 [宋] 王安石 ·《过皖口 》
- 发发天含籁 出自 [宋] 宋祁 ·《按务东桥驻望 》
- 衆籁凝丝竹 出自 [唐] 许浑 ·《郁林寺 》
- 松风含衆籁 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 深夜衆籁息 出自 [宋] 李觏 ·《听周大师琴 》
- 地籁奠衆响 出自 [宋] 章粲 ·《学易斋 》
- 衆籁合丝桐 出自 [唐] 许浑 ·《发灵溪馆 》
- 衆籁久方寂 出自 [宋] 张嵲 ·《刘谷山 》
- 衆籁起幽听 出自 [宋] 董天吉 ·《永庆寺松风亭 》
- 衆籁閴以静 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其一 》
- 衆籁萧然作 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 寂寞喑衆籁 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一 》
- 一室噤衆籁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其二 》
- 衆籁夕还作 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步 》
- 回听衆籁微 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其三 》
- 林虚衆籁新 出自 [宋] 宋祁 ·《访李生野墅 》