“品格清於竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“品格清於竹”出自哪首诗？
答案： “品格清於竹”出自： 唐代 李中的 《庭苇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pǐn gé qīng wū zhú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“品格清於竹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“品格清於竹”已经是第一句了。
问题3：“品格清於竹”的下一句是什么？
答案： “品格清於竹”的下一句是： 诗家景最幽 , 诗句拼音为： shī jiā jǐng zuì yōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“品格清於竹”全诗
庭苇 (tíng wěi)
品格清於竹，诗家景最幽。
从栽向池沼，长似在汀洲。
玩好招溪叟，栖堪待野鸥。
影疎当夕照，花乱正深秋。
韵细堪清耳，根牢好系舟。
故溪高岸上，冷淡有谁游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“品格清於竹”繁体原文
庭葦
品格清於竹，詩家景最幽。
從栽向池沼，長似在汀洲。
玩好招溪叟，棲堪待野鷗。
影疎當夕照，花亂正深秋。
韻細堪清耳，根牢好繫舟。
故溪高岸上，冷淡有誰遊。
“品格清於竹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
品格清於竹，诗家景最幽。
○○仄平仄，○仄仄平平。
从栽向池沼，长似在汀洲。
仄仄平平○，平平仄仄平。
玩好招溪叟，栖堪待野鸥。
仄○○仄仄，平仄○○平。
影疎当夕照，花乱正深秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
韵细堪清耳，根牢好系舟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故溪高岸上，冷淡有谁游。
“品格清於竹”全诗注音
品格清於竹，诗家景最幽。
从栽向池沼，长似在汀洲。
玩好招溪叟，栖堪待野鸥。
影疎当夕照，花乱正深秋。
韵细堪清耳，根牢好系舟。
故溪高岸上，冷淡有谁游。
“品格清於竹”全诗翻译
译文：
品德纯净如竹，使诗家的景色最为幽美。
从种植开始，宛如在湖沼之间生长，仿佛置身于静谧的滩洲。
欣赏着溪边悠然垂钓的老者，宛如等待着草地上的野鸥。
影子稀疏在夕阳的照射下，花朵在深秋中漫天飞舞。
细腻的韵味可称为清雅的乐声，坚实的根系能稳固舟船。
故溪的高岸之上，冷漠而淡然，又有谁会在此游玩。
全诗概括：诗人以竹的品格来比喻自己的品德，认为自己的品质纯洁高尚。他赞美诗家所描绘的景色是最为幽美的。从种植开始，他的品质就如同在湖沼间生长，仿佛置身于宁静的滩洲。他欣赏着溪边悠然垂钓的老者，仿佛在等待着草地上的野鸥。夕阳的照射下，影子在水面上变得稀疏，花朵在深秋中纷纷飘落。细腻的韵味可谓是清雅的乐声，坚实的根系能牢牢系住舟船。故溪的高岸上冷漠而淡然，再也没有人来这里游玩了。整首诗以自然景色来比喻品德和内心境界，表达了诗人对清雅、宁静和高尚的向往和赞美。
“品格清於竹”相关诗句：
- 品格清於竹 出自 [唐] 李中 ·《庭苇 》
- 品格清虚压衆芳 出自 [宋] 姜特立 ·《红蕉二首 其二 》
- 竹梅两品方清高 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 拟花无品格 出自 [宋] 姜特立 ·《野蔷薇 》
- 品格不须论 出自 [宋] 姜特立 ·《看花 》
- 品格固尔差 出自 [宋] 魏了翁 ·《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 》
- 品格宜仙果 出自 [唐] 齐己 ·《谢人寄南榴卓子 》
- 非关品格悬 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言奉和咏棋应诏 一 》
- 格居第一品 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 品格自高胜 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二四 》
- 品格齐辽鹤 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 品格如寒食 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 一 》
- 曾许神仙品格奇 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其二 》
- 野鹭休将品格同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏鸂鶒 》
- 自是天资品格髙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵刘倅寄荔支 》
- 若将形色定品格 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 小字牌分品格来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四 》
- 品格高低各自春 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其三 》
- 主张品格曾无过 出自 [宋] 赵蕃 ·《和青田刘令同年见答寄茶之作 》
- 渥顶鲜毛品格驯 出自 [唐] 张贲 ·《悼鹤和袭美 》