“品格宜仙果”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“品格宜仙果”出自哪首诗？
答案： “品格宜仙果”出自： 唐代 齐己的 《谢人寄南榴卓子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pǐn gé yí xiān guǒ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“品格宜仙果”的上一句是什么？
答案：
“品格宜仙果”的上一句是： 一尺锦榴无 , 诗句拼音为： yī chǐ jǐn liú wú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“品格宜仙果”的下一句是什么？
答案： “品格宜仙果”的下一句是： 精光称玉壶 , 诗句拼音为： jīng guāng chēng yù hú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“品格宜仙果”全诗
谢人寄南榴卓子 (xiè rén jì nán liú zhuó zǐ)
幸附全材长，良工斸器殊。
千林文栢有，一尺锦榴无。
品格宜仙果，精光称玉壶。
怜君远相寄，多愧野蔬麤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“品格宜仙果”繁体原文
謝人寄南榴卓子
幸附全材長，良工斸器殊。
千林文栢有，一尺錦榴無。
品格宜仙果，精光稱玉壺。
憐君遠相寄，多愧野蔬麤。
“品格宜仙果”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸附全材长，良工斸器殊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千林文栢有，一尺锦榴无。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
品格宜仙果，精光称玉壶。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
怜君远相寄，多愧野蔬麤。
“品格宜仙果”全诗注音
幸附全材长，良工斸器殊。
千林文栢有，一尺锦榴无。
品格宜仙果，精光称玉壶。
怜君远相寄，多愧野蔬麤。
“品格宜仙果”全诗翻译
译文：
幸得附和上这样完美的材料，好手工斧凿的器物显得格外独特。千林中有着文栢这样的杰出树木，但在一尺锦榴中却无法找到相比的。品格如仙果般高尚，精光犹如玉壶一般闪耀。怜悯君子远隔重山寄来的珍贵礼物，却多愧于所献的野蔬粗俗之物。
全诗概括：诗人在欣赏他人的优美材料和精美器物后，表达了对于品格高尚的君子所赠礼物的珍视之情，感到自己的所献礼物显得相形见绌，并以此自谦。
“品格宜仙果”总结赏析
赏析：:
这首诗是齐己赞颂友人寄送南国的榴卓子的作品。诗人通过对榴卓子的描写，表达了对友人的感激之情。
诗中描绘了榴卓子的高贵和珍贵之处。首句“幸附全材长，良工斸器殊。”直接点出了这颗榴卓子的完整和成熟，形如“良工”的杰作。接着通过“千林文栢有，一尺锦榴无。”展现了其稀有珍贵之处，与千林的文栢相比，榴卓子独具特色。
接下来，诗人对榴卓子的品质和外观进行了描述。“品格宜仙果，精光称玉壶。”形容榴卓子的品质高洁如仙果，光彩犹如玉壶。这种崇高品质也隐喻了友人的高尚品质和心地纯洁。
最后两句表达了诗人对友人的感激之情。“怜君远相寄，多愧野蔬麤。”诗人感到友人远隔他乡却依然寄来如此珍贵之物，自感愧疚，觉得自己如同野蔬般粗俗。
标签:
咏物，感激
“品格宜仙果”相关诗句：
- 品格宜仙果 出自 [唐] 齐己 ·《谢人寄南榴卓子 》
- 曾许神仙品格奇 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其二 》
- 上格下格果何在 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 品格清於竹 出自 [唐] 李中 ·《庭苇 》
- 品格如寒食 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 一 》
- 拟花无品格 出自 [宋] 姜特立 ·《野蔷薇 》
- 品格不须论 出自 [宋] 姜特立 ·《看花 》
- 品格固尔差 出自 [宋] 魏了翁 ·《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 》
- 格居第一品 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 非关品格悬 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言奉和咏棋应诏 一 》
- 品格自高胜 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二四 》
- 品格齐辽鹤 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 果山仙果秀天香 出自 [宋] 邵伯温 ·《黄柑 》
- 安见品格非寻常 出自 [宋] 刘攽 ·《和梅圣俞食鱠歌 》
- 可怜桃李品格低 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 自是天资品格髙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵刘倅寄荔支 》
- 品格只从根拨见 出自 [宋] 萧立之 ·《使长遣和再韵 》
- 品格高低各自春 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其三 》
- 双陆翻腾品格新 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三六 》
- 点处未容分品格 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八二 》