“日月淹秦甸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日月淹秦甸”出自哪首诗？
答案： “日月淹秦甸”出自： 唐代 李商隐的 《念远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yuè yān qín diàn ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“日月淹秦甸”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“日月淹秦甸”已经是第一句了。
问题3：“日月淹秦甸”的下一句是什么？
答案： “日月淹秦甸”的下一句是： 江湖动越吟 , 诗句拼音为： jiāng hú dòng yuè yín ，诗句平仄：平平仄仄○。
“日月淹秦甸”全诗
念远 (niàn yuǎn)
日月淹秦甸，江湖动越吟。
苍桐应露下，白阁自云深。
皎皎非鸾扇，翘翘失凤簪。
牀空鄂君被，杵冷女媭砧。
北思惊沙雁，南情属海禽。
关山已摇落，天地共登临。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平○。
“日月淹秦甸”繁体原文
念遠
日月淹秦甸，江湖動越吟。
蒼桐應露下，白閣自雲深。
皎皎非鸞扇，翹翹失鳳簪。
牀空鄂君被，杵冷女媭砧。
北思驚沙雁，南情屬海禽。
關山已搖落，天地共登臨。
“日月淹秦甸”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄○。
日月淹秦甸，江湖动越吟。
○平○仄仄，仄仄仄平○。
苍桐应露下，白阁自云深。
仄仄平平○，平平仄仄平。
皎皎非鸾扇，翘翘失凤簪。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
牀空鄂君被，杵冷女媭砧。
仄○平平仄，平平仄仄平。
北思惊沙雁，南情属海禽。
平平仄○仄，平仄仄平○。
关山已摇落，天地共登临。
“日月淹秦甸”全诗注音
日月淹秦甸，江湖动越吟。
苍桐应露下，白阁自云深。
皎皎非鸾扇，翘翘失凤簪。
牀空鄂君被，杵冷女媭砧。
北思惊沙雁，南情属海禽。
关山已摇落，天地共登临。
“日月淹秦甸”全诗翻译
译文：
日月泛满了秦国的田野，江湖也为此动情而吟唱。
蓝天高档的皇宫应该现露出来，白色楼阁自然云雾缭绕。
明亮明亮的不是凤簪，高高翘起的不是鸾扇。
床上空无一位鄂君的被子，杵和冷的砧板无人使用。
北方的思念惊动了南方的沙雁，南方的情愫属于海上的飞鸟。
关山已经摇曳着落叶，天地共同登临。
“日月淹秦甸”相关诗句：
- 日月淹秦甸 出自 [唐] 李商隐 ·《念远 》
- 忝职畿甸淹 出自 [唐] 王湾 ·《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己 》
- 露馆迷秦甸 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 渭水明秦甸 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 》
- 树摇秦甸绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王汲宰蓝田 》
- 载笔离秦甸 出自 [唐] 张乔 ·《送郑谷先辈赴汝州辟命 》
- 缓辔犹秦甸 出自 [宋] 张方平 ·《行次岐山 》
- 仙掌临秦甸 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和圣制早度蒲津关 》
- 白道穿秦甸 出自 [唐] 方干 ·《怀州客舍 》
- 正繁秦甸暖 出自 [唐] 李洞 ·《雪 》
- 阵云暗秦甸 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 花光老秦甸 出自 [宋] 韩维 ·《送李寺丞宰蓝田 》
- 秀气环秦甸 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 暮雪离秦甸 出自 [唐] 李频 ·《送裴御史赴湖南 》
- 秦甸下烟平 出自 [唐] 齐己 ·《送人游雍京 》
- 水侵秦甸阔 出自 [唐] 崔涂 ·《灞上 》
- 不应淹日月 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其一 》
- 别离淹日月 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 日月欻不淹 出自 [宋] 周行己 ·《寄题方氏赏心亭 》
- 日月不吾淹 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其一 》