“诗成啸诺余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成啸诺余”出自哪首诗？
答案： “诗成啸诺余”出自： 宋代 曾协的 《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chéng xiào nuò yú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗成啸诺余”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“诗成啸诺余”已经是第一句了。
问题3：“诗成啸诺余”的下一句是什么？
答案： “诗成啸诺余”的下一句是： 谋出壶觞暇 , 诗句拼音为： móu chū hú shāng xiá ，诗句平仄：平仄平平仄。
“诗成啸诺余”全诗
送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其四 (sòng wáng yán bì fù shān yáng shǒu yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn shí shǒu qí sì)
诗成啸诺余，谋出壶觞暇。
却整进贤冠，麒麟要图画。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“诗成啸诺余”繁体原文
送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香爲韻十首 其四
詩成嘯諾餘，謀出壺觴暇。
却整進賢冠，麒麟要圖畫。
“诗成啸诺余”韵律对照
平平仄仄平，平仄平平仄。
诗成啸诺余，谋出壶觞暇。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
却整进贤冠，麒麟要图画。
“诗成啸诺余”全诗注音
诗成啸诺余，谋出壶觞暇。
却整进贤冠，麒麟要图画。
“诗成啸诺余”全诗翻译
译文：
诗意如此：啸叫声中，我宣布应允之诺言尚存，筹划着举办壶觞宴会的适时时刻。
然而，先整理好进贤之士的冠冕，图画中要绘制出祥瑞的麒麟形象。
总结：
这首诗描绘了一个人在准备举办壶觞宴会之前，他先要整顿进贤之士的冠冕，并绘制出祥瑞的麒麟形象。诗人借此寄托对美好未来的期许，似乎在迎接着一个重要的喜庆场合。
“诗成啸诺余”相关诗句：
- 诗成啸诺余 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其四 》
- 先生啸诺余 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一二 》
- 政成余啸坐 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 夔门啸与诺 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 》
- 高义见啸诺 出自 [宋] 李处权 ·《双松堂 》
- 啸诺解苛急 出自 [宋] 王炎 ·《送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字 》
- 时闻啸诺歌 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可赴省 》
- 啸诺获少休 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 》
- 房公啸诺地 出自 [宋] 程俱 ·《送太府宋少卿京赴邠州守一首 》
- 坐令啸诺地 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》
- 长官堂上口啸诺 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 闲客已知无啸诺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《南阳诸僚和留别诗再和二首 其二 》
- 爲君坐啸主画诺 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中见和戏复答之 》
- 太守坐啸仍画诺 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 公今啸诺坐堂上 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 诸葛莱 》
- 我居其间啸且诺 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 长啸诗成鬼神泣 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 斋余寻宿诺 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 诗成悲有余 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 诗成有余哀 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其八 》