“偕行仆从只宜宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偕行仆从只宜宽”出自哪首诗?
答案: “偕行仆从只宜宽”出自: 宋代 王洋的 《答秀实见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié xíng pú cóng zhī yí kuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“偕行仆从只宜宽”的上一句是什么?
答案:
“偕行仆从只宜宽”的上一句是: 欲调舟车难用法 , 诗句拼音为: yù tiáo zhōu chē nán yòng fǎ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“偕行仆从只宜宽”的下一句是什么?
答案: “偕行仆从只宜宽”的下一句是: 已持食节多虞病 , 诗句拼音为: yǐ chí shí jié duō yú bìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“偕行仆从只宜宽”全诗
答秀实见招 (dá xiù shí jiàn zhāo)
此身初不敢图安,老去偏忧行路难。
欲调舟车难用法,偕行仆从只宜宽。
已持食节多虞病,嫌重装囊少虑寒。
且替疲兵充守宅,诗成莫惜寄来看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“偕行仆从只宜宽”繁体原文
答秀實見招
此身初不敢圖安,老去偏憂行路難。
欲調舟車難用法,偕行僕從只宜寬。
已持食節多虞病,嫌重装囊少慮寒。
且替疲兵充守宅,詩成莫惜寄來看。
“偕行仆从只宜宽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此身初不敢图安,老去偏忧行路难。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲调舟车难用法,偕行仆从只宜宽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
已持食节多虞病,嫌重装囊少虑寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且替疲兵充守宅,诗成莫惜寄来看。
“偕行仆从只宜宽”全诗注音
此身初不敢图安,老去偏忧行路难。
欲调舟车难用法,偕行仆从只宜宽。
已持食节多虞病,嫌重装囊少虑寒。
且替疲兵充守宅,诗成莫惜寄来看。
“偕行仆从只宜宽”全诗翻译
译文:
此身初年轻时并不敢奢求安逸,年老后却更觉行路不易。调动舟车很不容易,同行的仆从只能宽容理解。曾经遵守食节多次担忧生病,嫌弃行囊沉重又担心受寒。现在先暂且替疲惫的士兵守卫家园,将写好的诗篇暂时不用急着寄来让人欣赏。
总结:作者表达了年轻时不敢奢求安逸,年老后行路艰难的心境。在旅途中,面对困难,他希望仆从能够宽容理解。他遵守食节以免生病,却担忧行囊过重和受寒。此刻,他暂时留在家中替疲惫的士兵守卫,暂缓了分享自己诗篇的愿望。
“偕行仆从只宜宽”相关诗句:
- 偕行仆从只宜宽 出自 [宋] 王洋 ·《答秀实见招 》
- 念勤宽仆仆 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 宽恤从来只陆沉 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一八 》
- 有命从来只自宽 出自 [宋] 陈起 ·《借居值雪 》
- 却见童仆提携偕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送方进士游庐山 》
- 只宜我行适 出自 [宋] 韩淲 ·《聚远台 》
- 乞灵仆仆纷行客 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题泽民庙 》
- 象服宜偕老 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 象服宜偕老 出自 [宋] 许及之 ·《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一 》
- 仆仆事行役 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 仆仆事行役 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 我仆行且仆 出自 [宋] 杨冠卿 ·《北亭 》
- 相期偕老宜家处 出自 [唐] 权德舆 ·《县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事 》
- 宜偕漫叟隠南淙 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其二 》
- 阿咸多病宜偕隠 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生日 其一 》
- 帽宽带落惊童仆 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由瘦 》
- 只应偕老约 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其二 》
- 只身谁与偕 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其八 》
- 行客只从门外过 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天窗 》
- 只今偕是圣朝臣 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄卢给事汀吴员外丹 》