“只宜我行适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只宜我行适”出自哪首诗?
答案: “只宜我行适”出自: 宋代 韩淲的 《聚远台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yí wǒ xíng shì ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“只宜我行适”的上一句是什么?
答案:
“只宜我行适”的上一句是: 是岂俗所要 , 诗句拼音为: shì qǐ sú suǒ yào
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“只宜我行适”的下一句是什么?
答案: “只宜我行适”的下一句是: 信得山水妙 , 诗句拼音为: xìn dé shān shuǐ miào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“只宜我行适”全诗
聚远台 (jù yuǎn tái)
遥遥聚远台,是岂俗所要。
只宜我行适,信得山水妙。
地高出林表,眇邈有殊调。
主人运心匠,择胜出素料。
陂陀阐微迳,俯视溪可照。
匪云赋新诗,聊尔索言笑。
三月青春深,风林杜鹃叫。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
○仄平平○,平平仄平仄。
“只宜我行适”繁体原文
聚遠臺
遥遥聚遠臺,是豈俗所要。
只宜我行適,信得山水妙。
地高出林表,眇邈有殊調。
主人運心匠,擇勝出素料。
陂陀闡微逕,俯視溪可照。
匪云賦新詩,聊爾索言笑。
三月青春深,風林杜鵑叫。
“只宜我行适”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
遥遥聚远台,是岂俗所要。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
只宜我行适,信得山水妙。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
地高出林表,眇邈有殊调。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
主人运心匠,择胜出素料。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
陂陀阐微迳,俯视溪可照。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
匪云赋新诗,聊尔索言笑。
○仄平平○,平平仄平仄。
三月青春深,风林杜鹃叫。
“只宜我行适”全诗注音
遥遥聚远台,是岂俗所要。
只宜我行适,信得山水妙。
地高出林表,眇邈有殊调。
主人运心匠,择胜出素料。
陂陀阐微迳,俯视溪可照。
匪云赋新诗,聊尔索言笑。
三月青春深,风林杜鹃叫。
“只宜我行适”全诗翻译
译文:
遥远聚集在高台之上,岂是寻常之所欲。
只应我随心所欲前行,确信山水之美妙。
地势高出林木,遥望似乎有独特的韵调。
主人用心独具匠心,选择胜过常见的素材。
水池轻轻蜿蜒曲径,俯瞰溪水可映照出。
不必言谈赋予新诗,仅此与尔共分享欢笑。
三月时节青春深厚,风中林间杜鹃鸣叫。
总结:
诗人在山水之间,对远方的高台产生了向往之情。他主张顺从自己的内心愿望,认为山水的美妙值得信赖。他描述了高地地势突出,与林木相映成趣,由此产生出独特的美感。主人精心运用心思,选择材料,构筑了蜿蜒曲径的水池,可映照出清澈的溪水。诗人并不在乎创作新诗,只是与朋友分享欢笑。在三月青春盎然的季节,风吹拂中林间杜鹃鸣叫,与整个环境融为一体。整首诗歌表达了诗人对自然美景的赞美和对欢乐时光的享受。
“只宜我行适”相关诗句:
- 只宜我行适 出自 [宋] 韩淲 ·《聚远台 》
- 君行适吴我适越 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 我适不行 出自 [宋] 王令 ·《夕日操 其一 》
- 偕行仆从只宜宽 出自 [宋] 王洋 ·《答秀实见招 》
- 我行适春暮 出自 [宋] 刘度 ·《过兰亭书堂 》
- 我行适遇雨 出自 [宋] 张扩 ·《游天台山石桥 》
- 我行欲安适 出自 [宋] 朱松 ·《度石栋岭 》
- 我行适诸越 出自 [唐] 孟浩然 ·《题云门山寄越府包户曹徐起居 》
- 我行欲安适 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之润陂有作 》
- 我行且奚适 出自 [宋] 朱继芳 ·《意行桥 》
- 我行欲安适 出自 [宋] 洪迈 ·《度石栋岭 》
- 我行适值之 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 我辈适同行 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友赴城南妙智上人晚集 》
- 我行适东陂 出自 [宋] 刘弇 ·《我行 》
- 我行适淮西 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 我行适冬仲 出自 [宋] 苏轼 ·《过莱州雪後望三山 》
- 只我少强宜末减 出自 [宋] 李壁 ·《子金舅出示雁湖和章走笔爲谢三首 其二 》
- 我昔柴门宜乐只 出自 [宋] 晁说之 ·《我昔题南庄壁 》
- 我病只宜投绂去 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其二 》
- 顾我只宜乘载月 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其一 》