“东君已播芳菲令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东君已播芳菲令”出自哪首诗？
答案： “东君已播芳菲令”出自： 宋代 黄裳的 《代探花郎 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng jūn yǐ bō fāng fēi lìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“东君已播芳菲令”的上一句是什么？
答案：
“东君已播芳菲令”的上一句是： 匆匆须放状元红 , 诗句拼音为： cōng cōng xū fàng zhuàng yuán hóng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“东君已播芳菲令”的下一句是什么？
答案： “东君已播芳菲令”的下一句是： 莫倚雕栏待晚风 , 诗句拼音为： mò yǐ diāo lán dài wǎn fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“东君已播芳菲令”全诗
代探花郎 其二 (dài tàn huā láng qí èr)
鞭上芦花柳色中，匆匆须放状元红。
东君已播芳菲令，莫倚雕栏待晚风。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“东君已播芳菲令”繁体原文
代探花郎 其二
鞭上蘆花柳色中，匆匆須放狀元紅。
東君已播芳菲令，莫倚雕欄待晚風。
“东君已播芳菲令”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
鞭上芦花柳色中，匆匆须放状元红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东君已播芳菲令，莫倚雕栏待晚风。
“东君已播芳菲令”全诗注音
鞭上芦花柳色中，匆匆须放状元红。
东君已播芳菲令，莫倚雕栏待晚风。
“东君已播芳菲令”全诗翻译
译文：
鞭上芦花柳色之间，匆匆须放状元红。
东君已经播撒芳菲的命令，莫要倚靠雕栏等待晚风。
总结：这句古文表达了春日景色的美丽和快速变化，暗示着一种时光易逝、机会稍纵即逝的意味。东君（指春天）已经发出了春花怒放的命令，不要错过这个时机，应该及时行动，不要等待时机再来。
“东君已播芳菲令”总结赏析
这首《代探花郎 其二》是黄裳的作品，属于古代诗歌中的抒情诗。以下是赏析：
这首诗描写了一幅春日的画面。首句"鞭上芦花柳色中"中，诗人以"芦花"和"柳色"来描绘春天的景色，芦花摇曳，柳树婀娜，展现了大自然的生机勃勃。接着，"匆匆须放状元红"表达了时光匆匆，时节转瞬即逝的意境。"状元红"在这里不仅指红色的花朵，也象征了青春和美好的时光，强调了珍惜当下的情感。
第二句"东君已播芳菲令"中的"东君"可能指的是春天的神明，预示着春天已经降临，万物生长。"芳菲令"则指的是春天的气息和美好，已经在大地上传播开来。最后一句"莫倚雕栏待晚风"告诫人们不要只是倚着栏杆等待傍晚的微风，而应该积极地去感受和珍惜眼前的美好。
标签:
抒情、写景、咏春
“东君已播芳菲令”相关诗句：
- 东君已播芳菲令 出自 [宋] 黄裳 ·《代探花郎 其二 》
- 东君倦芳菲 出自 [宋] 陈宓 ·《南康爱莲即事 》
- 东君不解惜芳菲 出自 [宋] 范成大 ·《初夏三绝呈游子明王仲显 其一 》
- 东君又试芳菲手 出自 [宋] 胡寅 ·《即事 》
- 忍令容易失芳菲 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其二 》
- 东君令已行 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八六 》
- 谁觉东君令已回 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四三 》
- 芳菲已後时 出自 [宋] 郭印 ·《落梅 》
- 芳菲已鬬妍 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 芳菲已满襟 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 一 》
- 芳菲已满襟 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 一 》
- 芳菲半已空 出自 [宋] 司马光 ·《梦与之美爲寒食游 》
- 已去逐芳菲 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 露香亭 》
- 手植已芳菲 出自 [唐] 刘长卿 ·《过萧尚书故居见李花感而成咏 》
- 河草已芳菲 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 芳菲亦已休 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨 》
- 芳菲日已老 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其三 》
- 已叹芳菲尽 出自 [宋] 盈盈 ·《寄王山 》
- 芳菲更似洛城东 出自 [唐] 张南史 ·《江北春望赠皇甫补阙 》
- 西垣东观阅芳菲 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤因过史馆看木瓜花寄张蒋二阁老 》