“气充顽石报心雠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气充顽石报心雠”出自哪首诗？
答案： “气充顽石报心雠”出自： 唐代 元稹的 《相忆泪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì chōng wán shí bào xīn chóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“气充顽石报心雠”的上一句是什么？
答案：
“气充顽石报心雠”的上一句是： 会向伍员潮上见 , 诗句拼音为： huì xiàng wǔ yuán cháo shàng jiàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“气充顽石报心雠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“气充顽石报心雠”已经是最后一句了。
“气充顽石报心雠”全诗
相忆泪 (xiāng yì lèi)
西江流水到江州，闻道分成九道流。
我滴两行相忆泪，遣君何处遣人求。
除非入海无由住，纵使逢滩未拟休。
会向伍员潮上见，气充顽石报心雠。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“气充顽石报心雠”繁体原文
相憶淚
西江流水到江州，聞道分成九道流。
我滴兩行相憶淚，遣君何處遣人求。
除非入海無由住，縱使逢灘未擬休。
會向伍員潮上見，氣充頑石報心讎。
“气充顽石报心雠”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西江流水到江州，闻道分成九道流。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我滴两行相忆泪，遣君何处遣人求。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
除非入海无由住，纵使逢滩未拟休。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
会向伍员潮上见，气充顽石报心雠。
“气充顽石报心雠”全诗注音
西江流水到江州，闻道分成九道流。
我滴两行相忆泪，遣君何处遣人求。
除非入海无由住，纵使逢滩未拟休。
会向伍员潮上见，气充顽石报心雠。
“气充顽石报心雠”全诗翻译
译文：
西江的流水流到了江州，听说分成了九道水流。
我滴下两行泪水，怀念着你，让你去哪里寻找代替我的人呢？
除非流入海洋，才能有一个安身之处，即使遇到了急流险滩也不打算停歇。
等待在伍员潮水上面相见，我愤怒的心情将充满坚硬的石头，向你报复。
总结：
诗人描述了西江流水流向江州的情景，听说流水分成了九道，暗喻感情分裂。他滴下泪水怀念心爱之人，询问对方何处寻觅新欢。除非心爱之人入海无处可住，即使遇到困难也不愿停下。诗人希望在伍员潮水上与对方相见，以坚决的态度回应对方的冷漠，向对方报复。整首诗抒发了诗人爱恋之情和坚定的心志。
“气充顽石报心雠”相关诗句：
- 气充顽石报心雠 出自 [唐] 元稹 ·《相忆泪 》
- 报不充赐心焦然 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 气激顽夫金石沮 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 无心犹石顽 出自 [宋] 贺铸 ·《题崇胜寺无心庵 》
- 顽心似坚石 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 此心匪石顽 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 顽然铁石心 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 妾心顽石坚 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 心成木石顽 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 忧心顽如石 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中和君时 其二 》
- 心闲如石顽 出自 [宋] 陈宓 ·《南康呈潘王二丈 》
- 私心岂石顽 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈 》
- 报雠如报恩 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其一 》
- 铁石心肠本自顽 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人访旧 》
- 人心自畏石头顽 出自 [宋] 王阮 ·《黄公滩一首 》
- 之用心如石样顽 出自 [宋] 楼钥 ·《次题晓上人闲静轩韵 》
- 我心安得如石顽 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 况我心非木石顽 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉酬李质夫 》
- 归心聊与石俱顽 出自 [宋] 范成大 ·《茸山道中感怀 》
- 会须石似此心顽 出自 [宋] 朱松 ·《宿鹅湖寺和同行匀道人 》