“稻畦蔬圃闲中乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稻畦蔬圃闲中乐”出自哪首诗?

答案:稻畦蔬圃闲中乐”出自: 宋代 王迈 《用韵简黄元辅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào qí shū pǔ xián zhōng lè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“稻畦蔬圃闲中乐”的上一句是什么?

答案:稻畦蔬圃闲中乐”的上一句是: 古来几士得全名 , 诗句拼音为: gǔ lái jǐ shì dé quán míng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“稻畦蔬圃闲中乐”的下一句是什么?

答案:稻畦蔬圃闲中乐”的下一句是: 药禁薇阶膜外荣 , 诗句拼音为: yào jìn wēi jiē mó wài róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“稻畦蔬圃闲中乐”全诗

用韵简黄元辅二首 其二 (yòng yùn jiǎn huáng yuán fǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

发今如此不重青,醉後长歌折槛行。
老去一寒甘忍死,古来几士得全名。
稻畦蔬圃闲中乐,药禁薇阶膜外荣。
所见略同君与我,不妨官小得人轻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fā jīn rú cǐ bù chóng qīng , zuì hòu cháng gē zhé kǎn xíng 。
lǎo qù yī hán gān rěn sǐ , gǔ lái jǐ shì dé quán míng 。
dào qí shū pǔ xián zhōng lè , yào jìn wēi jiē mó wài róng 。
suǒ jiàn lüè tóng jūn yǔ wǒ , bù fáng guān xiǎo dé rén qīng 。

“稻畦蔬圃闲中乐”繁体原文

用韻簡黄元輔二首 其二

髮今如此不重青,醉後長歌折檻行。
老去一寒甘忍死,古來幾士得全名。
稻畦蔬圃閒中樂,藥禁薇階膜外榮。
所見略同君與我,不妨官小得人輕。

“稻畦蔬圃闲中乐”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
发今如此不重青,醉後长歌折槛行。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去一寒甘忍死,古来几士得全名。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稻畦蔬圃闲中乐,药禁薇阶膜外荣。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
所见略同君与我,不妨官小得人轻。

“稻畦蔬圃闲中乐”全诗注音

fā jīn rú cǐ bù chóng qīng , zuì hòu cháng gē zhé kǎn xíng 。

发今如此不重青,醉後长歌折槛行。

lǎo qù yī hán gān rěn sǐ , gǔ lái jǐ shì dé quán míng 。

老去一寒甘忍死,古来几士得全名。

dào qí shū pǔ xián zhōng lè , yào jìn wēi jiē mó wài róng 。

稻畦蔬圃闲中乐,药禁薇阶膜外荣。

suǒ jiàn lüè tóng jūn yǔ wǒ , bù fáng guān xiǎo dé rén qīng 。

所见略同君与我,不妨官小得人轻。

“稻畦蔬圃闲中乐”全诗翻译

译文:

今天的时代对青春如此不看重,但我醉后依然长歌折槛行走。老去之后,宁愿寒苦甘心死,历史上也有不少士人因此得到了名声。在稻田和蔬菜园里自在地享受悠闲乐趣,禁药在薇阶之外,但依然有荣耀。我与你的所见略有相似,不妨官位虽小,但却能得到人轻视。

“稻畦蔬圃闲中乐”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“稻畦蔬圃闲中乐”相关诗句: