“容犬对以臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“容犬对以臆”出自哪首诗?
答案: “容犬对以臆”出自: 宋代 黄裳的 《喧犬行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng quǎn duì yǐ yì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“容犬对以臆”的上一句是什么?
答案:
“容犬对以臆”的上一句是: 犬也徐有云 , 诗句拼音为: quǎn yě xú yǒu yún
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“容犬对以臆”的下一句是什么?
答案: “容犬对以臆”的下一句是: 犬为跖守即吠尧 , 诗句拼音为: quǎn wèi zhí shǒu jí fèi yáo ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“容犬对以臆”全诗
喧犬行 (xuān quǎn xíng)
御恶不御良,守实不守空。
主人得犬胜高墉。
有尧汝喧喧,有跖汝默默。
主人得犬胜幽贼。
犬也徐有云,容犬对以臆。
犬为跖守即吠尧,犬为尧守即吠跖。
是则庸犬而已矣,比犬之良汝何益。
穿窬得间无人疑,丧家之犬将何之。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄○平平平,○平平仄○平平。
“容犬对以臆”繁体原文
喧犬行
禦惡不禦良,守實不守空。
主人得犬勝高墉。
有堯汝喧喧,有跖汝默默。
主人得犬勝幽賊。
犬也徐有云,容犬對以臆。
犬爲跖守即吠堯,犬爲堯守即吠跖。
是則庸犬而已矣,比犬之良汝何益。
穿窬得間無人疑,喪家之犬將何之。
“容犬对以臆”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
御恶不御良,守实不守空。
仄平仄仄○平平。
主人得犬胜高墉。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
有尧汝喧喧,有跖汝默默。
仄平仄仄○平仄。
主人得犬胜幽贼。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
犬也徐有云,容犬对以臆。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
犬为跖守即吠尧,犬为尧守即吠跖。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
是则庸犬而已矣,比犬之良汝何益。
○平仄○平平平,○平平仄○平平。
穿窬得间无人疑,丧家之犬将何之。
“容犬对以臆”全诗注音
御恶不御良,守实不守空。
主人得犬胜高墉。
有尧汝喧喧,有跖汝默默。
主人得犬胜幽贼。
犬也徐有云,容犬对以臆。
犬为跖守即吠尧,犬为尧守即吠跖。
是则庸犬而已矣,比犬之良汝何益。
穿窬得间无人疑,丧家之犬将何之。
“容犬对以臆”全诗翻译
译文:
不压制坏人而只压制好人,不守实事而只守虚空。
主人若得一只狗能战胜高墙。
就像尧时有你喧闹的跖犬,跖时有你沉默的尧犬。
主人若得一只狗能战胜隐秘的贼。
狗也慢慢地有了心思,你看着狗心中充满猜测。
狗为跖时守卫就对尧吠叫,狗为尧时守卫就对跖吠叫。
这只是普通的狗罢了,与那优秀的狗相比,对你有何益处呢?
即便挖穿墙窑得到机会无人怀疑,但家中丧失的狗将去何方呢?
全文总结:本文通过比喻和隐喻,表达了对人类善恶两面的思考,强调要善待那些不起眼的普通之物。在讲述主人与狗的关系时,通过狗的不同表现暗喻人性的复杂性,提醒人们在选择伙伴和朋友时要慎重。最后通过挖穿窑墙和丧失家中狗的故事,启示人们珍惜机会和珍视已失去的东西。
“容犬对以臆”相关诗句:
- 容犬对以臆 出自 [宋] 黄裳 ·《喧犬行 》
- 爲我对以臆 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 亦能对以臆 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 请以臆对客 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 伫想对以臆 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 公子以臆对 出自 [宋] 方回 ·《山鹭鸶 》
- 彼将对以臆 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 虎跑泉 》
- 客问以臆对 出自 [宋] 李兼 ·《寄题愚斋 》
- 口不能言对以臆 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕衔柏行 》
- 雁对以臆不能言 出自 [宋] 岳珂 ·《九月一日闻雁 》
- 斯须花以臆对之 出自 [宋] 楼鎌 ·《琼花行 》
- 筦窥熿熿对以臆 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 形容在胸臆 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 愤然成臆对 出自 [宋] 赵蕃 ·《笔答 》
- 臆对议湖学 出自 [宋] 方回 ·《送宋昶明仲湖州学录 》
- 对策空丹臆 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四 》
- 对此融胸臆 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 岂容臆决蔑师授 出自 [宋] 方回 ·《赠刊印朱才俊 》
- 臆度以情 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 岂欲臆对如鵩乎 出自 [宋] 苏轼 ·《鹤叹 》