首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游宝林招李簿梅尉 > 飞棹何妨到水西

“飞棹何妨到水西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飞棹何妨到水西”出自哪首诗？

答案： “飞棹何妨到水西”出自： 宋代 杨杰的 《游宝林招李簿梅尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi zhào hé fáng dào shuǐ xī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“飞棹何妨到水西”的上一句是什么？

答案： “飞棹何妨到水西”的上一句是： 子真太白曾孙在 , 诗句拼音为： zǐ zhēn tài bái zēng sūn zài ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“飞棹何妨到水西”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“飞棹何妨到水西”已经是最后一句了。

“飞棹何妨到水西”全诗

游宝林招李簿梅尉 (yóu bǎo lín zhāo lǐ bó méi wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

东郭乞求闻晓鸡，篮舆乘兴过泾谿。
冰开波面白玉碎，雪压竹梢青凤低。
仙去空留链丹井，境清疑有辟尘犀。
子真太白曾孙在，飞棹何妨到水西。

平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dōng guō qǐ qiú wén xiǎo jī ， lán yú chéng xìng guò jīng xī 。
bīng kāi bō miàn bái yù suì ， xuě yā zhú shāo qīng fèng dī 。
xiān qù kōng liú liàn dān jǐng ， jìng qīng yí yǒu pì chén xī 。
zǐ zhēn tài bái zēng sūn zài ， fēi zhào hé fáng dào shuǐ xī 。

“飞棹何妨到水西”繁体原文

遊寶林招李簿梅尉

東郭乞求聞曉雞，籃輿乘興過涇谿。
冰開波面白玉碎，雪壓竹梢青鳳低。
仙去空留鍊丹井，境清疑有辟塵犀。
子真太白曾孫在，飛棹何妨到水西。

“飞棹何妨到水西”韵律对照

平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
东郭乞求闻晓鸡，篮舆乘兴过泾谿。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
冰开波面白玉碎，雪压竹梢青凤低。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仙去空留链丹井，境清疑有辟尘犀。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
子真太白曾孙在，飞棹何妨到水西。

“飞棹何妨到水西”全诗注音

dōng guō qǐ qiú wén xiǎo jī ， lán yú chéng xìng guò jīng xī 。

东郭乞求闻晓鸡，篮舆乘兴过泾谿。

bīng kāi bō miàn bái yù suì ， xuě yā zhú shāo qīng fèng dī 。

冰开波面白玉碎，雪压竹梢青凤低。

xiān qù kōng liú liàn dān jǐng ， jìng qīng yí yǒu pì chén xī 。

仙去空留链丹井，境清疑有辟尘犀。

zǐ zhēn tài bái zēng sūn zài ， fēi zhào hé fáng dào shuǐ xī 。

子真太白曾孙在，飞棹何妨到水西。

“飞棹何妨到水西”全诗翻译

译文：
东郭向人乞求消息，想要知道早晨的鸡鸣声。篮舆兴高采烈地越过泾水谷。湖冰融化，波面上闪烁着像白玉一样的碎片，雪压弯曲的竹梢，青凤低垂在树枝上。仙人离去后只留下一条银链，连接着仙家的丹井，幽境清静，让人感觉似乎还能看到仙界的尘犀。子真和太白（指李白）的曾孙仍然在人世间，所以不妨驾着飞船去西边的水域一游。

全文写景描写了清晨的美景，以及仙人离去后留下的景象，朴实地表达了向往仙境的心情，并传递了游览自然之美的愿望。

“飞棹何妨到水西”总结赏析

赏析：
这首诗《游宝林招李簿梅尉》是杨杰创作的一首山水田园诗，描写了一幅宁静美丽的自然景色和仙人之境。诗中融入了浓郁的道家思想和仙侠情怀，展现了作者对大自然的热爱和对仙境的向往。
首句“东郭乞求闻晓鸡”描绘了清晨的景象，乡村的宁静和生活的平和。篮舆乘兴过泾谿，暗示了诗人心情舒畅，欣赏自然之美。接着，“冰开波面白玉碎”，用冰雪来比拟清澈的水面，表现了景色的幽静和纯净。
诗中出现“雪压竹梢青凤低”，形象地描绘了雪压弯曲的竹梢，好似一只低飞的青凤，增添了神秘感。接下来，“仙去空留链丹井”，暗示了曾经有仙人居住过的地方，留下了仙境的痕迹。
最后两句“子真太白曾孙在，飞棹何妨到水西”表达了诗人的向往之情，希望能够像仙人一样游历这美丽的水西之地。这首诗以自然景色为背景，融入了仙侠情感，展现了作者对自然的敬仰和对仙境的向往。

“飞棹何妨到水西”诗句作者杨杰介绍：

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“飞棹何妨到水西”相关诗句：

“飞棹何妨到水西”每个字的意思：

包含“飞棹何妨到水西”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂